× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод A Realistic Mary Sue / Реалистичная Мэри Сью: Глава 33

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В этот момент снаружи раздался голос телохранителя Шэнь Сюлиня, разносившийся из мегафона. Смысл сводился к тому, что вы окружены, сдайте молодого господина Мужуна, и мы, так и быть, сохраним вам жизнь, бла-бла-бла.

Е Си кое-как вылез из спального мешка и, попрыгав на месте, чтобы согреться, спросил у Дугу:

— Как мы будем сбегать?

Дугу, держась за живот, с трудом огляделся и беспомощно произнес:

— Не сбежать, мы окружены. — Помолчав, он пробормотал себе под нос: — Как Хуанфу смог так быстро нас найти?..

Е Си проигнорировал этот вопрос и открыл окно, чтобы выглянуть наружу. Шэнь Сюлинь стоял во главе внушительной армады телохранителей. Все вокруг озарялось ослепительно белым светом прожекторов вертолетов. Полы плаща Шэнь Сюлиня эффектно развевались на ветру — властная аура так и веяла от него, создавая невероятно стильное и сокрушительное появление!

Их взгляды встретились. Шэнь Сюлинь взял у телохранителя громкоговоритель и с полнейшей отдачей отыграл роль властного, безумного и до глупости надменного молодого господина:

— Непослушная крошка, а ну-ка слушай меня внимательно...

Е Си, словно суслик, мгновенно юркнул обратно.

Директор Шэнь, чье сердце затрепетало от такой милоты, собрался с духом и продолжил вещать:

— Моему терпению пришел конец! На этот раз я сосчитаю лишь до десяти. Когда я дочитаю до десяти, этот завод взлетит на воздух и превратится в руины! И мне плевать, кто там внутри: если я не могу получить этого человека, значит, он не достанется никому! Ноль!..

— А ты не можешь, как днем, приставить к моей голове пистолет и сбежать вместе со мной? — спросил Е Си.

Дугу покачал головой:

— На деревьях снайперы. Это не сработает.

Е Си занервничал:

— И что тогда делать?

Директор Шэнь сорванным голосом выкрикивал:

— Один!.. Два!.. Три!..

Е Си:

— ...

Опыт-то еще не получен! Ну и палки в колеса вставляет этот директор Шэнь!

Дугу на мгновение задумался, а затем пристально посмотрел на Е Си:

— Возвращайся. Они тебя не тронут.

Е Си хмыкнул и отвернулся:

— Не хочу.

Дугу опешил, а потом тихо усмехнулся:

— Ты повторяешь за мной.

Директор Шэнь считал на предельной скорости:

— Четыре, пять, шесть...

Е Си:

— ...

«Мой дорогой директор Шэнь, вы не могли бы считать помедленнее?!»

Лицо Дугу оставалось абсолютно спокойным, словно он не ведал страха.

— Я сдамся, — глубоким голосом произнес он. — Ранее они говорили, что если я отдам тебя, мне сохранят жизнь. Человек вроде молодого господина Хуанфу сдержит слово. Я найду возможность сбежать, а потом придумаю, как спасти тебя.

Директор Шэнь подгонял еще быстрее:

— Семь-восемь-девять...

«Сначала надо выйти!» — а не то если он сосчитает до десяти, а они не выйдут и директор Шэнь не решится их взорвать, это же будет такой позор для него! Е Си взял Дугу за руку, вывел его из здания завода и, широко расставив руки, заслонил его собой. С грозным видом уставившись на Шэнь Сюлиня, он произнес:

— Мы вышли! Дай нам немного времени.

Шэнь Сюлинь слегка прищурился и холодно спросил:

— А если я скажу «нет»?

Е Си скривил губы:

— Тогда я заплачу.

«Этот директор Шэнь — просто кошмарный напарник, до слез бесит!»

Желваки на скулах Шэнь Сюлиня дернулись, и он сделал жест, приказывая снайперам не стрелять.

Со стороны это выглядело так, будто старший молодой господин Хуанфу на словах грозился жестоко наказать молодого господина Мужуна, а на самом деле любил его до такой степени, что не мог вынести и единой его слезинки. Баловал просто немилосердно!

И никому в голову не приходило, что дело в том, что от слез он просто ослепнет...

Е Си повернул голову к Дугу, который от трогательности момента уже растаял, превратившись из айсберга в лужицу, и, применив проверенный прием, тихо спросил:

— Я ухожу. Ты хочешь мне что-то сказать?

Дугу уголком губ усмехнулся слегка лукаво:

— На самом деле...

Е Си с горящим взглядом ждал признания.

Дугу:

— ...я не понимаю шуток.

Е Си ненадолго замолчал, а затем спросил:

— Их удалили вместе с чувством боли?

Дугу кивнул и тихо сказал:

— Смех, боль... для меня ничего из этого не существует.

Е Си неловко скривился:

— ...Получается, весь этот день ты просто изображал смех?

«И только я так искренне хохотал!»

— Это была настоящая улыбка. Я не умею понимать юмор, но ощущение счастья настоящее, — Дугу сжал руку Е Си и прижал ее к своей груди, а его глаза вспыхнули так ярко, будто внутри разгоралось пламя. — А сейчас... здесь действительно больно.

Е Си сжал зубы:

— ...

«Ну и реплику выдал, прямо слезу выбивает! Но мне нельзя плакать!»

— Пусть прошел всего один день, но... — Дугу взял посиневшую от холода руку Е Си, опустился на одно колено и нежно поцеловал кончики его пальцев: — Ты моя принцесса. Я люблю тебя.

Как только эти слова прозвучали, в ушах Е Си тут же раздался сигнал системы.

Возможно, из-за того, что этот второстепенный персонаж в мире мэри-сью считался типажом повышенной сложности для завоевания, на этот раз Е Си и Шэнь Сюлинь получили аж по сорок тысяч очков опыта!

— Боже мой, ты даже... — «...принес столько опыта!» — тихо ахнул Е Си. На его изящном, красивом личике словно просиял свет. Неподдельная радость невольно отразилась в его взгляде и расцвела счастливой, ослепительной улыбкой.

Дугу с умилением посмотрел на прекрасного юношу, который после признания сиял, точно распустившийся цветок, и мягко произнес:

— Иди. Жди, я спасу тебя.

В этот же момент с неба, долго сдерживавшего порыв, наконец оглушительно грянул раскатистый гром...

Слово автору: Директор Шэнь: «Громы девяти небес, повинуйтесь моему приказу, именем закона — разразись!»

Учтя прошлый урок, Е Си больше не смел относиться к второстепенному персонажу как к неодушевленному предмету. Натянув на лицо искренне счастливое выражение, он ответил Дугу «хорошо», отнял закоченевшую руку и, несмотря на сверкающие молнии, гремящий гром и бушующий ветер, повернулся и пошел к Шэнь Сюлиню.

Покорно сдавшийся Дугу смотрел на радостную походку Е Си, чувствуя, что что-то здесь не так, но никак не мог понять, что именно!

— Ты доволен? — подойдя к Шэнь Сюлиню, с наигранной злобой спросил Е Си.

Шэнь Сюлинь, сгорая от ревности, резанул взглядом по Дугу, а затем пристально и свирепо осмотрел кончики пальцев Е Си, которых коснулись чужие губы, — словно пытался мысленно провести дезинфекцию. Вслед за этим он холодно ухмыльнулся, властно схватил Е Си за запястье, втащил на борт вертолета, швырнул на мягкое и удобное кресло-диван и сквозь зубы процедил:

— Снимай штаны. Буду пороть.

Е Си поднялся с дивана:

— ...

«Директор Шэнь прямо сразу приступил к заданию?!»

Такой высокомерный и упрямый персонаж, как молодой господин Мужун, ни за что бы не позволил Хуанфу выпороть себя! Вжившись в роль, Е Си резко обернулся и с максимально праведным видом уставился на Шэнь Сюлиня:

— Я! Не! Сниму!

— Ха, ты сам меня вынудил.

Дверь кабины с грохотом захлопнулась. Шэнь Сюлинь широким шагом подошел к Е Си и с легкостью, словно котёнка, подхватил его на руки. Он сел на диван и, невзирая на сопротивление Е Си, уложил его лицом вниз к себе на колени. Его голос звучал низко и магнетически:

— Непослушная крошка, я накажу тебя.

— Подожди... — Е Си внезапно охватила непонятная паника. Он задергался, пытаясь сползти с Шэнь Сюлиня, но крепкая ладонь директора Шэнь намертво прижала его за спину. Не успел он договорить, как сзади обдало прохладой.

Смущение от того, что его, словно какого-то сопляка, раздели и собрались пороть там, где оголяться вообще не полагалось, оказалось куда сильнее, чем Е Си представлял. К тому же человек, вознамерившийся отшлепать его, был его прямым начальником! Но хуже всего то, что Е Си лежал животом на бедрах Шэнь Сюлиня. На директоре Шэнь все еще были те самые костюмные брюки со свадьбы — их изысканная ткань казалась гладкой, шелковистой и слегка прохладной. Через этот тонкий слой ткани Е Си отчетливо ощущал рельеф мускулистых бедер Шэнь Сюлиня...

Раньше он думал, что получить по пятой точке — ерунда и не проблема, но сейчас белое личико Е Си наливалось краской с такой скоростью, что вся его прежняя уверенность рушилась на глазах!

— Директор Шэнь, директор Шэнь, подождите секундочку! — Е Си донельзя глупо и мило прикрыл руками свою пятую точку. Залившись краской до ушей, он оглянулся на красивое лицо Шэнь Сюлиня, в котором проглядывала едва заметная маньячная страсть, и наигранно непринужденным тоном произнес: — А можно отшлепать прямо через штаны, а? А то так как-то неловко... Ха-ха, ха-ха-ха.

— Нельзя, — голос Шэнь Сюлиня звучал слегка хрипло, но выражение лица оставалось холодным и праведным. — Система сказала, что так не пойдет.

— Кстати, директор Шэнь, почему вы пришли именно сейчас, а не раньше и не позже? — Е Си попытался сменить тему, чтобы выиграть время. Неизвестно почему, но его интуиция подсказывала: если Шэнь Сюлинь шлепнет его хоть раз, дело принимает крайне опасный оборот!

«Директор Шэнь сегодня какой-то не такой!»

«Нет, точнее говоря... я сам какой-то не такой!»

http://bllate.org/book/18376/1766430

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода