К счастью, первые сцены были сплошь печальными да тоскливыми. Стражи Цзиньивэй не слишком любили подобное и не вслушивались в арии: они просто любовались неземной красотой Ван Яонян да тем, как трогательно и поэтично плевалась кровью госпожа Ван, щедро аплодируя и пригоршнями швыряя на сцену деньги. Когда падающий пух камыша укрыл мать с дочерью, зрители вовсе не стали гадать, изображает ли он тополиный пух или летящий снег, а просто громко подбадривали красавицу в белоснежном наряде. Когда Ван Яонян с пипой в руках скиталась по свету, авторы пьесы готовы были плакать вместе с ней, а вот гвардейцы Цзиньивэй лишь увлеченно обсуждали ее фигуру, станку и изящество движений, а также спорили о том, как бы спасти такую несчастную красавицу и отомстить за нее.
Как раз когда они азартно спорили, из угла сцены вышагнул отряд Цзиньивэй. Все в модных халатах-еса, почти таких же, на какие они не так давно сменили свое облачение, один статнее и виднее другого. У возглавлявшего отряд грим был гуще, чем у остальных: разлетающиеся брови, большие глаза, полноватые губы и весьма изысканная выправка. Он поднялся на подмостки, преградил путь Яонян и стал допрашивать ее о том, кто она такая.
Сидевшие под сценой офицеры-сяовэй, что не раз ходили в патруль по улицам, хлопнули по столу и возмущенно закричали:
— Вранье! Как они смеют клеветать на дедушек из Цзиньивэй! Когда это мы с такими мрачными рожами допрашивали столь несчастных и прекрасных девиц?!
Рассудительный сосед удержал его за плечо и успокоил:
— Эту пьесу заказывал цяньху Се, ее еще несколько дней крутить будут. Стал бы он оплачивать клевету на нас?
Чжу Цзи тоже с удивлением заметил:
— Надо же, в цзадзюй показывают Цзиньивэй. Неудивительно, что ты выкупил представление и позвал всех посмотреть. Неужто Цзиньивэй в этой пьесе ограничатся лишь допросом, или они еще и помогли раскрыть дело?
Се Ин посмотрел на сцену, улыбнулся и тихо ответил:
— Разумеется, наши Цзиньивэй присутствуют там от начала и до самого конца. Если бы про нас написали дурно, разве стал бы ваш покорный слуга приглашать господина и прочих коллег? Это ведь только самое начало, посмотрите дальше — сами все увидите.
Выслушав рассказ Ван Яонян о ее нелегкой доле, симпатичный актер-сяошэн, возглавлявший отряд, произнес: «Судьба девицы вызывает жалость, а помыслы — уважение. Я, статный муж и императорский телохранитель, неужто уступаю в благородстве слабой женщине? Как могу я позволить столь добродетельной и стойкой девице сгинуть в бесчестье?»
Вот это действительно в духе Цзиньивэй!
Офицеры-сяовэй зашлись в одобрительных криках, а несколько цяньху лишь вздохнули: почему им не перепало удачи встретить во время патруля этакую красавицу? Чжу Цзи усмехнулся:
— А не подать ли мне докладную записку, чтобы вас отправили патрулировать столицу вместо Се Ина? Заодно люди из Переднего указа отдохнут, а то они пашут день и ночь — прямо душа за них болит!
Ну уж нет, у них семьи и дети, куда им тягаться с Се Ином, не обремененным никакими заботами!
Офицеры похихикали, а на сцене тем временем страж Цзиньивэй Фэн Юнь решился проводить Яонян на постоялый двор, чтобы она могла спокойно обустроиться, прежде чем решать, что делать дальше.
Остальные Цзиньивэй удалились, и остался только он один, уводящий Яонян со сцены. Занавес опустился, а когда снова раздвинулся, перед зрителями предстал величественный казенный приказ. В центре спиной к публике стоял актер-сяошэн, из-за ширмы парой за парой выходили стражи Цзиньивэй, и наконец появился еще один привлекательный юноша в бирюзовом одеянии.
Он был выше и статнее остальных, держался свободно и раскованно, обладал незаурядной внешностью и выглядел гораздо внушительнее Фэн Юня, спасшего Ван Яонян.
Он неспешно прошелся по зале. Сама его походка отличалась от других, в движениях сквозила особая выправка. Зрители внизу тут же догадались: вот он, настоящий главный герой, по одному шагу видно — не рядовой персонаж!
Лишь Се Ин, глядя на эту высокую фигуру и чуть покачивающийся шаг, невольно вспомнил толстую подкладку, вытащенную из туфли Цуй Се, и улыбнулся.
Как раз в этот момент Фэн Юнь на сцене отвесил поклон и произнес: «Ничтожный сяовэй Фэн Юнь приветствует цяньху, Се Ина!»
Внизу поднялся шум, даже тончжи Чжу Цзи едва не поднялся с места. Вглядываясь в актера, игравшего цяньху Се, он воскликнул:
— Там и впрямь есть цяньху Се?! В прошлой сцене упоминали Вора в черном... Выходит, это действительно тот самый Вор в черном, которого вы схватили! То-то я смотрю, актер высокий и чертами лица на тебя смахнет. Так это тебя играют?! А Фэн Юнь тогда кто?
Офицеры-сяовэй наперебой примеряли роль Фэн Юня на себя: те, у кого в имени были иероглифы «ветер» или «облако», а также участвовавшие в поимке Вора в черном, всеми силами пытались себя с ним отождествить.
Лишь боху Гао ни разу не ходил в патруль, так что никак не мог подогнать себя под этот образ. Зато он обратил внимание на кое-что другое и уставился на актера в роли цяньху Се:
— Разве Се Ина играет не Лу Эрлан? Помнится, роста он самого обычного, даже ниже меня! Как же так получилось, что, вырядившись Се Ином, он кажется на целую голову выше остальных?
И впрямь! Ладно еще, что актер в роли цяньху красивее рядовых сяовэй, с этим спорить никто не стал. Но ведь каблуки у него плоские! Откуда у него взялся такой рослый стан?
Се Ин вспомнил, как Цуй Се хвастался своими стельками, и, опустив веки, слегка улыбнулся:
— Просто подложил стельки в туфли. Я видел эти стельки: ходить в них неудобно, куда лучше обувь на высокой подошве. Если вам так интересно, позже я спрошу, как их делают. Но не пора ли вернуться к спектаклю? Сейчас снова появится Ван Яонян.
О, это нужно смотреть!
Ладно уж тоскливое пение вначале, зато дальше на сцене будут стражи Цзиньивэй и красавица Ван Яонян! На одни лишь наряды и лица стоит посмотреть хоть несколько раз!
Все тут же устремили взоры на подмостки.
Занавес из кисеи снова раздвинулся. Фэн Юнь пришел на постоялый двор и сообщил Ван Яонян, что уже доложил о Воре в черном цяньху, и тот приказал обыскать всю столицу и ее окрестности, чтобы разыскать злодея и отомстить за девицу.
Яонян, прижимая к груди пипу, склонилась в поклоне и выразила желание спеть арию в знак благодарности за его труды. С пипой в руках она затянула песню на мотив «Лянчжоу Сюй», выплескивая свои чувства: «...Острый мороз режет кожу, метет мелкий ледяной песок, пути-дороги заставы перекрыты — как вернуться домой? Слезы сироты ведомы лишь немногим... Ныне же Небо явило свой взор, и не могу я не отдаться делу: готова отдать себя всю, дабы помогли господа схватить того разбойника!»
Окончив петь, она низко поклонилась, и зрители под сценой оживились, громко зааплодировав в ожидании, пока Фэн Юнь подхватит красавицу и проведет с ней сладостную ночь. Но ровно в этот момент снова появился Се Ин с его степенной, размеренной походкой и внушительной аурой. Он велел Фэн Юню поднять Яонян, похвалил ее за сыновнюю почтительность, верность и храбрость и согласился использовать ее в качестве «красавицы-приманки», чтобы поймать Вора в черном.
Занавес опустился, скрыв сцену. Но когда занавес падает перед одинокими мужчиной и женщиной — это одно, а когда вместе с ними за занавесом остается еще и их непосредственный начальник — полет фантазии совсем иной!
С этаким гигантом, как цяньху Се, над душой, никто из них больше не смел воображать себя на месте Фэн Юня за кулисами вместе с Яонян! Понапрасну пропала такая эффектная внешность, понапрасну пропали щегольские наряды Цзиньивэй!
Пока они наперебой ругали книжников за то, что те не умеют писать пьесы и ни черта не смыслят во вкусах простого народа, кисейный занавес снова раздвинулся. Заструился ароматный дым из курильницы, сцену вновь убрали под изящную женскую опочивальню. Четыре служанки в кофтах с распашным воротником, длинных юбках и с прическами в виде двух пучков суетились вокруг туалетного столика.
Медное зеркало на столике полностью закрывало лицо Ван Яонян, видно было лишь высокую прическу «вансяньцзи», украшенную окрашенными деревянными бусинами и медными заколками в виде золотых цветов.
Внезапно зазвенели струны и запели флейты, и все четыре служанки разом отступили назад.
Спрятанная за зеркалом Ван Яонян затянула: «Изумрудными облаками уложены волосы у висков, на щеках играет утренний румянец, и веет нежным ароматом...» Она поднялась из-за стола, явив публике прекрасное лицо с удлиненными глазами, тонкими приподнятыми бровями, белоснежной кожей, подрумяненными щеками и алыми губами. Высоко уложенная прическа пестрела драгоценными шпильками, в ушах поблескивали длинные серьги из мелкого жемчуга, а на лбу красовалась алая мушка-хуадянь. На ней был большой халат цвета слоновой кости с распашным воротником, из-под которого виднелась кофточка цвета нежного лотоса с высоким воротничком, а на шее висела золотая гривна с плетеными подвесками-инло.
Световые щиты отбрасывали с двух сторон мягкий желтоватый свет, сглаживая неидеальные черты лица и оставляя лишь точеные брови, алые губы да пышные иссиня-черные волосы — красота ее была неописуемо свежа и пленительна.
Песня приходилась как нельзя к месту, разносились слова: «Улыбнулась на ветру — и не весна то вовсе, а дух цветущей груши при луне...»
И кто говорил, будто книжники не умеют писать пьесы? Превосходно написали! Именно такая красавица и должна петь такие арии!
От автора: Список справочной литературы: «История саньцюй эпох Мин и Цин» Чжао Ишаня. Подробности о конкретных ариях и авторах сообщу завтра.
Появление Яонян действительно поражало ослепительной красотой.
Вырядилась во всю эту красоту — собирается ли она соблазнить Вора в черном или сперва поведает о своих чувствах Фэн Юню?
Гвардейцы Цзиньивэй под сценой вытянули шеи в ожидании. Маленькая дверца на сцене отворилась, и оттуда действительно вышел молодой и красивый страж Цзиньивэй... И не один, а целый строй! Возглавлял шествие цяньху Се с его неспешной, чеканной походкой, а за ним следовал отряд из шести сяовэй в красных мундирах. И хотя Фэн Юнь стоял впереди, он выделялся ничуть не больше тех, кто шел сзади.
http://bllate.org/book/18372/1761475
Готово:
