×
Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости
Важно! Из-за аварии в дата-центре часть callback-уведомлений об оплате могла не поступить. Если платёж не учтён, напишите в Telegram укажите кассу и ссылку на аккаунт, приложите квитанцию об успешной оплате в PDF.

Готовый переклад The Silly Honor Student System [Reincarnation] / Дурацкая система отличника [Перерождение]: Розділ 77

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Сы склонил голову над задачей и вдруг, будто что-то вспомнив, произнес:

— Ах да, сегодня вечером мне нужно отлучиться по делу, вернусь в общежитие поздно. Так что возвращайся один.

— М-м? — Хэ Сю опешил. — Куда это ты?

— Разрешить кое-какие личные дела, — ответил Е Сы.

Хэ Сю подсознательно нахмурился:

— Один пойдешь?

«А со мной нельзя?»

Е Сы выдал неопределенное «а-а» и, черкая математические формулы на черновике, произнес:

— Ну да, идти должен только я. Да ладно тебе, я вернусь поспать чуть позже...

Хэ Сю на это ничего не ответил. Спустя некоторое время он лишь буркнул «угу» и снова уставился в мангу.

Е Сы набросал пару строчек формул, и лежащий рядом экраном вниз телефон завибрировал.

Он не стал сразу смотреть, решил еще одну задачу и только потом небрежно взял его в руки.

У Син: «Где собираемся?»

Сун И: «Кто еще кроме нас двоих и Цзянь Минцзэ? Девчонок звать?»

Е Сы бросил взгляд на Хэ Сю и быстро набрал ответ.

Е Сы: «Сяо Цзянь позвал Шэнь Фэй. Давайте на первом этаже Научно-технического корпуса, там освещение хорошее».

У Син: «Ладно, мы с Сун И после уроков сразу выскочим за покупками. Тебе какого цвета надо?»

Е Сы: «Берите все, что есть, и побольше, деньги имеются».

У Син: «/ok»

Е Сы отложил телефон и вздохнул с облегчением. Хэ Сю сидел рядом не шевелясь, все в той же позе углубившись в мангу.

Хотя этот парень и в обычные дни мог впасть в глубокую медитацию, Е Сы довольно чутко уловил, что тот не в духе.

Атмосфера вокруг него была угрюмой: он разглядывал одну страницу манги уже несколько минут, даже зрачки не шевелились.

Е Сы вздохнул и обнял Хэ Сю за шею:

— Сосед-он-же-сосед...

Хэ Сю поднял взгляд:

— М-м?

Е Сы окликнул его:

— Чесночная Черепаха?

Выражение лица Хэ Сю почти не изменилось, но тон немного смягчился:

— Чего тебе?

— Ну ладно тебе, — беспомощно произнес Е Сы. — Не дуйся ты так из-за эдакой пустяковины размерчиком с пук.

«Размерчиком с пук» — очередное специфическое выражение Е Сы.

Хэ Сю захотелось усмехнуться, но обида все еще жгла в груди. Он взглянул на Е Сы, молча отвернулся и вытащил игровую консоль.

И тут чья-то рука совершенно вероломно ущипнула его за левую щеку.

Хэ Сю обомлел секунды на две. Он почувствовал, как плоть на левой щеке сжали, оттянули вверх и даже слегка растянули в стороны.

Было не больно, но ощущение казалось настолько в новинку — его еще никто никогда не трогал за щеки. Точнее, кроме моментов, когда он по утрам умывался и пару раз проводил по лицу ладонями, эти мягкие подушечки на щеках вообще никак себя не проявляли.

— Офигеть, у тебя щека такая мягкая! — Е Сы и сам не ожидал, что сможет вот так запросто оттянуть такой приличный кусочек мягкой кожи. На ощупь она оказалась до чертиков приятной и нежной.

Е Сы не удержался и потискал ее еще пару раз, пока Хэ Сю с трудом не повернул голову вместе с его рукой и с досадой не проговорил:

— Ты что вытворяешь?

— А, — Е Сы разжал пальцы. — Утешаю тебя.

Хэ Сю ткнул пальцем в свою щеку:

— Покраснела?

— Ну я же утешил, — растерялся Е Сы. — Это и есть утешение.

— Я спрашиваю, щека покраснела? Ты мне ее до красноты расщипал? — Хэ Сю уставился на него.

— А-а! — Е Сы не выдержал и прыснул. Он тихо хихикал, сидя на своем месте, а затем кивнул: — Покраснела! Слушай, давай я тебе и правую потискаю? Для симметрии красивее будет.

Хэ Сю свирепо посмотрел на него и снова уткнулся в мангу.

Не успел он перелистнуть и пары страниц, как у него самого уголок губ дернулся, и он пару раз хмыкнул. От его смешка Е Сы окончательно сорвался: он уткнулся лицом в стол и выдал шепотом такой продолжительный хохот, что хватило бы на целое сочинение.

— Два придурка, — откашлявшись, выдохнул Е Сы.

— Это ты, — со специально невозмутимой миной возразил Хэ Сю. — А не я.

После уроков, уходя один, Хэ Сю по-прежнему был немногословен — лишь бросил Е Сы пару напутствий вроде «будь осторожен» и «возвращайся в общежитие пораньше». Е Сы очень послушно кивал в ответ, чувствуя, что даже перед стариной Ма так не шелковел.

Как только Хэ Сю ушел, Вэнь Чэнь тут же повернулся и прошептал:

— Слушай, Бог Е, вы двое ну слишком уж дружны. Даже о позднем возвращении в общагу с отчетом докладываете.

