Готовый перевод A Realistic Mary Sue / Реалистичная Мэри Сью: Глава 21

В кабинете молодой доктор, чья красота ничуть не уступала привлекательности Шэнь Сюлиня, поднял голову и посмотрел на Е Си. В тот же миг рядом с ним возник полупрозрачный информационный блок.

Имя: Сюаньюань X

Статус: доктор

Краткое описание: специалист по гастроэнтерологии номер один в мире. Вся его родня до восемнадцатого колена — знаменитые врачи. Красивый наследник династии медиков с детства полностью посвятил себя науке, и, казалось, ничто на свете не способно отвлечь его от медицинских фолиантов, кроме...

Е Си уставился на доктора Сюаньюаня с нездоровым блеском в глазах.

Второстепенный герой! Появился второстепенный герой! Охренеть, сколько ходячего опыта!

Шэнь Сюлинь острым взглядом смерил внезапно оживившегося Е Си и, нахмурившись, ощутимо ущипнул его за бок.

От автора:

【Директор Шэнь: Я недоволен, сейчас грянет гром.】

— Присаживайтесь, — доктор Сюаньюань на мгновение задержал взгляд на лице Е Си и жестом пригласил его сесть напротив.

Е Си тут же с радостной готовностью подскочил к стулу, уселся и тоненьким голоском произнес:

— Здравствуйте, доктор.

Лицо Шэнь Сюлиня помрачнело: «...»

— Что вас беспокоит? — доктор Сюаньюань тепло и приветливо улыбнулся, точно весенний ветерок. Его улыбка разительно контрастировала с ледяной физиономией Шэнь Сюлиня, с которой, казалось, можно было счищать иней.

— Сегодня утром я проснулся, и у меня ужасно разболелся живот, — ответил Е Си.

Доктор Сюаньюань кивнул и спросил:

— Вчера вы ели какую-нибудь несвежую пищу?

Е Си сжал горлышко и капризно, нежно изрек:

— Обычно я питаюсь только свежими цветами и пью чистейшую талую воду с высоких гор. А вчера вечером не удержался и съел совсем капельку острого... и вот результат.

Договорив, Е Си сам передернулся от тошноты к собственному манерному голосу.

Вспомнив вчерашнюю гору рачьих панцирей на столе, Шэнь Сюлинь, работавший «слугой по чистке раков», испытал крайне смешанные чувства: «...»

«Совсем капельку»?

— В обычные дни вы едите только цветы и пьете талую горную воду? — доктор Сюаньюань поднял голову и с нескрываемым интересом оглядел стоящего перед ним внеземного, хрупкого, словно лунный свет, прекрасного юношу.

Е Си широко раскрыл свои влажные глаза, с чувством поморгал доктору Сюаньюаню и со всей дури кокетливо выдохнул:

— Угу~

За окном мгновенно сверкнула молния!

С мрачным, как туча, лицом Шэнь Сюлинь наблюдал, как Е Си строит глазки второстепенному персонажу и сюсюкает с ним: «...»

Доктор Сюаньюань слегка покашлял, указал на кушетку в углу и мягко произнес:

— Ложитесь туда, я проведу первичный осмотр.

Е Си снова с охотой подбежал к кушетке и послушно лег, словно от волнения совершенно забыл о боли в животе!

Доктор Сюаньюань подошел к нему. Шэнь Сюлинь неотступно следовал за доктором, уставившись ему в спину столь острым взглядом, будто собирался прожечь два дырокола в его белом халате!

Подойдя к кушетке, доктор Сюаньюань оглянулся на толпу народа в кабинете и сказал:

— Попрошу сопровождающих выйти.

Телохранители и слуги тут же послушно удалились, а Шэнь Сюлинь, скрестив руки на груди, остался стоять у кушетки так твердо, будто пустил корни.

— Вас я тоже попрошу выйти, — обратился доктор Сюаньюань к Шэнь Сюлиню.

Шэнь Сюлинь сквозь зубы процедил:

— Не нужно. Я его жених.

Тут Е Си мигом подскочил на месте и с вопиющей дерзостью принялся прогонять директора Шэнь:

— Слушайся доктора, выйди.

Директор Шэнь, если вы будете тут торчать, как я стесняюсь давать волю чарам и завоевывать этого персонажа?! А если мы не завоеем его и не накопим достаточно опыта до постельной сцены, как мы вернемся в наш трехмерный мир?!

Шэнь Сюлинь чеканил каждое слово:

— Я. Не. Выйду.

Е Си возмутился:

— У меня живот сильно болит, не мешай доктору проводить осмотр!

Этот директор Шэнь совершенно не проявляет понимания!

Разве сейчас время устраивать сцены актерского мастерства?!

— Ты... — властная аура вокруг Шэнь Сюлиня закипела с новой силой!

Е Си, не боясь смерти, продолжал командовать Шэнь Сюлинем:

— Живо!

Шэнь Сюлинь глубоко вздохнул, с досадой отвернулся и размашистым шагом вышел из кабинета. За окном раскаты грома гремели все оглушительнее и свирепее!

Е Си снова лег на кушетку и ненадолго задумался. Ему вспомнились новости из шоу-бизнеса, где писали, мол, такой-то актер так глубоко вошел в роль, что не смог из нее выйти и повредился умом... Раньше Е Си казалось, что это преувеличение, но теперь он понял: подобное вполне реально!

Напарник директор Шэнь всем хорош, да вот только когда входит в роль, его хрен остановишь.

Посмотрите только, какую грозу он напустил!

Доктор Сюаньюань попросил:

— Пожалуйста, приподнимите одежду и обнажите живот.

Сперва нужно усвоить одно: мужчины — существа визуальные! Не слишком сообразительные мозги Е Си изо всех сил заработали. Выходит, самый прямой способ быстро соблазнить его — это соблазнение!

И как же его соблазнить? Снять штаны?

Доктор Сюаньюань посмотрел на Е Си, который с глуповато-милым видом уставился в потолок и витал где-то в облаках, и с улыбкой спросил:

— Вы слышите, что я говорю?

— Слышу, — ответил Е Си.

Проведя внутреннюю борьбу с самим собой и так и не решившись снять штаны, он послушно задрал кофту, обнажив тонкую белую талию.

Доктор Сюаньюань с исключительно благородным видом принялся ощупывать живот Е Си, спрашивая:

— Здесь больно? А здесь?

— Не больно... А тут больно, — ответил Е Си и параллельно тайком потянул кофту еще выше, к самому подбородку, насильно оголяя грудь и ключицы.

Доктор Сюаньюань поднял голову, взглянул на Е Си, его глаза блеснули, и он погрузился в молчание.

Из-за худобы четко очерченные ключицы придавали телу Е Си хрупкую, утонченную красоту. На белой, чистой, словно молоко, коже выделялись две нежно-розовые точки, выпятившиеся от прохладного воздуха. А над собранной у подбородка тканью сияли большие глаза, которые нервно моргали, неуклюже, но изо всех сил пуская в него «электрические разряды»...

Увидев, что доктор Сюаньюань лишь завороженно смотрит на него и молчит, Е Си опустил взгляд на собственную грудь, после чего с неловким видом затянул одежду обратно.

Эта плоская, как стиральная доска, худая грудь действительно никуда не годится! Что за ерунду я вообще устроил?!

Этот второстепенный герой на восемьдесят процентов считает меня дебилом!

— Так думал натурал Е Си.

Доктор Сюаньюань взял себя в руки и произнес:

— Хорошо, вставайте.

Е Си, уверенный в том, что флирт провалился, сгорая от стыда, сел на кушетке. Мочки его ушей покраснели от собственной глупости.

То ли сработал массаж Шэнь Сюлиня в самолете, то ли потому что все вредное уже покинуло организм, боль у Е Си значительно утихла. По крайней мере, он мог спокойно говорить и двигаться.

— Судя по всему, острая пища раздражила желудочно-кишечный тракт. Ничего страшного, — сказал доктор Сюаньюань, глядя на Е Си, чьи щечки покраснели, как спелые яблочки, а затем сменил тему: — Тот господин... Если я не ошибся, это ведь господин Хуанфу?

Е Си честно ответил:

— Да.

— Он ваш жених? — спросил доктор Сюаньюань.

Он спрашивает это, чтобы отбить меня?! Ну же, давай! Е Си мигом приободрился и с чувством произнес:

— Наш брак был состряпан еще до нашего рождения! На самом деле я его совсем не люблю!

Прижавшийся к дверному полотну директор Шэнь, который подслушивал снаружи, помрачнел: «...»

— Никто не вправе принуждать вас к браку, — мягко сказал доктор Сюаньюань. — Вы свободный человек.

Е Си изобразил жалостливый вид:

— Но он запер меня дома и заявил, что до свадьбы я никуда не смогу выйти... У меня не было другого выхода, кроме как намеренно испортить себе желудок и попасть в больницу, чтобы попытаться сбежать...

Доктор Сюаньюань протянул руку, слегка приподнял Е Си за подбородок и низким голосом спросил:

— Значит, твоя попытка соблазнить меня только что — это желание, чтобы я помог тебе бежать?

Офигеть, а парень-то сообразительный! Е Си честно кивнул:

— Угу.

Доктор Сюаньюань с полуулыбкой посмотрел на Е Си, медленно потирая подбородок. В этой задумчивой позе его лицо казалось еще более привлекательным.

...Какая же прекрасная и пленительная куча опыта! Почувствовав, что дело выгорает, Е Си с горящими глазами уставился на доктора Сюаньюаня и с пылом предложил:

— А не сделать ли нам еще и полный осмотр всего тела?

— Не нужно, — доктор Сюаньюань махнул рукой. Глядя на этот чистый белый цветок, который так неуклюже заставлял себя соблазнять незнакомого мужчину ради побега от брака, он проникся к нему сочувствием и нежностью.

Е Си разочарованно повесил нос: «...»

Даже предложенные на блюдечке бонусы не берет! Этот второстепенный персонаж вообще гей или кто?!

— Я отведу вас в VIP-палату для капельницы, — громко произнес доктор Сюаньюань в сторону двери кабинета, а затем прижался губами к уху Е Си и тихо шепнул: — В VIP-процедурной есть задний выход.

Е Си закивал головой, его глаза сияли от радости:

— Угу!

http://bllate.org/book/18376/1766395