Готовый перевод Transmigrated into a Novel: Braving the Apocalypse with My Storage Space / Попав в книгу, я покоряю апокалипсис с пространством-хранилищем: Глава 017. Яя, у тебя обязательно получится

— Ты начинай есть, я испеку ещё две лепёшки.

Мэн Цы налил Шэнь Цюэ каши.

Тот принял миску, но не вышел, а поставил её на столешницу.

— Не нужно. Я подожду.

Выгнать его не удавалось, и Мэн Цы старался не обращать внимания.

Хорошо, что говядины в каше было немного.

Помидоры и картофель принёс сам Шэнь Цюэ. Мука тоже была из первой партии его подарков. Подозрений не возникнет.

— Не экономь. Закончится — скажи, я что-нибудь найду, — внезапно произнёс Шэнь Цюэ.

Мэн Цы продолжил печь и отказался:

— Я ем мало. Этого хватит надолго. Больше не приноси.

Шэнь Цюэ не пообещал.

После завтрака он снова отобрал посуду, вымыл и ушёл.

Мэн Цы прислонился к двери, не понимая его намерений.

Неужели влюбился?

Он потрогал лицо и самодовольно подумал: вполне возможно, ведь он настолько красив.

Затем встряхнул головой, выбрасывая любовную дурь, и вошёл в спальню.

Из пространства появился вертикальный боксёрский мешок.

Надев перчатки, Мэн Цы принялся колотить его руками и ногами, повышая боевые навыки.

Через пятнадцать минут он отдохнул, включил на планшете урок и стал повторять движения саньда.

Около полудня снова послышался мотор.

Мэн Цы, тяжело дыша, подошёл к окну. Сы Чэнь и остальные возвращались, лодка была нагружена вещами.

Вода на первом этаже превышала метр, входную дверь смыло. Лодка вошла прямо в подъезд.

На лестнице второго этажа толпились люди. Некоторые прямо во время разгрузки кричали:

— Брат, я куплю в десять раз дороже!

— Я в двадцать!

Лица у многих были бледными от голода.

Взгляды некоторых стали хищными — они явно думали о грабеже.

Но сверху раздались шаги.

— Дайте пройти!

Толпа расступилась. Спустились трое крепких парней чуть старше двадцати.

— Сы Чэнь, мы пришли!

За припасами ездили трое, ещё трое спустились. Всего шесть высоких, мускулистых молодых мужчин.

Одного их вида хватало, чтобы отпугнуть желающих напасть.

— Быстрее переносите. Мы трое постоим на страже, — сказал Сы Чэнь.

Они сходили наверх три раза. Когда Сы Чэнь начал складывать лодку, кто-то спросил:

— Брат, можно воспользоваться лодкой?

— Заплачу сколько скажешь. Или отдадим часть найденного.

— Пользуйтесь бесплатно, — ответил Сы Чэнь. — Но двигатель на дизеле, а топлива почти не осталось. Найдёте дизель — берите.

Он снова разложил лодку и ушёл за товарищами.

Один мужчина тут же схватил её:

— У меня есть дизель! Я первый!

Другие топлива не имели и только завистливо смотрели.

— Брат, дождь сильный. Возьми меня с собой — будет кому помочь, — предложил кто-то.

Остальные заговорили то же самое.

Владелец топлива подумал и согласился. Кроме первого добровольца выбрал ещё двух крепких мужчин.

Вокруг было слишком много голодных взглядов. Слабых спутников могли ограбить сразу после возвращения.

Он не пустил их в квартиру, а сам нашёл пластиковую канистру.

Рассчитав расход до ближайшего супермаркета и обратно, налил половину.

— Мама, Сяопин, присмотрите за ребёнком. Не открывайте никому, пока не услышите мой голос.

— Хорошо. Будь осторожен.

Мужчина по имени Вэй Хэн работал водителем погрузчика и иногда тайком приносил с завода дизель, поэтому дома накопился запас.

Дождь мог идти неизвестно сколько, а дома был младенец. Осторожность необходима.

Он даже придвинул к двери стол, чтобы женщины подперли её после его ухода.

Топливо залили. Сначала управлять лодкой было трудно, но Вэй Хэн быстро освоился и уверенно вывел её наружу.

— Брат, привези побольше! Куплю в десять… нет, в сто раз дороже!

— И я!

Из окон нескольких домов люди просили доставить еду.

Услышали ли их четверо — неизвестно.

Мэн Цы не знал подробностей, но увидел чужих людей на лодке главного героя и подумал, что Сы Чэнь действительно щедр.

Развлечение закончилось, и он вернулся к камерам.

Ли Сяоя надела новое платье, сделала изысканный макияж и под уговорами матери вышла.

Мэн Цы был сыт и спать не хотел. Он решил посмотреть спектакль так, чтобы его не заметили.

Вспомнив одну вещь, он вошёл в пространство, достал её и, убедившись, что коридор пуст, тихо спустился по лестнице.

Сы Чэнь жил на восьмом этаже. Подойдя, Мэн Цы услышал голос Чжан Лу:

— Яя, помнишь, чему я тебя учила?

— Мама, это действительно сработает? — Ли Сяоя неловко поправила слишком открытый ворот.

— Конечно! — Чжан Лу потянула его ещё ниже. — Мужчинам такое нравится.

— Ты такая красивая. Кто не соблазнится?

Похвала вернула Ли Сяоя уверенность.

— Иди!

Чжан Лу спряталась за углом и велела дочери стучать.

http://bllate.org/book/18444/1785571