— Мы же с утра до вечера вместе вертимся, — вздохнул Е Сы и, подумав, добавил: — Если бы Бог Учебы вдруг вознамерился куда-то таинственно отлучиться, я бы точно то же самое спросил.

— А если бы он тебе не признался, ты бы тоже разозлился? — испытующе уставился на него Вэнь Чэнь.

— Еще бы, — нахмурился Е Сы. — Ты к чему спрашиваешь?

— Да так, ни к чему, — приоткрыл рот Вэнь Чэнь. — Просто... немного завидую вашей... дружбе.

Е Сы вздохнул:

— Тут нечему завидовать, это все судьба. Кстати, если вечером свободен, иди с нами. Мы собираемся за спиной у Хэ Сю провернуть одно великое дело.

— Пошли с нами, Вэнь Чэнь, — поднимаясь со своего места сзади, ухмыльнулся Цзянь Минцзэ. — Это весело. Я в своей прежней Экспериментальной школе такого еще не устраивал.

Шэнь Фэй встала и накинула рюкзак:

— Идем. От девчонок пойдем мы с Сюй Шаньюэ, а вернемся — передадим всем суть идеи.

Е Сы посчитал в уме:

— Матч уже в понедельник, хватит ли выходных на подготовку?

Шэнь Фэй усмехнулась:

— Бог Е, ты что, надеешься, что девчонки из нашего класса еще и танец сбацают?

— Ну, этого я не ждал, — улыбнулся Бог Е и добавил: — На самом деле, если сможете стать приличным фоном, этого вполне хватит.

Шэнь Фэй тут же закатила глаза, начисто забыв об образе первой красавицы школы, а Цзянь Минцзэ позади захохотал, хватаясь за бока.

Эту акцию Е Сы спланировал еще пару дней назад. Ничего грандиозного в ней не было — просто хотелось смастерить пару плакатов для поддержки 4-го класса на матче.

А заодно... сделать один персональный плакат для Бога Учебы.

Научно-технический корпус предназначался для химических и биологических экспериментов, однако статус здания явно превосходил его практическую пользу. Со временем верхний этаж отдали под администрацию, а первый и второй этажи объединили. Потолки там были невероятно высокими, и директор Ван-старший, поддавшись импульсу, превратил это пространство в оранжерею: повсюду буйствовала комнатная зелень и возвышались гигантские растения.

Первый этаж никогда не запирали, и свет там горел постоянно — идеальное место, чтобы посреди ночи тайком сообразить что-нибудь эдакое.

Вскоре после того как компания Е Сы прибыла на место, подоспели Сун И и У Син. Вдвоем они приволокли несколько огромных листов пенопласта — метра два-три в длину и в полчеловеческого роста — и брякнули их на пол, поднимая тучу пыли.

Е Сы брезгливо сморщил нос и отступил на пару шагов:

— Почему от них еще и воняет?

— Не привередничай, молодой господин, — вздохнул Сун И. — В лавке только они и оставались, все забрали. Давайте за ночь на скорую руку все сделаем.

— Пойдет, — Е Сы прикусил щеку изнутри, обдумывая замысел. Больших листов было три: два красных и один белый, как раз для лозунгов. Потом можно скотчем приклеить немного шариков и блесток, главное — чтобы бросалось в глаза.

Кроме того, имелась пачка небольших пенопластовых табличек — чуть длиннее листа формата А4, как раз чтобы удобнее было поднимать над головой.

— Значит, так, — Е Сы упорядочил мысли и хлопнул в ладоши. — Три больших листа. Шэнь Фэй, Сюй Шаньюэ и Сяо Цзянь делают один для 4-го класса. У Син, Сун И и Вэнь Чэнь оформляют один для нашей команды, снизу напишете имена основного состава и запасных. Маленькие таблички поделим между парнями и девчонками, раздадим по комнатам в общаге: кто захочет — напишет что душе угодно.

— Отличный план, — кивнул Сун И. — А ты чем займешься?

Е Сы изогнул губы в улыбке, и в его глазах промелькнул задорный огонек:

— Я отвечаю за большой плакат для Бога Учебы.

— Ты один? — опешил Сяо Цзянь.

— Никто другой не поймет вкус моего соседа, — ответил Е Сы.

Сказано — сделано. Ребята разложили большие листы на свободной площадке, набросали эскизы на черновиках, скинули в общий чат, быстро обсудили и все утвердили.

Е Сы чертежей не делал. Он стоял особняком в углу и листал картинки в телефоне одну за другой.

Это был первый раз, когда Хэ Сю участвовал в общественном мероприятии. И хоть тот молчал, Е Сы чувствовал и его ожидание, и его волнение. Этот парень, Бог Учебы, со стороны казался ледышкой, но в душе у него пряталось несколько спичек.

И вот спички зажглись, вспыхнул трепетный огонек, и этот огонек нужно было вырастить, раскочегарить вовсю.

Глаза Е Сы блеснули, и он щелкнул пальцами.

— Дай-ка мне набор фломастеров, — насвистывая, Е Сы протянул руку к Сун И. — Нужны черный, желтый, красный, синий, зеленый...

Сун И с громким хлопком впечатал большую коробку прямо Е Сы в ладонь, так что тот едва не взвизгнул.

— Ты чего творишь?! — гаркнул Е Сы, округлив глаза.

— А хера ли ты просишь поштучно! — завопил в ответ Сун И. — Я принес на двадцать четыре цвета, халявщик ты бессовестный!

http://bllate.org/book/18378/1766862

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу