Готовый перевод Quick Transmigration: The Socially Anxious Guy Refuses to Do Missions / Быстрые миры: социофоб отказывается выполнять задания: Глава 004. Встреча

Сун Юй очень сожалел.

Зачем он вообще выдал эту нелепую теорию об удаче? Вот теперь бог удачи привёл человека прямо к нему.

Услышав неподалёку кашель, а затем чёткое, поставленное чтение текста, Сун Юй инстинктивно напрягся.

【Хозяин, это прекрасная возможность. Вперёд!】

Обычно ровный голос Рыбёшки даже задрожал от возбуждения.

Сун Юй смотрел на высокую широкоплечую спину. Мужчина глядел на небольшой пруд перед собой и не замечал его.

Но даже так Сун Юй уже не мог рисовать. Он занервничал.

Подойти поздороваться?

И что сказать?

«Привет, господин Чи, я ваш поклонник. Можно добавить вас в друзья?»

Сердце бешено забилось.

【Хозяин, скорее действуйте!】

Видя, что Сун Юй долго не двигается, система забеспокоилась.

Сун Юй медленно и неохотно поднялся.

Ладони у него стали влажными от пота.

Он даже сомневался, сумеет ли произнести перед тем мужчиной хотя бы одно полное предложение.

Пан или пропал!

Он пришёл выполнять задание! Пришёл спасти Чи Цинланя!

После долгой внутренней подготовки Сун Юй наконец решился и медленно пошёл к Чи Цинланю.

Лица того он не видел, лишь замечал высокий рост и слышал низкий, притягательный голос, будто в горле у мужчины скрывался крючок.

Даже настолько нервничая, Сун Юй отметил его идеальные голосовые данные.

Но некоторые вещи странны: когда не хочешь их делать, они торчат перед тобой, а когда решаешься — бесследно исчезают.

Увидев, что Чи Цинлань уходит, Сун Юй хотел окликнуть его.

Он открыл рот, но звука не издал, а Чи Цинлань уже ушёл широкими шагами.

【Первая встреча провалена. Просим хозяина продолжать стараться.】

Система без колебаний признала его попытку неудачной.

Сун Юю расхотелось и рисовать, и любоваться пейзажем. Он убрал планшет.

— Лучше поговорю с ним на встрече с поклонниками.

— А сейчас вызову такси и поеду домой.

Поникший Сун Юй вышел из парка.

Едва он оказался снаружи, зазвонил телефон.

— Да, я у входа в парк. Вы уже приехали?

— Вижу вас, сейчас подойду.

Разговаривая по телефону, Сун Юй направился к такси, стоявшему неподалёку с включённой аварийкой.

— Водитель, последние цифры номера телефона — 2580.

Сун Юй открыл заднюю дверь и по привычке сверил сведения, но тут же застыл.

Увидев на заднем сиденье элегантного мужчину, он первым делом проверил телефон.

И только тогда понял, что случайно выбрал совместную поездку.

Теперь Сун Юй и правда готов был расплакаться.

Он машинально сказал «простите» и быстро закрыл дверь.

Такси уже приехало, и отказываться было неловко. Немного подумав, он всё же открыл переднюю дверь.

— Система, почему Чи Цинлань едет со мной в одном такси?

Сун Юй не удержался и начал мысленно жаловаться системе. Он видел фотографии Чи Цинланя: тот был очень красив, с яркими, выразительными чертами.

Особенно впечатляла его аура: рост метр восемьдесят, а присутствие — метра три шестьдесят. Не зря его считали главным сэмэ в мире озвучивания.

Главное, Чи Цинлань был богат. Зачем ему делить такси с посторонним?

【И правда, хозяин. Вам невероятно повезло.】

Система «Пострадавшая рыбёшка» вздохнула.

【Хозяин, это же великолепная возможность. Вперёд!】

Вперёд?

Храбрость, которую он собрал в парке, при виде живого Чи Цинланя словно мгновенно рассеялась.

Здороваться? Не здороваться?

Здороваться? Не здороваться?

……

Сун Юй мучительно колебался и время от времени смотрел на мужчину в зеркало заднего вида.

Пальцами он крепко сжимал край одежды, размышляя, как начать разговор.

На заднем сиденье Чи Цинлань с интересом разглядывал спину пассажира впереди.

Тот был заметно скован и сидел прямо, словно молодой тополь.

Когда их взгляды только что встретились, Чи Цинлань заметил в глазах юноши удивление и испуг.

«Он меня знает», — решил Чи Цинлань.

Оставалось лишь дождаться, когда тот заговорит.

Чи Цинлань молча ждал. Прошла минута, десять минут, тридцать минут… И он приехал домой.

Красивый парень впереди до самой его высадки не произнёс ни слова и даже ни разу не повернул голову. Он упорно глядел прямо, будто впереди лежала гора денег.

Чи Цинлань внимательно посмотрел на него.

Тот выглядел совсем молодым, носил жёлтый повседневный костюм, казался живым и энергичным. Мягкие пряди падали на брови, придавая ему послушный, кроткий вид.

Чи Цинлань улыбнулся, но сам тоже не стал здороваться. Перевёл деньги и ушёл.

В эту командировку он приехал без машины. Водитель вызванного такси забыл отключить совместные поездки и долго извинялся, поэтому Чи Цинлань всё же согласился разделить машину.

Кто бы мог подумать, что попутчик окажется настолько интересным!

Немного жаль, что они не познакомились, но всё-таки были лишь случайными попутчиками, а не людьми, связанными судьбой.

Только когда Чи Цинлань отошёл далеко, Сун Юй осмелился украдкой посмотреть вслед.

Он коснулся покрасневшего уха, и его прямая спина наконец расслабилась.

Сун Юй одновременно чувствовал разочарование и облегчение.

Он снова украдкой посмотрел на спину Чи Цинланя и поджал губы.

В следующий раз. В следующий раз он точно сможет.

【Вторая встреча хозяина окончилась провалом.】

Система снова вынесла беспощадный вердикт.

【Просим хозяина продолжать стараться.】

Задания были работой и для системы, причём отношения здесь были двусторонними.

Если поведение хозяина не устраивало систему, она могла сама предложить расторгнуть контракт.

Сейчас Рыбёшка уже подумывала сменить хозяина.

Но связаться с новым человеком было нелегко, и она решила ещё понаблюдать.

Один раз — случайность, второй — совпадение, но третьего провала быть не должно.

Пока Рыбёшка испытывала Сун Юя, а тот продолжал мучиться сомнениями, наступил день встречи с поклонниками.

Она проходила в том же городе и недалеко от дома Сун Юя.

Это тоже было удобством, предоставленным системой.

Чтобы не стоять на встрече полным невеждой, Сун Юй за последние дни прослушал все роли Чи Цинланя.

Чи Цинлань озвучивал самых разных персонажей и обладал очень узнаваемым тембром. Теперь Сун Юю хватало одного звука, чтобы его определить.

Кроме того, голос Чи Цинланя действительно попадал ему прямо в сердце. Всякий раз при звуке этого голоса оно приятно немело.

— Система, Чи Цинлань уже был подменным любовником главного героя-сэмэ?

【Да. Их отношения продлились всего один месяц. Они расстались ровно два года назад.】

— После их разрыва появился настоящий главный герой-укэ. За два года отношения главного сэмэ и главного укэ уже должны были прийти к счастливому финалу.

А значит, момент, когда главный укэ начнёт расправляться с Чи Цинланем, был совсем близко.

— Система, как думаешь, главный укэ придёт на эту встречу?

【Главный укэ уже поручил людям расследовать обстоятельства Чи Цинланя. Он придёт.】

Сун Юй замер, резко взъерошил волосы и обнажил широкие, агрессивно очерченные брови.

— Тогда и нам пора отправляться.

На этот раз Сун Юй действительно принял решение.

Он обязательно успешно познакомится с Чи Цинланем.

Лишь став знакомыми, они смогут лучше помочь ему.

http://bllate.org/book/18447/1785388