×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Cannon Fodder for the Tyrant [Isekai] / Пушечное мясо для тирана [Попаданец]: Глава 173

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В конце концов, он глава фракции, не станет же он вымогать деньги? Так какого же подарка при встрече он хочет?

— Младший брат, не нервничай, прошу сюда, — глава повернулся, подошел к восточной стороне тайной комнаты и подал знак стоявшему неподалеку мальчику-слуге.

Мальчик тут же выступил вперед, снял со стены картину и потянул за скрытый механизм.

Каменная стена медленно разошлась в стороны, открывая стеллаж из красного дерева.

Большинство полок на нем пустовало, лишь кое-где стояли две шкатулки, а в самом центре лежала древняя книга с загнутыми краями.

— Младший брат, — глава повернулся к Лу Цзыяо. — Взгляни-ка на эту книгу.

Лу Цзыяо застыл, не двигаясь с места.

С самого начала его не покидало смутное чувство тревоги. Вся сегодняшняя история казалась крайне странной, а поведение главы делало ее еще более подозрительной.

В оригинале упоминалось, что у Фракции Сюанье есть подземная тайная комната, но туда не проникал даже Лу Цянь.

Почему глава решает принять ученика Святого Меча в столь секретном месте при первой же встрече?

Даже если главе все равно, что тайная комната разоблачена, не стал бы он раз за разом открыто демонстрировать механизмы?

Что за спектакль он разыгрывает?

— Что такое? — Глава посмотрел соколиным взором на опешившего Лу Цзыяо.

— Ничего, — Лу Цзыяо подавил вспыхнувшую панику и как ни в чем не бывало подошел к стеллажу взглянуть на древнюю книгу. Увидев на обложке вертикальные иероглифы «Сюаньцзин», он от изумления отступил на два шага и растерянно уставился на главу.

Эта книга — строжайше охраняемая техника сердца этой фракции!

Зачем он показывает ее?

Глава изогнул бровь:

— Что не так? Младшему брату это неинтересно?

Лу Цзыяо усмирил бешено колотящееся сердце и натянуто улыбнулся:

— Глава любит пошутить.

— Да кто тут шутит? — Глава кивнул на древнюю книгу. — Это мой подарок при встрече.

Лу Цзыяо тихо ответил:

— Этот подарок слишком ценен, младший не смеет его принять.

Глава ухмыльнулся:

— Ты просто ответишь подарком на подарок, я же не даром отдаю.

Лу Цзыяо озадаченно поднял голову:

— У младшего нет вещи равной ценности для ответного подарка.

— Как это нет? — Глава мгновенно ожесточился, его взгляд вспыхнул свирепостью. — Сделай для меня список «Техники сердца Тайцзи», и мы в расчете.

Лу Цзыяо обомлел, но, придя в себя, напротив, вздохнул с облегчением.

Так этот тип просто хотел заполучить технику сердца Святого Меча.

Тогда все понятно. Если он хочет равноценного обмена, то смертельная опасность, по сути, миновала.

— Глава действительно великодушный человек, — улыбнулся Лу Цзыяо. — Младший тоже не станет ходить вокруг да около. Обмен техникой сердца вполне возможен, вот только я вступил на этот путь лишь год назад и еще не усвоил ее до конца. Если переписывать по памяти, боюсь, допущу ошибки. Не позволите ли мне вернуться, переписать с оригинала и лишь затем совершить обмен?

— Идет.

Решительность главы снова ошеломила Лу Цзыяо.

— Возьми этот «Сюаньцзин» и тоже перепиши себе копию. А потом вернешь его мне вместе с переписанной «Техникой сердца Тайцзи».

Лу Цзыяо крайним образом опешил. Неужели это бонус от статуса Лун Аотяня?

С чего это глава темной фракции ведет себя так, словно лишился рассудка? Вместо обмена на месте он просто так дает унести секретную технику?

Глава снова странно усмехнулся, будто насквозь прочитав мысли Лу Цзыяо, и тихо сказал:

— Если об этом станет известно, сможешь ли ты оправдаться перед Святым Меча? Кабы ты не пошел со мной на сделку, стал бы я так просто отдавать «Сюаньцзин»? Я не боюсь, что ты сбежишь, я боюсь, что ты не захочешь принять подарок.

Лу Цзыяо всё понял и мысленно признал, что старый лис куда опаснее, чем казалось.

Выходит, стоит взять этот горячий уголь в руки, и не отдать «Технику сердца Тайцзи» уже не выйдет?

Поверит ли Святой Меча, что обмена не было?

Лу Цзыяо лишь хотел затянуть время и ни в коем случае не собирался перечеркнуть путь Лу Цяня в боевых искусствах. Посему, когда разговор зашел так далеко, он замялся.

— Что такое? — Глава помрачнел. — Младший брат уже теряет искренность?

— Нет, — попытался объяснить Лу Цзыяо. — Я просто подумал, что техника сердца находится не у меня дома, и дело может не выгореть. Если я сразу приму подарок главы...

— Принимай, — глава впился в него взглядом. — Не выгорит — сделаешь так, чтобы выгорело.

Едва Лу Цзыяо собрался ответить, как лицо главы исказилось от испуга, и он рявкнул в сторону:

— Кто смеет вторгаться в запретное место?!

Мальчик за спиной Лу Цзыяо тут же настороженно огляделся, но никого в комнате не увидел.

Глава с мрачным видом уставился на дверь.

Мальчик перевернул ладонь под широким рукавом, в его пальцах появились три серебряные иглы, и он медленно шагнул к выходу.

У дверей внезапно появилась спотыкающаяся фигура. Мальчик едва не метнул скрытое оружие, но разглядел, что снаружи стоит другой мальчик-слуга.

— Ты?! — нахмурился мальчик в комнате. — Что ты тут выслеживаешь?

Мальчик снаружи неловко начал оправдываться:

— Тот молодой господин сбежал! Я... я не смог его удержать!

— Сбежал? — Вытаращил глаза мальчик в комнате. — Ты не активировал механизмы?

— Я еще не успел... — Мальчик снаружи дрожал всем телом, но вовсе не из-за своей промашки, а оттого, что прямо в этот миг Лу Цянь прятался у двери, неотрывно наблюдая за ним и ожидая, пока тот договорит свою ложь.

Серебряные иглы, которыми он только что пытался напасть, сейчас находились в руке Лу Цяня. Стоило хоть одной из них вонзиться в его тело, как он тут же умер бы от яда, так что сохранять спокойствие он просто не мог.

Глава решил, что тот дрожит от страха из-за совершенной ошибки, и сдвинул брови:

— Разделитесь и гонитесь за ним!

— Слушаемся! — Мальчик развернулся к выходу.

И в то же мгновение, пока тот уходил, глава обернулся к Лу Цзыяо.

Именно этой секундой рассеянности и воспользовался Лу Цянь. Прикрываясь фигурками двух мальчиков у дверей, он молниеносно метнул серебряную иглу прямо в мужчину...

Глава почувствовал опасность и распахнул глаза, но стоило ему повернуть голову, как в его межбровье уже вонзилась игла!

— Хозяин! — в изумлении обернулись оба мальчика.

Раздалось два глухих удара — Лу Цянь обрушил удары им на шеи, и мальчишки одновременно повалились на пол.

С того места, где стоял Лу Цзыяо, казалось, будто глава замер, глядя на дверь, и не шевелится.

— Лу Цзыяо, ко мне!

Лу Цзыяо только собирался шагнуть к нему, как глава резко повернулся. Из его межбровья торчала серебряная игла, из глазных впадин струилась черная кровь, а лицо исказилось в жуткой гримасе. Он вскинул руку, чтобы сцапать его!

У Лу Цзыяо волосы встали дыбом. Он стремительно отскочил назад и больно ударился спиной о стеллаж.

Глава словно собирался сделать шаг вперед, но так и не сдвинулся с места. Подоспевший Лу Цянь одним ударом ноги сбил его на пол, и тот так и остался неподвижно лежать на спине с вытянутой рукой и застывшим взглядом.

— Уходим, — Лу Цянь схватил Лу Цзыяо за запястье.

Лу Цзыяо в шоке уставился на лежавшего на полу главу с широко открытыми глазами:

— Он умер?!

Примечание автора:

Лу Цзыяо: Черт возьми, если Лун Аотянь убил моего будущего тестя, у меня вообще есть шанс выполнить задание на покорение сердца?! Срочно, жду онлайн!

Ведь умер же, верно? Иначе не валялся бы без чувств с открытыми глазами.

Лу Цзыяо одеревенело повернул голову, глядя на своего холодного малолетнего киллера.

Опустившись на одно колено, Лу Цянь прижал пальцы к сонной артерии мужчины и сам замлел — он не ожидал, что скрытое оружие мальчика окажется смертельным. Это лишь укрепило его в мысли, что вся эта троица — далеко не те, за кого себя выдает.

— Умер? — с последней надеждой спросил Лу Цзыяо.

— Угу, — Лу Цянь поднялся, сжал запястье своего маленького компаньона и быстро повел его вверх по лестнице из тайной комнаты, закрыв за собой стену так же, как до этого делал мальчик.

В тайной комнате воцарилась гробовая тишина. Обои мальчишки все еще лежали без сознания.

«Сюаньцзин» на стеллаже по-прежнему спокойно покоился в центре полки.

А в нескольких шагах от него лежал мужчина с серебряной иглой в межбровье, уставившись неморгающим взглядом в темный потолок.

— Мы сможем сбежать? — Лу Цзыяо все еще не мог осмыслить внезапную перемену. — Разве нам не говорили, что там в засаде сидит больше сорока человек?

— Они устроили засаду во дворе, через который мы пришли. В этом доме много проходов, возможно, есть другой двор, через который можно выйти. — Лу Цянь по движению воздуха определял безлюдное направление и, держа Лу Цзыяо за руку, быстро увлек его в комнату в конце коридора. Там и вправду нашлось окно, ведущее неизвестно куда.

Убедившись, что снаружи никого нет, Лу Цянь сначала помог Лу Цзыяо перелезть через подоконник, а затем выпрыгнул следом.

Им было не привыкать спасаться бегством, а охрана этой фракции явно уступала военной: побег прошел неожиданно гладко.

Но расслабляться они не стали и бежали до тех пор, пока небо не начало едва заметно светлеть. Только тогда они остановились.

Лу Цзыяо оперся рукой о ствол дерева и опустился на землю, пытаясь перевести дыхание.

Под свинцово-серым небом царила абсолютная тишина, нарушаемая лишь собственным тяжелым дыханием и стуком сердца.

Спустя некоторое время дыхание выровнялось, но сердце заколотилось еще сильнее: от запоздалого осознания пережитого у Лу Цзыяо мурашки пошли по коже.

— Ваше Высочество, зачем вы убили главу? Он ведь всего лишь... хотел обменяться с вами техникой сердца Святого Меча. — Хотя эта темная фракция творила немало зла и заслуживала смерти, убийство их главы сулило огромные неприятности.

http://bllate.org/book/18379/1767251

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода