Готовый перевод A Realistic Mary Sue / Реалистичная Мэри Сью: Глава 22

Хотя Е Си и не понимал почему, но, кажется, очки опыта с этого второстепенного персонажа сорвать вполне реально!

Доктор Сюаньюань тоскливо вздохнул:

— Эх...

Бедное крошечное создание. Услышав о возможности сбежать, так обрадовался.

Когда дверь кабинета открылась, у входа стоял Шэнь Сюлинь, от которого так и веяло мрачной, угнетающей аурой.

— Ну как? — спросил он.

— Гастроэнтерит. Требуется немедленная капельница, — со всей сСерьезностью ответил доктор Сюаньюань и повел Е Си в сторону VIP-процедурной.

Войдя в процедурную, доктор Сюаньюань отправился распорядиться о вызове медсестры и подготовке лекарств. Воспользовавшись тем, что врач повернулся спиной, Е Си быстро прильнул к уху Шэнь Сюлиня и прошептал так, чтобы слышал только он один:

— Отзови телохранителей у черного хода.

Шэнь Сюлинь тяжело хмыкнул и отвернулся!

Е Си с тоской посмотрел на этого безнадежно вошедшего в роль напарника-олуха.

Когда началась процедура, доктор Сюаньюань снова попросил сопровождающего удалиться. Перед уходом Шэнь Сюлинь указал на настенные часы, показывавшие без пяти десять, а затем на Е Си — словно давая понять: «Увидимся через семьдесят два часа».

Е Си слегка кивнул, показывая, что всё понял.

После ухода Шэнь Сюлиня в VIP-процедурной остались только Е Си и Сюаньюань. Сняв капельницу и приняв таблетку от диареи, Е Си вслед за доктором Сюаньюань отправился в свой второй побег со свадьбы.

Через заднюю дверь процедурной они пробрались на подземную парковку. Как и ожидалось, по пути им не попалось ни одного телохранителя. Когда сверхроскошный спорткар доктора Сюаньюаня выезжал с парковки, на улице вовсю бушевала гроза и лил проливной дождь.

— Тебе есть куда идти? — очень джентльменски поинтересовался доктор Сюаньюань в машине.

— Нет... — жалобно ответил Е Си.

Хотя ещё в вертолете, поглаживая Е Си по животу, Шэнь Сюлинь заботливо засунул ему в карман брюк толстенную пачку денег, чтобы тому хватило на отели и еду на эти три дня... Но ведь этот второстепенный персонаж ещё не был завоеван! А значит, нужно было нагло и бесстыдно напроситься к нему домой!

— Если ты не брезгуешь, — прокашлялся доктор Сюаньюань, — у меня неподалеку есть временная комната отдыха. Она арендована на имя больницы, я ночую там, когда не успеваю съездить домой. Жилье скромное, но плюс в том, что по моему домашнему адресу он тебя не выследит...

Глаза Е Си вспыхнули ярким огнем:

— Не брезгую! Главное — вырваться из рук того человека, остальное неважно!

Доктор Сюаньюань довольный ухмыльнулся:

— Отлично.

Е Си изобразил фальшивую тревогу:

— Но разве он ничего тебе не сделает?

— Максимум — лишусь работы, — беззаботно ухмыльнулся доктор Сюаньюань. — С моим врачебным мастерством я нигде не пропаду.

Вот она, уверенность в себе лучшего гастроэнтеролога планеты!

Е Си мгновенно отозвался:

— Договорились!

На самом деле, пока ты послушно влюбишься в меня, признаешься в любви и отдашь очки опыта, директор Шэнь не просто ничего с тобой не сделает — он будет безумно счастлив!

От автора: Директор Шэнь: «Ага, счастлив я, как же, черт возьми!»

Квартира, куда доктор Сюаньюань привез Е Си, хоть и считалась лишь «временной комнатой отдыха», на деле оказалась невероятно роскошной: двухуровневые пентхаус-апартаменты площадью шестьсот квадратных метров, изысканный и уютный ремонт, а мебель и отделочные материалы с первого взгляда выдавали высочайшее качество.

Вводя Е Си внутрь, доктор Сюаньюань смущенно улыбнулся:

— Это всего лишь временное пристанище, весьма скромное.

— По-моему, очень хорошо, — внешне Е Си изо всех сил сохранял сдержанность, но внутри сиял от счастья.

Наконец-то не придется полчаса заниматься спортивной ходьбой, чтобы просто дойти до туалета!

Наконец-то не придется просыпаться посреди огромной кровати, напоминающей безлюдные дикие пустоши!

Наконец-то не придется определять стороны света перед тем, как выйти из спальни!

Красота!

Доктор Сюаньюань вздохнул:

— Боюсь, тебе придется потерпеть неудобства.

Е Си с послушным видом ответил:

— Ничего страшного.

«Я готов так "терпеть неудобства" хоть каждый день, спасибо большое!»

Доктор Сюаньюань с опущенным взором смотрел на хрупкого с виду молодого барина, который изо всех сил притворялся сильным. Жалость и нежность в его глазах стремительно нарастали, совершая качественный прыжок из количества в качество, и в мгновение ока превратились в любовь, глубокую, как океан.

Шаблонный безмозглый кавалер из оригинала, который влюбляется в пассива с пол-оборота, отыгрывал свою роль без малейшего изъяна.

— Я бы хотел принять душ... Из-за боли в животе весь потом изошелся, всё такое липкое, — Е Си похлопал большими глазами, продолжая изо всех сил строить глазки второстепенному персонажу.

Глубокая, как океан, любовь в глазах доктора Сюаньюаня мгновенно сменилась животной, голодной и откровенной похотью. Казалось, он был готов сожрать Е Си живьем!

Е Си ошеломленно воззрился на него: «...»

Взгляд у этого ухажера какой-то странный.

Я же не острый рак, че ты так на меня смотришь-то, а-ха-ха-ха-ха!

Глядя на ангельски невинное и наивное выражение лица юного господина, доктор Сюаньюань медленно и глубоко вдохнул, укрощая вспыхнувший внутри греховный огонь вожделения, и сквозь зубы произнес:

— Я принесу тебе комплект своей новой одежды. Возможно, будет немного великовата.

Е Си весело увязался за ним:

— Хорошо, спасибо большое!

Спустя десять минут Е Си увлеченно свистел и нежился в джакузи доктора Сюаньюаня, напевая и поглядывая комедию. Лепестки роз, выраставшие прямо у него на голове, падали в воду, превращая купание в настоящую ванну с розами. В то же самое время директор Шэнь оказался заперт в больнице из-за вызванных им же самим грандиозной грозы и урагана...

В такую погоду вертолет, естественно, взлететь не мог — молния испепелила бы его в считанные секунды.

И разгневанному директору Шэнь не оставалось ничего другого, кроме как стоя у входа в больницу с разгневанной Лэн Хуай на руках, яростно вглядываться в затопившую весь мир стену ливня, дожидаясь, пока приедет водитель.

Е Си в ванне: — Стивен Чоу такой угарный, а-ха-ха-ха!

Шэнь Сюлинь у больницы: «...» Грохот!

Довольный и отмокший в ванне, Е Си надел принесенную доктором Сюаньюанем новую одежду.

В реальном мире Е Си и так был худощавым и невысоким, а попав в мир Мэри Сью, усох еще на размер, став совсем миниатюрным. Одежда доктора Сюаньюаня висела на нем мешком, ворот широко распахнулся, обнажая соблазнительные ключицы, рукава пришлось закатать, а весь его хрупкий и милый вид так и провоцировал любого гея на порывы нежности...

— Я всё, — Е Си высушил волосы и присел на диван рядом с доктором Сюаньюань, раздумывая, как бы продолжить соблазнение этого персонажа.

«Ладно, продолжу соблазнять давлением на сексуальность. Пусть я и щуплый, смотреть особо не на что, но это все же лучше, чем ничего...» — подумал Е Си и сдвинул воротник набок, обнажив добрую половину плеча.

«Игрок успешно применил навык "Скучное соблазнение — лучше, чем ничего", симпатия персонажа с трудом +1!» — весело воображал Е Си в уме.

Доктор Сюаньюань окинул его взглядом, и в его глазах снова вспыхнул тот самый голодный блеск — точь-в-точь такой же, каким Е Си смотрел на острых раков.

Е Си невинно спросил:

— ...Ты проголодался?

Юный господин, от которого веяло ароматом роз и влажным паром, выглядел точь-в-точь как аппетитное, мягкое десертное пирожное.

— Очень, — у доктора Сюаньюаня кровь прихлынула к голове. Он подвинулся ближе к Е Си и сипло спросил: — И что делать?

Е Си писклявым, кокетливым голоском поторопил его:

— Тогда скорее иди поешь, ни в коем случае не порти себе желудок!

«Игрок успешно применил навык "Нежное проявление заботы", симпатия персонажа мгновенно +5!» — продолжал кайфовать про себя Е Си.

Доктор Сюаньюань, чувствуя, что вежливо получил от ворот поворот, по-джентльменски подавил порыв, но, всё ещё не смирившись, пристально уставился на Е Си и мягко произнес:

— Посмотри мне в глаза.

С этими словами в глазах доктора Сюаньюаня засиял свет, спрессовавший в равных пропорциях балующую нежность, пылкую влюбленность, недосягаемую грусть и безумие любви с первого взгляда...

Е Си совершенно не понял, из каких ингредиентов состояло это сияние в глазах врача, поэтому просто искренне похвалил:

— У тебя очень красивые глаза. Такие яркие, будто светятся изнутри!

«Игрок успешно применил навык "Пылкое признание", симпатия персонажа ещё +5!» — Е Си с удовольствием сделал жирный крестик в своем воображаемом блокнотике.

— ... — Доктор Сюаньюань с разочарованием поднялся, накинул куртку и решил выйти на улицу, чтобы проветриться.

Е Си окликнул его вослед:

— Когда будешь возвращаться, захвати для меня букет лилий, пожалуйста.

Доктор Сюаньюань улыбнулся:

— Хорошо.

Как всем известно, на языке цветов лилия означает чистую любовь.

Е Си облизнулся:

— Выбери с лепестками потолще, у них вкус получше, спасибо!

Попробовав разное за эти дни, Е Си пришел к выводу, что лилии на вкус все-таки немного приятнее остальных.

— ... — Доктор Сюаньюань в подавленном настроении шагнул прочь под проливной дождь.

Эх, эта внезапная, будь она неладна, любовь!

http://bllate.org/book/18376/1766397