× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Pig Government Official / Поросёнок Чонгван: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Огромная люстра, слишком грандиозная, чтобы назвать ее просто «роскошной», сверкала в центре лобби. Под ней, развалившись на дорогом черном кожаном диване, который выглядел слишком хрупким, чтобы на него садиться, сидел мужчина в костюме, от которого все равно веяло хулиганской атмосферой. Это был Пак Джихун.

Джихун, нервно качая ногой, небрежно обратился к стоявшему перед ним человеку:

— Что привело сюда управляющего директора…?

— Что привело сюда молодого господина Джихуна? Управляющий директор просил не приходить, если собираетесь устраивать неприятности.

— …Вы знаете, почему у секретаря О и хёна Джунджэ такой скверный характер?

— Может, начнем с вас, молодой господин?

— Это потому, что они повсюду окружены раздражающими людьми…

— И какой процент из этого, по-вашему, приходится на вас?

— Я же говорил, что не могу победить словами. Тьфу, — Джихун оглядел стоявшего перед ним мужчину с ног до головы.

Секретарь О. Мужчина в темно-синем костюме, в очках и с планшетом в руках, сидел, закинув ногу на ногу и излучая благородство. Честно говоря, по характеру и манерам он больше подходил невинному другу Джихуна, но этот человек был страстным альфой. Его семейное происхождение тоже было самым обычным. Неограненный алмаз, который обнаружил Джихун, не мог с этим сравниться.

Хотя он не мог сравниться с доминантным альфой, которому служил, он все же был достаточно хорош для тех, кто рангом ниже.

По правде говоря, Джихун не ожидал встретить секретаря О в лобби. Было очевидно, что Вон Джунджэ, второй сын старшего наследника Won Group, через десять лет станет следующим владельцем Won Electronics. Владение Won Electronics по сути означало контроль над всей корпорацией. Таким образом, присутствие верного секретаря этого человека в лобби означало, что сам Вон Джунджэ находится в люксе.

Было страшно даже подумать о столкновении с ним, но секретарь О начал бы действовать раньше, поэтому Джихуну просто нужно было избежать встречи. Его целью на самом деле был старший сын третьего наследника Won Group — еще один родственник его кузена, а вовсе не управляющий директор Вон Джунджэ.

Вон Сэджин. Он хвастался игрой на пианино, но был чувствительным и добрым человеком. Хотя он являлся рецессивным альфой, он все же был членом семьи Won Group и новичком, с которым они виделись всего три раза. В отличие от того, кто прислуживает другим и крайне придирчив к внешности, он был хёном, желавшим искренней любви. Он идеально подходил невинному и милому Чонгвану.

Джихун хитро улыбнулся, желая подарить своему другу прекрасного партнера до того, как того продадут какому-нибудь странному ублюдку из нуворишей.

Он попросил Вон Сэджина заглянуть в лобби перед походом в банкетный зал: план состоял в том, чтобы тот естественно поболтал с Чонгваном, который должен был вот-вот подойти, затем они с сожалением расстались бы, а через несколько дней Джихун пригласил бы этих двоих на обед, чтобы положить начало их роману.

И как раз в этот момент он заметил вдалеке кого-то, похожего на хомяка — это был Чонгван.

— Эй! — Джихун помахал рукой. В то же время секретарь О встал, глядя в телефон.

— О? Секретарь О, вы уже уходите?

— Да.

— Хорошо… Эй! Ким Чонгван! Сюда!

Что это? Почему он в костюме? Здесь свадьба? Чонгван прищурился, глядя на отчаянно машущую ему фигуру, гадая, действительно ли он видит Пак Джихуна. Как он умудряется выглядеть как хулиган даже в костюме?

И почему он велел мне прийти в лобби отеля, когда сам в костюме, а я в худи и джинсах? Как раздражает.

Чонгван ворчал, направляясь к Джихуну.

Дзинь

Как раз когда Чонгван проходил мимо лифта, двери раздвинулись со звуковым сигналом, извещающим о прибытии на первый этаж.

— …?

И сильный запах клубничного варенья ударил Чонгвану в нос. Рефлекторно повернув голову, он увидел группу мужчин в черных костюмах, хлынувшую из лифта.

— …Ого…

Среди них был мужчина в темно-сером костюме-тройке. Несмотря на то что окружавшие его люди были крупными, его плечи казались не менее внушительными, а рост, достигавший почти 190 см, сразу привлек внимание Чонгвана.

Более того, мужчина был настолько ошеломляюще красив, что Чонгван, сам того не осознавая, произнес: «Ого».

Лицо мужчины было настолько идеальным, будто ангел решил пристыдить обычных людей: «Вот эталон, дурачье». Его Т-зона заставила Чонгвана усомниться в том, что такой нос возможен без пластической хирургии, а плотно сжатые губы завершали образ. Это было абсолютное совершенство.

К тому же каждое его движение излучало такую роскошь, будто после еды он вытирал рот пачками денег, а не салфетками.

Чонгван остановился как вкопанный и пристально уставился на мужчину. Ого. Так вот каково это — видеть знаменитость, подумал он. Нет, скорее не знаменитость... кто-то ближе к королю? Принцу? Дворянину? Что-то в этом роде.

— Отойдите.

Чонгван послушно переставил ноги, когда мужчины в черных костюмах слегка подтолкнули его, велев отойти.

Из-за возникшей заминки взгляд мужчины сместился в сторону Чонгвана. В момент, когда их глаза встретились, у Чонгвана чуть не случился сердечный приступ.

«Ого. Он такой красивый».

Мужчина тоже посмотрел на Чонгвана. Выражение его лица было холодным, но в глазах читался легкий оттенок презрения. Однако Чонгван, не замечая этого, смотрел на него как завороженный, едва не пуская слюни.

— Ты… Что ты делаешь?

Затем из группы телохранителей раздался знакомый голос; говорящий в замешательстве схватил Чонгвана за руку. Чонгван вышел из оцепенения.

— А… Хён…?

Это был Чонюн, третий старший брат Чонгвана.

Ким Чонюн входил в состав службы безопасности Команды 2. Их обычной задачей было обеспечение охраны внутри компании для управляющего директора Won Electronics, но сегодня был особый день. Проводился банкет, на котором должны были присутствовать многие члены семьи владельцев Won Group, поэтому поступил приказ усилить охрану.

Таким образом, график службы безопасности включал сопровождение управляющего директора Вон Джунджэ из компании в отель, встречу с «Очками», прибывшим заранее, и наблюдение за его входом в банкетный зал.

«Очки» — такое прозвище получил секретарь О внутри службы безопасности. Он сказал, что побудет в лобби около часа, перепроверяя график деловой поездки Вон Джунджэ на завтра. Поэтому они сначала сопроводили VIP в люкс, имея в запасе около часа.

Однако примерно через 20 минут VIP неожиданно покинул номер без предупреждения, хотя время банкета еще не пришло. Взволнованный Чонюн написал «Очкам» о перемещении, как только они вошли в лифт. Им следовало сначала спуститься на первый этаж для проверки, но из-за внезапного выхода VIP они не успели этого сделать, что заставило охрану понервничать.

Как только они вышли из лифта, возникла еще одна проблема. Обычно на их маршруте не разрешалось находиться даже муравью. Но прохожий, которого они не успели вовремя оттеснить, остановился и пристально смотрел на VIP.

Беспокоясь, что незнакомец узнал управляющего директора Вон Джунджэ и попытается сделать фото, руководитель службы безопасности мягко оттолкнул его, велев отойти. VIP нахмурился и взглянул на прохожего с выражением: «Что это такое?».

Они думали, что он с презрением отвернется и пойдет дальше, но, как ни странно, он довольно долго удерживал взгляд на этом человеке. «А… Должно быть, сейчас он в дурном настроении». Вся служба безопасности сглотнула. Они решили, что работодатель весьма недоволен. Он всегда был в плохом расположении духа, так что им следовало спуститься для проверки заранее. В этом была их вина.

По быстрому сигналу глазами от лидера команды, Чонюн, самый младший, повернулся, чтобы убрать постороннего из поля зрения VIP, но…

Погодите, кто это?

Это был драгоценный младший брат их семьи, Ким Чонгван.

Застигнутый врасплох этой встречей, Чонюн на мгновение растерялся и, забыв, что находится перед VIP, от удивления схватил Чонгвана за руку.

Взгляд мужчины переместился на руку Чонюна, державшую руку Чонгвана.

Прежде чем Чонгван успел договорить: «Хён?», Чонюн потянул его назад, заслоняя собой. Хотя у его работодателя был колючий характер, обычно тот не обращал внимания на подобные пустяки. Чонюн полагал, что просто проследует за начальником охраны, встретится с Очками, выслушает план действий и направится в банкетный зал. Было большой удачей, что его наниматель отличался от других чеболей, которые поднимали шум из-за каждой мелочи.

Чонюн снова сосредоточился на Чонгване и с недоумением тихо спросил:

— Что ты здесь делаешь?

Поскольку фигура мужчины больше не загораживала обзор, Чонгван, словно очнувшись от транса, посмотрел на брата.

— Я… подработка…

— Что… А. Десерты для банкета?

— Да.

— Тогда тебе следует идти через служебный вход. Почему ты в лобби? Ты заблудился?

Голос Чонюна выражал скорее искреннее любопытство, нежели упрек. Тело Чонгвана дернулось, будто он внезапно о чем-то вспомнил. Он вспомнил, что Пак Джихун ждет его в лобби.

— Мой друг…!

— Друг?

Хулиган, который, весьма вероятно, устроил бы истерику из-за внезапной остановки, отчетливо предстал перед его мысленным взором. Чонгван выглянул из-за спины Чонюна, пытаясь найти глазами этого хулигана.

— ….

— …Ого.

Однако он увидел не хулигана Пак Джихуна, а того мужчину, похожего на дворянина, который всё еще был настолько красив, что заставил его снова воскликнуть: «Ого».

Вопреки ожиданиям Чонюна, что мужчина отправится в банкетный зал вместе со службой безопасности, тот полностью развернулся к ним и смотрел сверху вниз на Чонгвана. Взгляд у него был сложный, в некоторой степени недовольный, но при этом полный интереса.

— Хён, отойди в сторону….

— …А?

http://bllate.org/book/18441/1790021

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу