Экзаменационная работа из северного округа обошла всех талантливейших ученых мужей Юга — такого со времен основания Великой Мин еще не бывало! Что ж, посмотрим, сумеет ли этот цзюйчжи оправдать столь высокую славу.
Примечание автора:
Оценки и комментарии взяты из «Списков сдавших экзамены цзиньши эпохи Мин», в основном из двух томов за годы 05 и 06.
Ну и глупость же я совершил: столько времени просматривал сборники красных экзаменационных свитков династии Цин, и с чего вдруг решил, что работы переписывали синими чернилами, а проверяли красными... ( ＿ ＿)ノ｜
В день объявления результатов столичного экзамена столица содрогнулась.
Опустим остальных, но даже главный экзаменатор Инь Чжи, вскрыв опечатанный конверт с именем и увидав в изголовье работы два иероглифа «Цуй Се», невольно затаил дыхание, а в душе его вспыхнуло горькое раскаяние: «И надо же было мне выбрать именно этого смутьяна!»
Это же ученик Ли Дунъяна! Всего несколько месяцев назад Ли Дунъян подал докладную записку о делах гарема, причинив им столько неприятностей, от которых обида еще не улеглась, а он собственной рукой возвел ученика Ли Дунъяна в звание хойюаня!
Прежде он размышлял о том, что этот ученик, будучи отобранным им, безусловно почувствует глубокую благодарность за распознанный талант и впредь станет почтительно именовать его благодетельным наставником, повинуясь его воле при дворе... Но ведь он ученик Ли Дунъяна! Судя по его сочинению, его характер словно вылитый из одной формы с Ли Дунъяном!
В душе Инь Чжи вспыхнуло раздражение. Он клял себя за оплошность — как он мог избрать эдакого возмутителя спокойствия хойюанем? Сам Инь Чжи с момента назначения левым заместителем в Министерство ритуалов продвигался шаг за шагом благодаря высочайшим указам, опираясь исключительно на то, что его имя было на хорошем счету у императора. Если в будущем Цуй Се во всем уподобится своему учителю по канонам и то и дело станет подавать доклады, гневая императора, разве ему, как его экзаменационному наставнику, не придется отвечать вместе с ним?!
К счастью, он пока лишь хойюань, а не чжуанъюань — на дворцовом экзамене еще можно будет все повернуть в нужное русло...
К счастью и то, что заполнение списка доверили заместителю главного экзаменатора. Пока Инь Чжи молча давил в себе злость, У Куань аккуратным и ровным почерком вывел на первой строчке списка: «Цуй Се, уроженец уезда Цяньань Юнпинской управы, студент академии Гоцзыцзянь».
Оба экзаменатора должны были представить составленный желтый список пред очи государя. Однако Сын Неба Чэнхуа не любил давать аудиенции сановникам, поэтому лишь велел евнуху Циню из Управления церемоний принять список и передать его государю.
В списке столичного экзамена числились триста пятьдесят человек. Имена покрывали свиток плотными рядами, но то, что гордо возвышалось во главе списка, бросалось в глаза ярче всего — едва развернув свиток, император тут же увидел его.
Цуй Се.
Не нужно было указывать, что он ученик Ли Дунъяна или студент Гоцзыцзянь — лишь по этим двум иероглифам Сын Неба Чэнхуа вспомнил его облик, вспомнил, как лично призывал его во дворец для беседы и как повелел ему прочесть лекцию для наследного принца.
Красивый ученый книжник, который не слишком хорошо слагает стихи, но очень любит обучать других грамоте.
У императора сложилось о нем весьма хорошее впечатление. Указав на имя, он спросил евнухов Циня и Гао:
— Это тот цяньаньский вундеркинд Цуй, верно?
Евнух Гао, сияя от радости и переполняясь гордостью, ответил:
— Истинно так, государь! Это именно тот Цяньаньский Цуй Се, удостоившийся вашей аудиенции! Он и впрямь оправдал высочайшие наставления и отцовскую строгость Вашего Величества: вернувшись, усердно учился и вон как высоко взлетел — занял первое место!
Евнух Цинь, не желая отставать, спешно подхватил льстивую хвалу:
— Все благодаря священной мудрости и прозорливости Вашего Величества! Вы с первого взгляда распознали в нем истинный талант. Будь на вашем месте такие никчемные слуги, как мы, разве посмели бы мы поверить, что юноша, взявшийся за книги лишь в четырнадцать лет, всего за несколько лет сумеет стать хойюанем!
Сын Неба Чэнхуа всегда благоволил вундеркиндам. В свое время Ли Дунъян, Чэн Миньчжэн и другие получали от него награды и похвалы, а Ян Ицина и Лю Юня, сына бывшего второго помощника кабинета Лю Сюя, он и вовсе пожаловал званиями чжуншу шэжэней, позволив им свободно входить во дворец. Хотя Цуй Се и не удостоился той же милости, что Ян и Лю, он в виде исключения, будучи лишь сюцаем, читал лекцию наследному принцу — подобная честь также была невиданной.
Размышляя о прошлого, император и сам почувствовал, что вложил немало в обучение Цуй Се, и то, что тот сегодня сдал экзамен на хойюаня, свидетельствовало: он оправдал его высочайшее расположение.
Император еле заметно улыбнулся, тихо произнес «гм» и продолжил читать дальше. Второе место — Чэн Кай из Цзянси, третье место — Цзян Хун из Чанчжоу в Чжили, четвертое — Фэй Хун из Цзянси, пятое... Пятое место занял Мэн Куй, учащийся управы Шуньтяньфу из уезда Цзичжоу!
Обычно уроженцы Бэйчжили появлялись в списке лишь ближе ко второму десятку второй степени, да и те сплошь были студентами Гоцзыцзянь. Кто бы мог подумать, что на сей раз обычный учащийся управы обойдет целую плеяду цзюйчжи из Цзянси, Чжэцзяна, Гуандуна и Фуцзяни и завоюет пятое место! Цуй Се учил сам император, так что его успеху удивляться не приходилось, но то, что этот Мэн Куй простым студентом управы пробился в число первых пяти медалистов-цзинкуев, действительно оказалось поразительной неожиданностью...
Вглядываясь дальше, имена ученых из Бэйчжили — а особенно из управ Шуньтяньфу и Юнпин — встречались снова и снова, составив в общей сложности около двух-трех десятков человек! Такого не бывало со времен основания государства!
«Почему в этом году ученики из Бэйчжили сдали экзамены так блестяще? Занявший четвертое место Фэй Хун ведь тоже учился в Северной академии Гоцзыцзянь... Неужели ученое дуновение просвещения устремилось на север?»
Император невольно озвучил этот вопрос евнухам Циню и Гао.
Евнух Цинь в первую минуту не смог угадать помыслов государя и замешкался, собираясь сначала все хорошенько обдумать. Однако евнух Гао в свое время не раз проявлял внимание к Цуй Се и знал, что тот издавал заметки для экзаменов. Неважно, в этом ли кроется причина, главное — приписать эту заслугу первым!
— Ваш слуга слышал, что за последний год-полтора в столице вошли в великую моду «Обязательные заметки для кэцзюй», — поспешно произнес евнух Гао. — Так вот, их собрал именно Цуй Се! Он записал лекции наставников из академии Гоцзыцзянь, нанял людей для печати книг и даже попросил академиков Ханьлинь составить экзаменационные задачи...
Евнух Цинь, следя за выражением лица государя и видя, что тот слушает с благосклонностью, тут же вмешался:
— И академия Гоцзыцзянь, и академики Ханьлинь — от одних этих имен у вашего слуги перехватывает дыхание от почтения! Откуда у обычных книжников такое счастье — слушать их разъяснения? А теперь, читая эти книги, ученые мужи словно обрели прекрасных учителей. Как же после этого их сочинениям не стать лучше? Цуй Се издал такую книгу для ученых всей Поднебесной — воистину он не посрамил тех глубоких забот, с которыми Ваше Величество повелели ему составление задач для молодого господина!
Император думал точно так же. Он слегка улыбнулся и сдержанно произнес:
— Если он окажется способен... и станет академиком Ханьлинь... то сможет... вновь учить наследного принца.
Быть на хорошем счету у императора — высшая милость, какую только можно представить. После этих слов государя, пока Цуй Се сам не совершит какой-либо роковой ошибки, перед ним откроется прямая и верная дорога на самую вершину!
