× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод I Won Over Every Online Heartthrob on a Dating Show / На шоу знакомств я покорил всех кумиров Сети: Глава 006. Шесть маленьких хвостиков

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

[Ха-ха-ха-ха!]


[Твой смех режет мне глаза.]


[Что? Чистить свинарник? Да ещё вчера освободившийся. Там же вонять будет!]


[Значит, свинарник достанется Ло Цинчжоу и Чэнь Жодяню.]


[Конечно. Кто ещё его выберет?]


[Команда опять мутит драму!]


— Что хотите выбрать? — спросил Цинь Чэнь.


Юнь Шу не собирался уступать другим парам из вежливости и ответил прямо:


— Больше всего хочу супермаркет, потом рынок. А вы?


— Подходит. Выберем супермаркет.


Ведущий уточнил:


— Брат Чэнь, ваша пара точно выбирает супермаркет?


Оба кивнули, и он записал выбор на доске.


— Что выбирает следующая пара?


Янь Шэн тут же повернулся к Цзян Цзину. Даже самый непонятливый уже видел его интерес. Цзян Цзин тоже был не настолько наивен, хотя не понимал, почему тот заинтересовался им с первой встречи.


От взгляда Янь Шэна ему стало жарко.


— У меня нет особых предпочтений. Выбирайте, что хотите. Только четвёртый вариант нельзя.


Янь Шэн улыбнулся.


— Конечно, не четвёртый. Тогда рынок.


[Кажется, у Сяо Цзяна есть чувство юмора.]


[Ха-ха-ха, да, и говорит с совершенно серьёзным лицом.]


[Режиссёр Янь: «Я похож на человека, который хочет чистить свинарник?»]


— Хорошо, режиссёр Янь и Сяо Цзян выбирают продажу овощей, — ведущий записал. — Теперь брат Ван и Синсин.


Сюй Син с беспомощным видом посмотрел на Чэнь Жодяня.


— Прости, Жодянь. Это не индивидуальное задание, поэтому уступить тебе не могу.


[Не смейте морально давить на нашего Синсина!]


[Эм, Чэнь Жодянь вроде ничего не сказал.]


[А зачем тогда смотрит на Синсина таким жалким взглядом?]


[«Жалким взглядом»? У фанатов Сюй Сина мания преследования?]


Чэнь Жодянь внутри кипел от злости. Ему страшно хотелось прокричать прямо в ухо Сюй Сину: «Брат, хватит играть! Я тоже зелёный чай, я всё понимаю!»


Но он не смел: шёл прямой эфир, а на программу он пришёл набрать подписчиков, а не разрушить образ.


— Ничего. Мы и сами справимся.


Ведущий сказал:


— Тогда готовьтесь отправляться. Задание Жодяня и его пары находится в деревне, остальным трём нужно ехать в город. Транспорт мы не предоставляем, только карту. До десяти вы должны прибыть на место. Иначе задание будет провалено, баллов на продукты не получите и сможете съесть только «страховочную еду» от программы.


— Кроме того, начиная с сегодняшнего вечера после окончания дневных мероприятий каждый должен в приложении «Милый роман» отправить «сердце» понравившемуся гостю и оставить сообщение. Количество сердец и послания будут объявляться в конце еженедельного смонтированного выпуска!


Отправка сердец и сообщений в приложении была традицией ещё с первого сезона.


Но «страховочная еда»?


Чэнь Жодянь спросил:


— Можно узнать, что в неё входит?


Ведущий с выражением «я так и знал, что спросите» тут же ответил:


— Одна паровая булочка и миска каши.


[У ведущего такая ехидная физиономия. Смешно.]


[Даже солёных овощей не дадут?]


[Ха-ха, я тоже об этом подумала.]


[Это же Цю Мин? Раньше он вроде вёл «Лучший мужской голос», потом куда-то исчез.]


[Я знаю! Жена брата Цю забеременела, и он перестал работать, чтобы быть рядом. Ребёнок теперь, наверное, уже ходит в садик.]


Юнь Шу подумал: разумеется, команда не настолько добра. Иначе все просто отказались бы работать.


Цинь Чэнь посмотрел на часы. Уже девять.


— Сколько идти от деревни до города?


— Пешком около полутора часов.


Цинь Чэнь кивнул Юнь Шу.


— Поищем транспорт.


— Хорошо.


Остальные тоже поспешили искать, на чём ехать.


Цзян Ван и те, кто пришёл поздно, даже не успели позавтракать.


Юнь Шу огляделся и заметил под деревом у соседнего дома электрический трёхколёсник.


— Впереди стоит трёхколёсник. Спросим хозяина, можно ли одолжить?


Цинь Чэнь замялся.


— Я никогда на таком не ездил. Наверное, не умею.


— Ничего. Я умею.


Цинь Чэнь удивился.


— Тогда идёмте спросим.


Они подошли к воротам и позвали:


— Здравствуйте, есть кто-нибудь?


Вскоре вышла девочка лет пятнадцати-шестнадцати.


Увидев гостя, она распахнула глаза.


— Боже, Цинь Чэнь? Цинь Чэнь пришёл прямо к моему дому! Я не сплю?


Она открыла ворота, увидела оператора и спросила:


— Вы снимаете программу? Я попаду в телевизор?


Оператор поспешно объяснил:


— Лицо пока не попало. Если вы против, будем снимать только ниже шеи.


Команда заранее договорилась со старостой, и жители не возражали, но девочка выглядела школьницей, поэтому лучше было уточнить.


— Я не против! Сняться вместе с Цинь Чэнем — конечно, не против.


Её живость рассмешила всех.


[Завидую! Я тоже хочу попасть в один кадр с Цинь Чэнем.]


[Юнь Шу так красиво улыбается! Ты моя предначертанная жена!]


[Какая милая девочка.]


[Взрослых дома, похоже, нет. Она может решать, давать ли машину?]


— Я Цинь Чэнь. Мы сейчас снимаем шоу и должны поехать в город на задание. Можно одолжить трёхколёсник у ворот на один день?


— Конечно. Но вы умеете водить? — девочка охотно согласилась. — Брат Чэнь, можно автограф? Если неудобно, ничего страшного.


— Удобно. Подпишу.


Юнь Шу сказал:


— Я умею водить.


— Ух ты, какой вы красивый! Можно и ваш автограф?


— Конечно. Принеси бумагу и ручку.


Юнь Шу удивился, что она попросила автограф и у него. Репутация прежнего владельца тела была плохой.


Девочка быстро вернулась.


— Можете написать: «Желаем Сяо Се успешно сдать гаокао»?


Цинь Чэнь написал пожелание и поставил подпись в правом нижнем углу. Затем передал лист Юнь Шу. Тот после слов «успешно сдать гаокао» добавил «занять почётное место в списке поступивших» и подписался рядом.


Девочка радостно забрала лист и отдала ключ.


— Заряд полный. Даже если вернёте завтра, ничего.


Они поблагодарили Сяо Се и приготовились ехать.


Цинь Чэнь сел в кузов. Он впервые ехал на таком транспорте и даже нашёл это занятным. Юнь Шу вёл удивительно уверенно.


У въезда в деревню они увидели Янь Шэна на маленьком электроскутере. Цзян Цзин сидел сзади.


— Сяо Шу! Поедем вместе? — позвал Цзян Цзин.


— Хорошо.


[О-о, встретились.]


[Юнь Шу уверенно водит трёхколёсник.]


[Брат Чэнь в кузове похож на школьника.]


[Вот у режиссёра Яня и Сяо Цзяна настоящий романтический формат. А вы двое на чём едете?]


[Жена, ты красавица трёхколёсника!]


[Предыдущий, не смеши так.]


В городе пары разделились и направились к своим местам. Юнь Шу и Цинь Чэнь прибыли в супермаркет дяди Лю в девять пятьдесят.


[Я думала, не успеют.]


[Команда дала слишком мало времени.]


Они вошли. Дядя Лю ждал у кассы.


— Дядя Лю, здравствуйте. Мы сегодня пришли помогать, — поздоровался Юнь Шу.


— Здравствуйте, здравствуйте. Староста всё рассказал. Сегодня придётся вас побеспокоить.


Дядя Лю отвёл их на склад за магазином.


— После обеда привезут товар. Сложите его сюда, а если на полках чего-то не хватает — пополните.


— Ещё касса. Проведёте штрихкод на упаковке перед сканером, и цена появится. Вы молодые, наверняка разберётесь быстрее меня. Я учился несколько дней, сын уже начал терять терпение, — добродушно рассмеялся он.


Юнь Шу тоже улыбнулся.


— Хорошо, дядя Лю. Оставите номер телефона? Если возникнет проблема, сможем связаться.


— Конечно, записывайте.


Юнь Шу уже хотел ответить, но Цинь Чэнь перебил:


— Дядя Лю, лучше наберите номер на моём телефоне. Не произносите вслух, у нас прямой эфир.


Дядя Лю сохранил номер, объяснил ещё несколько деталей и ушёл.


Оборудование здесь установили заранее. После его ухода оператор переключил эфир на камеры внутри магазина и тоже ушёл.


[Брат Чэнь боялся, что номер хозяина попадёт в сеть. Как заботливо~]


[Задание этой пары кажется простым.]


[Они выбирали первыми, конечно взяли самое лёгкое.]


[Неизвестно. Может, днём привезут много товара.]


[Два красавчика за прилавком. Хочу туда.]


За кассой стояли два стула. Едва они сели, как дверь открылась.


— Эй? Вы кто? А где старик Лю? — вошедший мужчина сунул голову внутрь и оглядел магазин.


Юнь Шу поднялся.


— У дяди Лю сегодня дела. Мы присматриваем за магазином. Вы что-то покупаете или ищете его?


— Покупаю. Сначала посмотрю.


— Пожалуйста.


Выражение мужчины показалось Юнь Шу странным, но, возможно, тот просто удивился незнакомцам, поэтому он промолчал.


Однако это «посмотрю» растянулось на полчаса. За это время другие покупатели успели несколько раз прийти и уйти.


[Что он делает?]


[Магазин не такой большой. Что можно выбирать столько времени?]


[Не хочу подозревать, но… он собирается что-то украсть?]


Цинь Чэнь поднялся и жестом показал, что проверит.


Юнь Шу кивнул и сел за компьютер, пытаясь открыть запись камер.


— Здравствуйте. Не можете найти нужный товар?


От внезапного голоса Цинь Чэня мужчина вздрогнул, бросил, что ничего не ищет, и вышел.


[Что?]


[Он и правда что-то украл?]


Тем временем Юнь Шу уже открыл запись и на ускоренной скорости просмотрел всё с момента входа мужчины.


Оказалось, тот действительно просто ходил туда-сюда и «смотрел».


Юнь Шу нахмурился. Что ему было нужно?


Он снял микрофон, подошёл к Цинь Чэню и указал на его гарнитуру. Когда тот тоже снял её, Юнь Шу наклонился к его уху и тихо сказал пару фраз.


Цинь Чэнь нахмурился, кивнул и вышел с телефоном.


[Что они обсуждают?]


[Этот человек что-то сделал?]


[Вроде нет. Юнь Шу только что посмотрел запись.]


Вскоре Цинь Чэнь вернулся.


— Предыдущий раз был неделю назад.


Юнь Шу кивнул, снова сел за компьютер и открыл запись недельной давности. На ускорении нашёл того же мужчину, немного замедлил и просмотрел до конца.


Так и есть.

http://bllate.org/book/18445/1785148

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода