В этом мире повсюду можно было увидеть, как люди обнимаются и даже целуются на виду у всех.
Жун Юйань находил это совершенно невероятным. Однако, похоже, для окружающих ещё большей диковинкой был он сам.
Когда они возвращались в город, за руль сел Сяо Кэ, Лян Чжэн занял место на переднем пассажирском сиденье, а Гу Шэньхань и Жун Юйань расположились сзади.
В машине повисла неловкая тишина.
Жун Юйань понимал, что, скорее всего, снова сказал что-то неуместное, поэтому взгляды окружающих были такими же странными, как и у тех людей. От этого он непроизвольно сжал пальцы.
Гу Шэньхань повернул голову, опёрся рукой о дверцу и без стеснения наблюдал за этим мелким жестом.
Он подозревал, что тот притворяется. Может, у него уже есть кто-то на примете, и он не хочет за него замуж, но его вынуждает семья? Или есть какая-то другая причина для этой дурацкой игры?
В конце концов, между ними целых семь лет разницы, пропасть поколений вполне ощутимая, и нежелание выходить замуж было бы нормальным.
Тем временем Лян Чжэн с переднего сиденья спросил:
— Молодой господин Жун, что вы любите есть? Как раз обед, скажите, что хотите, и мы заранее забронируем.
— Я не привередлив, — ответил Жун Юйань. — Всё, что угодно. Спасибо вам, господин Лян.
Гу Шэньхань вставил:
— Китайская, французская, японская кухня. Или у вас есть особые предпочтения?
Жун Юйань понял примерно половину, поэтому честно ответил:
— Второй господин Гу, может быть, вы сами решите?
Гу Шэньхань решил, что ему это подходит — он любил понятливых людей. Но это обращение... Он поправил его:
— Впредь не называй меня «господин». Это слово лучше не использовать.
— А как же мне тебя называть?
— Зови «Хань-гэ».
Жун Юйань кивнул:
— Хань-гэ.
Гу Шэньхань велел Сяо Кэ ехать в один частный ресторан.
Там подавали в основном хуайянскую и кантонскую кухню — блюда были лёгкими, свежими и сладковатыми. Кожа у Жун Юйаня сияла — сначала Гу Шэньхань подумал, что тот использует косметику, но вблизи было видно, что это его естественный цвет. Такой человек вряд ли любит острую и тяжёлую пищу.
Лян Чжэн многозначительно усмехнулся, глянул на друга, а затем ухватил Сяо Кэ:
— Лао Сяо, пошли поедим где-нибудь ещё. Пусть они вдвоём спокойно поговорят.
Жун Юйань встревожился:
— Но... но обедать наедине? Мы с Хань-гэ ещё не...
— Не что? — Гу Шэньхань начинал терять терпение. — Только не говори, что мы ещё не женаты. Из какой ты эпохи вылез, маленький антиквар?
— Какой ещё антиквар? Если мы не женаты, нехорошо оставаться наедине! Это само собой разумеется!
— Пф, — Лян Чжэн фыркнул от смеха. — Ладно, не кипятись ты так, молодой господин Жун. Я слышал, что после падения в море у тебя немного спуталась память, но сейчас — даже если вы не женаты, обедать вместе совершенно нормально. Вы неспешно болтайте, а мы с Лао Сяо пошли.
Ему не терпелось расспросить Сяо Кэ, не случилось ли с ними в дороге чего забавного. Он находил этого будущего супруга своего друга весьма забавным!
Жун Юйаню ничего не оставалось, кроме как выйти из машины вместе с Гу Шэньханем. Он посмотрел на ресторан и спросил:
— А мы можем поесть в общем зале?
Ему казалось, что так будет приличнее — рядом будут другие люди, и тогда ничего страшного, если он и Гу Шэньхань поедят вместе.
Однако хозяин заведения счёл это совершенно неприемлемым. Он знал Гу Шэньханя, давно вышел его встречать и сказал:
— Что вы, молодой господин, шутите. Раз уж господин Гу к нам пожаловал, как же я могу посадить его в общий зал? У нас есть отдельные кабинеты.
Но Гу Шэньхань будто уже понял что к чему и сказал хозяину:
— Оставим общий зал. Подайте восемь подходящих блюд, ничего сложного, мне после обеда нужно по делам.
Хозяин ответил:
— Хорошо, господин Гу. Господин Лян звонил, мы уже начали готовить. Вот меню, взгляните, всё ли устраивает? Если нет, мы скорректируем. Сегодня всё вышло несколько спонтанно, на некоторые блюда времени действительно не хватает.
Гу Шэньхань бегло просмотрел меню:
— Порядок. И ещё десерт.
Хозяин, услышав, тут же отправился выполнять заказ. Жун Юйань вошёл в зал, огляделся и увидел место у окна. Там, наоборот, было безлюдно, большинство посетителей собрались вокруг центральной зоны, где готовили еду прямо на глазах у гостей. Многие, кажется, наблюдали за мастерством поваров. Он спросил:
— Можно сесть у окна?
Там было спокойнее, но при этом не слишком уединённо — для разговора самое то.
Гу Шэньхань молча направился туда.
Жун Юйань сел и принялся разглядывать всё вокруг.
Всё здесь казалось ему невероятным. В прошлой жизни он тоже мог выходить из дома, но было слишком много правил, всё было сложно и хлопотно. Здесь же машины летали с немыслимой скоростью, везде можно было добраться за считаные минуты, и даже лошади не нужны. И дороги были настолько ровными, что нигде не трясло.
Здешние люди тоже казались неплохими. Взять хотя бы Гу Шэньханя: лицо холодное, даже слегка развязное, но он хотя бы спросил, что тот любит есть, прежде чем выбрать ресторан. Это уже проявление уважения, во всяком случае, лучше, чем он себе представлял.
Если с ним будет легко найти общий язык, всё решится само собой.
И самое главное — замужество в семье Гу даст ему средства к существованию. Хотя думать так, конечно, стыдно, но по-другому он просто не видел, как ему тут выжить.
Дом, в котором он жил в семье Жун, не принадлежал ему; родителей настоящего Жун Юйаня уже не было в живых. Он не понимал и половины того, что ему говорили, не умел пользоваться телефоном или компьютером, не знал дорог — он чувствовал себя круглым идиотом.
Но если он выйдет замуж, Гу Шэньхань будет о нём заботиться, верно? Ему уже двадцать один, если откладывать дальше — можно и засидеться в старых девах*.
Гу Шэньхань заметил, что настроение Жун Юйаня постепенно ухудшается, хотя тот просто рассматривал зал, и это его удивило:
— Что, не нравится здесь?
Жун Юйань слегка покачал головой:
— Нет. Хань-гэ, можно... можно задать тебе один вопрос?
— Говори.
— Почему ты женишься на мне?
— Потому что бабушка сказала: только если я женюсь на тебе, она окончательно передаст мне управление судоходным бизнесом.
— Вот как.
— А ты что думал?
— Я ничего не думал. Просто не знал — вот и спросил.
Значит, он тоже не питает к нему тёплых чувств. И как же тогда быть дальше?
Гу Шэньхань сказал:
— Если есть какие-то мысли — выкладывай. Это взаимовыгодный обмен, лучше не играть в прятки. Я терпеть не могу загадки.
Жун Юйань хотел что-то сказать, но передумал.
Гу Шэньхань продолжил:
— Не бойся. Твоя свадьба со мной — это договорённость между бабушкой и семьёй Жун, не между тобой и мной. Всё, что от тебя требуется — хорошо сотрудничать и слушаться. Тогда получишь своё. Захочешь развестись и продолжить заниматься искусством — я помогу. Захочешь заняться чем-то другим — тоже помогу. Могу подарить тебе виллу, чтобы ты ни в чём не нуждался.
Услышав слово «развестись», Жун Юйань догадался, что это значит, и ему стало немного грустно. Он не хотел жениться. Но ещё больше он не хотел жениться, чтобы потом разводиться. Однако если за это можно получить что-то взамен — деньги, которые помогут ему жить самостоятельно — возможно, это и есть лучший исход из всех возможных.
Он спросил:
— Вилла — это ведь дом, да?
Гу Шэньхань: «...»
Жун Юйань, смутившись, прикусил губу:
— Прости, я опять что-то не то сказал?
Дело было не в том, что он сказал что-то не то, а в том, насколько абсурдно это прозвучало.
Архаичность, вопиющее отсутствие базовых знаний — разве такое может быть последствием потери памяти от утопления?
Гу Шэньхань спросил:
— Ты помнишь, как пишется твоё имя?
— Конечно помню, — ответил Жун Юйань. — Хань-гэ, ты меня оскорбляешь этим вопросом.
Гу Шэньхань усмехнулся:
— Прошу прощения, нет. Я слышал от твоих родных, что ты любишь носить ханьфу?
Жун Юйань действительно слышал, как его дядя и тётя говорили об этом, и кивнул:
— Ммм.
И правда, он видел те ханьфу, и среди них были такие же, какие он носил в прошлой жизни. Только здесь их никто не носил, а называли их «ханьфу».
Когда он только попал сюда, ему показалось, что эта одежда выглядит привычнее и удобнее, и он переоделся в неё. Но тётя велела ему больше так не делать. Сказала, что именно в ханьфу он пошёл на пляж фотографироваться, попал в беду, чуть не утонул, а когда очнулся, говорил какую-то чушь.
Он не говорил никакой чуши.
Гу Шэньхань заметил, что его собеседник совсем не умеет скрывать эмоции — всё написано у него на лице.
Тут официант принёс первые два блюда. Бланшированная капуста с чесноком и жареный гусь. Порции были небольшими, подача изящной. Но Жун Юйань не стал брать палочки первым — он ждал, пока начнёт есть Гу Шэньхань, и только тогда последовал его примеру.
Он наблюдал. Увидев, как Гу Шэньхань разворачивает салфетку и кладёт её на колени, он повторил. Увидев, как тот разрывает бумажную упаковку и достаёт палочки, он повторил то же самое.
Гу Шэньхань быстро заметил это и слегка удивился. Хотя он не был нейрохирургом, он читал много разной литературы и кое-что знал о медицине.
Память человека можно грубо разделить на «декларативную» и «процедурную». «Декларативная» — это знания: исторические даты, выученные английские слова, стихи и тексты из учебников. Эта часть памяти легко стирается при амнезии, особенно недавние воспоминания.
А «процедурная» — как открыть дверь, печатать на клавиатуре, пользоваться палочками, ездить на велосипеде, играть на пианино. Такая память очень устойчива и не забывается.
Разрывать упаковку тоже вроде бы привычное действие? Неужели этому тоже нужно учиться заново?
И ещё дверца машины — он обратил внимание, что сегодня, когда они выходили, Жун Юйань тоже смотрел, как он открывает дверцу. Конструкция ручек у разных машин действительно отличается, но неужели до такой степени?
Гу Шэньхань невольно начал пересчитывать, насколько этот брак оправдывает вложенные усилия.
Он мог бы смириться с тем, что его контрактный супруг будет слегка глуповат, но не настолько, чтобы портить ему имидж на публике.
Гу Шэньхань достал телефон:
— Ты прав, вилла — это и есть дом. Давай добавимся в WeChat.
Жун Юйань: «...»
Его лицо мгновенно залилось краской, он опустил голову и молчал.
Лицо Гу Шэньханя стало прохладным:
— Только не говори, что ты забыл, как пользоваться телефоном.
Жун Юйань опустил голову ещё ниже, и даже шея с ушами у него покраснели.
— Правда не умеешь? Ну не до такой же степени?
— Нет-нет, — Жун Юйань поспешно замахал руками. — Не в этом дело. Просто... мне пока не нужно добавляться в WeChat.
— Что значит «не нужно»? Говори прямо: ты приехал, чтобы выйти за меня замуж, или у тебя другие планы?
— Других планов нет. Я действительно пришёл ради брака. Но... можно не добавляться? Хотя бы сейчас, а? Пожалуйста?
Гу Шэньхань усмехнулся:
— А когда ты хочешь добавиться? Тоже только после свадьбы?
Он спросил это просто ради смеха, но Жун Юйань кивнул.
Гу Шэньхань был обескуражен.
Похоже, дело было не просто в потере памяти — это был колоссальный когнитивный провал, полное несоответствие этому времени.
— Можешь объяснить причину? — выдавил из себя Гу Шэньхань с остатками терпения. — Для WeChat не нужны прикосновения.
— Д-дело не в этом.
— А в чём?
Жун Юйань не мог вымолвить ни слова.
Гу Шэньхань посмотрел на его пылающее лицо и прищурился.
Вряд ли в семье Жун не дали ему телефон и не завели WeChat. Если ему было так неловко, значит, было что-то, что вызывало у него сильный стыд. И если добавить к этому его архаичное мышление и то, что он, скорее всего, забыл, как управляться со смартфоном...
— Ты случайно не наткнулся на какой-нибудь порносайт?
— А? — Жун Юйань растерялся. — Что такое «порносайт»?
Гу Шэньхань: «...»
Спустя мгновение второй господин Гу ухмыльнулся:
— Ты случайно не видел на телефоне две обнажённые фигуры?
Жун Юйань резко опустил голову, чувствуя, что его уши вот-вот сгорят от стыда.
http://bllate.org/book/18417/1759896