Евнух Цинь запомнил эти слова и крадучись велел передать вести главному экзаменатору Инь Чжи.
То, что на нынешнем столичном экзамене результаты северных учеников значительно выросли, в глазах императора было лишь приятной мелочью. Однако когда желтый список вывесили у ворот экзаменационного двора и цзюйчжи подробно изучили имена и происхождение победителей, это вызвало небывалую бурю.
Кандидат из уезда Цяньань Бэйчжили стал хойюанем!
Студенты Гоцзыцзянь, уроженцы Шуньтяньфу, Юнпинской управы, всей Бэйчжили... и вообще всего северного экзаменационного округа почувствовали, что наконец-то могут расправить плечи и вздохнуть с гордостью. Им не терпелось немедленно сойтись с этим гением, какого на Севере не рождалось уже сотню лет! Ученые же из крупных южных экзаменационных провинций будто получили оглушительный удар по голове. Охваченные досадой и нежеланием смириться, они повсюду расспрашивали о Цуй Се, пытаясь выяснить, за какие такие заслуги он удосужился звания хойюаня.
Да, он взял «малое триединство» и стал аньшоу, но ведь это произошло в уезде Цяньань — захолустном местечке, где и раз в три года не выходило ни одного цзиньши! Разве водились там достойные соперники?
Да, он занял восьмое место на экзамене сянши, но как можно сравнивать сянши в Бэйчжили с испытаниями в Наньчжили, Цзянси или Фуцзяни?
Да, он ученик Ли Дунъяна, но говорят, будто он поступил под его начало всего год назад! К тому же слава сюэши Ли гремит по всей Поднебесной, а у этого ученика нет ни единого стихотворения, которое передавалось бы из уст в уста. Разве похоже, чтобы он унаследовал истинную мудрость учителя?
Да, он издавал заметки для экзаменов, но ведь лекции в них читали знаменитые наставники Гоцзыцзянь, а задачи после глав составляли академики Ханьлинь! Он лишь собрал труды прославленных учителей и напечатал книгу! В образцовых ответах, приложенных в конце серии «Заметки для кэцзюй», есть и его ответы, но если взглянуть на его слог — он ровный и умеренный, ничем особо не превосходящий других авторов...
С чего вдруг он хойюань? Сдававший вместе с ним столичный экзамен Фэй Хун из Цзянси тоже отвечал на задачи из этих заметок, и его ответы были явно глубже и предпочтительнее!
Южные ученые пребывали в полном изумлении. Особенно срезавшиеся на экзамене цзюйчжи, верные своим давним традициям, подняли шумиху прямо у ворот экзаменационного двора, начали направлять в Управление по передаче докладов прошения с разоблачением списывания и жульничества, а также связались с земляками, чтобы выведать все о прошлом Цуй Се...
И в ходе этих расспросов, разумеется, вышли на дядю и племянника Фэй.
Пятый дядя Фэй Хуна, Фэй Жуй, хоть и числился в Северной академии Гоцзыцзянь, последние два года провел дома в Цяньшани за повторением канонов, а потому о Цуй Се знал немного и перенаправил вопросы к племяннику. Молодого цзеюаня Фэя обступила толпа земляков и признанных талантов, донимавших его расспросами, но он держался уверенно и спокойным, ровным тоном произнес:
— Дарования и познания брата Хэчжуна ничуть не уступают моим, к тому же он обладает благородством помыслов и величием духа. То, что он стал хойюанем, совершенно естественно и закономерно.
— Да как же так!
Один из цзюйчжи из Цзянси выкрикнул:
— Его толкующие каноны ответы в книгах заведомо уступают твоим по глубине!
Фэй Хун насупился и спросил в ответ:
— Именно он придумал эти задачи, именно он приложил все усилия, чтобы добиться согласия господина цзицзю, господина наставника и преподавателей на издание этих книг. Не будь его, даже я не достиг бы сегодняшнего успеха. Коли почтенный брат и сам учился по его книгам и извлек из них пользу, к чему же теперь осыпать дурными словами человека, подарившего нам эти труды?
http://bllate.org/book/18372/1761552
Готово:
