× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Cannon Fodder for the Tyrant [Isekai] / Пушечное мясо для тирана [Попаданец]: Глава 59

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Больше всего его любопытство разжигал [Магазин многомерных эталонных линий], на открытие которого раньше не хватало средств. Поэтому он первым делом открыл именно его и перешел в интерфейс товаров. На виртуальном экране не оказалось привычных предметов — вместо этого, словно на киноэкране, крутился видеоролик. На кадрах женщина средних лет в простой крестьянской одежде ткала полотно в полутемном скромном домике.

Лу Цзыяо терпеливо прождал добрых двадцать минут, но в магазине продолжалась всё та же скучная и монотонная трансляция: с женщиной средних лет не происходило ровным счетом ничего особенного.

В правом нижнем углу интерфейса находилась кнопка обновления — точно такая же, как и в продовольственном магазине, с тремя бесплатными попытками. Лу Цзыяо нажал на нее, и изображение тут же сменилось. Теперь на экране показался караван, перевозивший груз. Судя по флагам на повозках, какой-то эскорт сопровождал товар по лесной дороге.

Понаблюдав еще немного, Лу Цзыяо снова обновил экран. Но даже когда все три попытки исчерпались, он так и не понял назначения этого магазина. Неужели это какой-то магазин-кинотеатр? И сюжет тут, прямо скажем, совершенно сбивает с толку...

[Магазин многомерных эталонных линий]... Сначала он подумал, что это функция вроде личного дневника, но теперь... Глаза Лу Цзыяо вспыхнули. А что, если эти кадры показывают события, которые происходят с людьми прямо сейчас или произойдут в будущем?

Выходит, этот магазин — не что иное, как точный и персональный прорицатель для любого человека в этом мире! Глаза Лу Цзыяо округлились от изумления. Значит, он сможет заранее увидеть опасности, с которыми столкнется в будущем, и вовремя их избежать?! Настоящий чит!

Не колеблясь ни секунды, Лу Цзыяо открыл интерфейс магазина среднего уровня. Система тут же вывела диалоговое окно с пояснением:

«Разблокировка Магазина многомерных эталонных линий второго уровня увеличит количество ежедневных обновлений до трехсот раз.

Разблокировка Магазина многомерных эталонных линий первого уровня позволит носителю самостоятельно искать и локализовать целевых персонажей.

Условия разблокировки магазина второго уровня:

1. Потратить 350 очков искупления.

2. Завершить финальное задание побочной ветки [Изменение характера].

Условия разблокировки магазина высшего уровня:

1. Потратить 3800 очков искупления.

2. Завершить финальное задание побочной ветки [Трепет сердца хладнокровного тирана]».

Лу Цзыяо: «...»

Задание из побочной ветки по изменению характера — это, судя по всему, то самое задание, начальный уровень которого он уже выполнил. В будущем довести его до конца вполне реально, тут всё понятно. Но скажите на милость, что за странное задание [Трепет сердца хладнокровного тирана]? Ему что, предлагается стать свахой для седьмого принца? Эй, в оригинальном романе этот хладнокровный и гениальный Лун Аотянь вообще ни в кого не способен влюбиться! Уважаемая система, примите к сведению: перед нами тяжелый случай эмоциональной глухоты, у парня есть лишь физиологические потребности, но никаких психологических! Ладно, забудь.

Лу Цзыяо вышел из интерфейса и улегся на кровать, словно вяленая рыба. Ну разумеется, система ни за что не даст ему получить такой читерский бонус. Мечту стать всеведущим старцем-пророком придется оставить. Лучше посмотреть, какие еще полезные товары есть в других магазинах.

В магазине начального уровня было всего девять ячеек. Оставшиеся шесть отводились под ткани, древесину, сталь, лекарственные снадобья, семена сельскохозяйственных культур и книги. Лу Цзыяо по очереди проверил требования для разблокировки магазинов второго уровня и обнаружил, что если для начального уровня количество очков искупления было одинаковым, то для второго уровня оно различалось.

Самым дорогим оказался Магазин многомерных эталонных линий. За ним следовали книги: триста очков для второго уровня и две тысячи для высшего. Далее шли лекарственные снадобья и семена: двести пятьдесят очков для второго уровня и тысяча пятьсот для высшего. И, наконец, ткани, древесина и сталь требовали столько же очков искупления, сколько и продовольственный магазин.

Побочные задания для разблокировки второго уровня во всех девяти магазинах тоже отличались. Лу Цзыяо подсчитал расходы и понял, что скопленной свыше десяти тысяч суммы очков искупления не стоит растрачивать попусту, иначе не хватит на открытие всех магазинов высшего уровня. Но порассуждав еще немного, он пришел к выводу, что большинство этих заданий ему всё равно не выполнить.

В продовольственном магазине задание второго уровня — [Открыть каналы Жэнь и Ду] — до сих пор вызывало у него полное недоумение. А условием для открытия второго уровня магазина лекарственных снадобий числилось [Взять под контроль эпидемию в уезде Пинжун]. Он даже не знал, где находится уезд Пинжун, так что вряд ли смог бы хоть чем-то помочь.

Чем больше магазинов открывалось, тем шире становился выбор. Помимо еды, наибольший интерес у Лу Цзыяо вызывал магазин книг. Дело было не в его особой тяге к знаниям, а в том, что там могли появиться узкоспециализированные справочники. Если удастся найти техническую литературу, способную совершить прорыв в древнем обществе, то даже если он сам не станет её изучать, её всегда можно будет выгодно продать.

Тщательно продумав свое будущее, Лу Цзыяо решил, что торговля — отличный путь. В эту эпоху купцы по-прежнему находились на самой нижней ступени социальной лестницы — позади чиновников, крестьян и ремесленников, но обладая неограниченным доступом к редчайшим ресурсам, он смог бы расширять свое дело до бесконечности. Что же касается чиновничьей карьеры через государственные экзамены, её он отбросил в первую очередь.

После истории с Шуским трактом он прекрасно оценил свои «выдающиеся» способности к политической борьбе. Помыслы государя неисповедимы, к тому же в будущем предстоят два грандиозных государственных переворота. Находясь в эпицентре событий, он отлично понимал: к чьему бы лагерю ты ни примкнул, риск сложить голову неизбежен.

А раз так, итоговый жизненный план оставался прежним: спокойно и безмятежно растить маленького пухляша. Наладить с ним крепкие отношения, не лезть в политику, а когда малыш совершит свой грандиозный прорыв и усядется на императорский престол, он, пользуясь расположением Императора, станет крупнейшим поставщиком двора и богатейшим купцом в столице. Идеально!

Так Лу Цзыяо, составляя компанию будущему Лун Аотяню, продолжил вести беззаботную жизнь. Через три года отца наложницы Чжоу реабилитировали и восстановили в прежней должности. Третий господин Сюэ, желая выслужиться перед тестем, бесстыдно вознамерился выгнать жену и возвысить наложницу. Разразился скандал: госпожа Чэнь едва не повесилась от горя, но даже это не удержало наложницу Чжоу.

Пользуясь влиянием отца, наложница Чжоу заставила господина Сюэ подписать бумагу об освобождении наложницы. Получив свободу, она переехала в снятый с ареста старый дом своего отца Чжоу Чуна и больше не выходила замуж. Старый господин семьи Сюэ остался этим крайне недоволен, но старая госпожа по-прежнему относилась к Лу Цзыяо как к родному внуку и не стала вычеркивать его из семейного древа.

Сам Лу Цзыяо тоже не держал зла на старую госпожу и часто навещал резиденцию Сюэ, разве что нарочно избегал встреч с третьей ветвью семьи.

*

Незаметно прошло шесть лет.

В этом году пятому принцу исполнилось восемнадцать, а шестому принцу — пятнадцать; оба уже превратились в статных юношей. Даже двенадцатилетний пухляш вытянулся и заметно подрос. Его кругленькое, словно пирожок, личико день за днем приобретало черты красавчика Лун Аотяня, пусть пухлые щечки и не спешили исчезать — вероятно, оттого, что Лу Цзыяо слишком усердно его закармливал.

Всё это неумолимо напоминало Лу Цзыяо об одном факте: ребятишки взрослеют. Самому Лу Цзыяо исполнилось семнадцать. Он вырос стройным, подтянутым и полным юношеского задора. От наложницы Чжоу он унаследовал безупречно белую, словно фарфор, кожу и изящные черты лица, а в его миндалевидных глазах сквозило особенное, неповторимое обаяние.

Снова переживая подростковый период, второй молодой господин Сюэ воспылал желанием выглядеть стильно. Он потратил немало очков искупления на качественные ткани и сшил себе несколько нарядов — с широкими рукавами и развевающимися поясами, невероятно элегантного кроя. В своем стиле он решил равняться на первого принца.

За прошедшие годы, общаясь с принцами, Лу Цзыяо день за днем всё больше восхищался первым принцем. Он искренне считал, что настоящий мужчина должен быть именно таким: величественным, но владеющим собой благородным мужем. Поэтому повседневные наряды Лу Цзыяо полностью подражали вкусам первого принца. Можно сказать, он стал его преданным фанатом!

В прошлом месяце пятый принц позвал Лу Цзыяо присоединиться к осенней охоте. Седьмой принц впервые сопровождал государя на охоте два года назад, но у Лу Цзыяо не было верхового костюма, да и стрельбе из лука он никогда толком не учился, поэтому раньше не ездил и в этот раз тоже не планировал. Но услышав от шестого принца: «Старший брат тоже поедет», Лу Цзыяо тут же согласился на приглашение пятого принца и впервые отправился на осеннюю охоту!

Лу Цзыяо больше подходили виды спорта, требующие выносливости и ловкости — такие как цуцзюй. Охота же была не совсем для него: зоркость в движении и взрывная сила слишком сильно зависели от врожденного таланта. Поэтому в день осенней охоты, наблюдая, как другие учебные спутники один за другим натягивают луки, Лу Цзыяо лишь с неприступным видом держал свой лук и просто смотрел со стороны, твердо решив не позориться.

Южное охотничье угодье уже обустроили: солдаты согнали угодную Императору дичь в назначенный сектор. Вскоре пятый принц, с луком в руках, верхом прискакал в зону, где находился Лу Цзыяо. Дворцовые служанки и евнухи тут же бросились снимать поклажу и подносить колчаны со стрелами.

— А-яо! Ты почему явился на охоту в таком виде? — раздался всё тот же властный, высокомерный голос. Пятый принц спрыгнул с коня в нескольких шагах. На нем был коричневый охотничий костюм, а плотные кожаные наручи и поножи подчеркивали длинные стройные конечности. Густые брови, пронзительный взгляд, величественная осанка — в нем уже отчётливо проступали черты будущего прославленного полководца.

— У меня нет верхового костюма, — Лу Цзыяо поспешно шагнул навстречу и, заглянув ему за спину, спросил: — А его высочество первый принц не приехал?

http://bllate.org/book/18379/1766902

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода