Готовый перевод Don’t Be Mean! The Pretty Mute Is Too Delicate / Не груби! Красивый немой слишком нежный: Глава 29. Авторемонт

Цинь Чжичжи недоумённо посмотрел на него.

Но Цинь И не шутил. Если человек с амнезией соприкоснётся с привычным занятием, память может вернуться быстрее. Мужчина искренне хотел помочь Чжичжи вспомнить прошлое.

— Небеса, что вы здесь делаете?! — Женский возглас нарушил тишину мастерской. В голосе звучало абсолютное неверие.

Трое сотрудников во главе с Сюй Кэсинь выстроились в ряд и, не в силах смотреть на происходящее, опустили головы.

Увидев гостью, девушка натянуто улыбнулась:

— Госпожа Юй Сюэ, вы приехали.

После того как недоразумение с капризами богатой клиентки разрешилось, Сюй Кэсинь полностью изменила мнение о ней. Теперь улыбка была гораздо искреннее.

Молодая модница и сегодня выглядела ослепительно. На руке висела маленькая розовая сумочка, туфли поднимали её на десятисантиметровых каблуках, а короткая юбка едва доходила до середины бёдер, хотя осень уже вступила в свои права.

Накануне ремонт закончили. Зная, как девушка торопится, Цинь И сразу позвонил, и та приехала с желтоволосым спутником ранним утром.

Юй Сюэ стремительно подошла и помогла подняться Чжичжи, который возился с колесом.

— У вас больше людей не осталось? Зачем заставлять ребёнка менять шины?

Юноша благодарно улыбнулся. Сердце девушки сжалось ещё сильнее.

— Увольняйся от Цинь И. Не позволяй так с собой обращаться. Посмотри, во что ты превратился!

Она запомнила прекрасного юношу из мастерской. И теперь этот красавец в жалком виде менял тяжёлое колесо?

У обычного белого автомобиля стоял Чжичжи в тонкой кофте с длинными рукавами. Белая кожа и светло-каштановые волосы под солнцем казались особенно живыми. У ног лежали колесо почти в половину его роста, домкрат, гайки, баллонный ключ и другие инструменты.

Грязная работа совершенно не сочеталась с изящной внешностью, а юноша ещё и выглядел безропотным тружеником.

Госпожу Юй едва не хватил удар. Они с Чжичжи едва знали друг друга, но смотреть, как его притесняют, было невыносимо.

Девушка крепко держала его за запястье. От ладони исходило ощутимое тепло. Чжичжи растрогался и попытался объяснить, но голос не слушался. Оставалось лишь доброжелательно улыбнуться.

— Сестрица за тебя заступится. В моём клубе нужен помощник. Переходи ко мне: зарплата такая же, питание и жильё за наш счёт, — решительно предложила Юй Сюэ.

Позволять настолько красивому юноше пропадать в маленькой автомастерской было настоящим преступлением.

Чжичжи улыбнулся. Сотрудники переглянулись.

— Госпожа Юй, вы ничего не перепутали? — осторожно спросила Сюй Кэсинь.

— Перепутала? Я своими глазами вижу, как вы заставляете его менять колесо.

Юй Сюэ засомневалась, и пальцы на запястье юноши немного ослабли.

— Кхм… Чжичжи потерял память. Мы решили, что знакомая работа может помочь ему вспомнить прошлое, — опустив глаза, объяснила Сюй Кэсинь.

Даже ей самой эти слова казались неправдоподобными.

— Что?

В переговорной пахло чаем. Над чашками медленно поднимался пар, терпкий аромат наполнял рот и успокаивал.

Юй Сюэ сидела напротив холодного Цинь И. В отличие от встревоженного Чжичжи, мужчина выглядел совершенно невозмутимо.

Юноша налил гостье горячий чай из красивого светло-бирюзового чайника. Ровный свежий цвет посуды словно делал напиток ароматнее.

Закончив, Чжичжи тревожно посмотрел на девушку, попытался заговорить, но снова закрыл рот.

Та устало прикрыла лоб рукой.

— Начальник Цинь, прояви человечность. Ты правда заставил такого хрупкого Чжичжи менять колесо? И как вообще решил, что раньше он был автомехаником?

Юй Сюэ искренне пыталась понять ход его мыслей.

— Твою машину восстановил Чжичжи, — кратко сообщил Цинь И и постучал костяшками по горячей чашке.

Девушка удивилась. Она уже осмотрела спорткар: ремонт был безупречен, словно повреждения никогда не существовало. Как юноша это сделал?

Чжичжи застенчиво кивнул.

— Невероятно! Может, тогда действительно дать ему ещё раз попробовать с колесом? — нерешительно предложила Юй Сюэ.

Выходило, Цинь И не совершил ничего плохого. Просто при первом взгляде девушка испугалась: тонкий юноша совершенно не ассоциировался с подобной работой.

Мужчина поднялся.

— Не нужно. Ответ уже получили.

Появись госпожа Юй на десять минут раньше, она бы увидела, насколько ошиблась. Инструменты подготовил Цинь И, гайки открутил он же. Чжичжи требовалось только снять старое колесо и поставить новое — самый важный, но и самый простой этап.

Словно на контрольной по математике, где учитель расписал все действия и вычислил ответ, а ученику осталось лишь вписать формулу из пройденного урока.

Когда Цинь И встал, Чжичжи тоже последовал за ним, словно маленький хвостик. Он посмотрел на Юй Сюэ и искренне улыбнулся на прощание, а затем вышел вслед за мужчиной.

Нет сомнений: задание юноша провалил. Цинь И не понимал, как человек, способный идеально восстановить покрытие, не умеет менять колесо.

Вскоре Юй Сюэ вышла из переговорной. Желтоволосый сразу подошёл.

— Что случилось, сестрица Сюэ?

— Недоразумение. Всё было недоразумением.

Сюй Кэсинь с надеждой приблизилась:

— Сестрица Сюэ, сегодня будете кофе?

— Спасибо, но нам ещё нужно ехать по делам.

Девушка разочарованно вернула ключи желтоволосому.

Юй Сюэ на высоких каблуках подошла к стойке, чтобы оплатить ремонт. Заводскую краску доставляли самолётом, поэтому сумма получилась немаленькой.

Сюй Кэсинь занервничала и торопливо объяснила:

— Мы правда недорогая мастерская. Просто материалы обошлись дорого, а за работу почти ничего не взяли.

Длинные чёрные волны волос скрыли лицо клиентки. Юй Сюэ встряхнула ими и улыбнулась:

— Конечно. Я уже перевела деньги. Считайте остаток чаевыми Чжичжи — пусть купит себе что-нибудь вкусное.

Сюй Кэсинь посмотрела на экран: поступило пять тысяч юаней. Счёт составлял немногим больше четырёх, а девушка округлила сумму.

Юй Сюэ выросла в богатой семье и понимала, что её не обманывают. Одна заводская краска стоила дорого. В другой мастерской за работу такого качества легко запросили бы пятизначную сумму.

Пусть сейчас у девушки было туго с деньгами, разум и чувство справедливости она не потеряла.

— Я поехала. Чжичжи, когда выиграю гонку, приглашу тебя на ужин!

Ярко улыбаясь, Юй Сюэ с сумочкой в руке села в жёлтый спорткар. Желтоволосый отправился за второй машиной, на которой они приехали. Оба автомобиля один за другим покинули мастерскую.

Чжичжи проводил их взглядом и вернулся внутрь.

Все сидели на диванах, словно на собрании. Даже Цинь И, обычно не любивший праздных разговоров, занял главное место.

Юноша привычно устроился рядом с ним и сразу услышал собственное имя.

— Может, Чжичжи умеет восстанавливать покрытие, потому что раньше работал мастером маникюра? — серьёзно размышляла Сюй Кэсинь. — Я видела в коротком ролике, что мастера маникюра умеют ремонтировать машины.

http://bllate.org/book/18434/1759728