Готовый перевод Quick Transmigration: The Socially Anxious Guy Refuses to Do Missions / Быстрые миры: социофоб отказывается выполнять задания: Глава 005. Встреча с поклонниками

На встрече было очень много людей.

Сун Юй надел кепку и старался ни с кем не соприкасаться.

Пот проступал у корней волос и скрывался под кепкой.

— Почему в такую жару здесь всё равно столько народу?

Сун Юй оглянулся: куда ни глянь — люди. Он совершенно не понимал происходящего.

— Система, где объект задания?

Рыбёшка очень хотела ответить, что она не навигатор, но ради задания промолчала.

【Система «Пострадавшая рыбёшка» к вашим услугам.】

Перед Сун Юем развернулась карта.

【Хозяин, пройдите прямо сто метров и поверните налево.】

Дальше система ничего не сказала: после поворота Сун Юй сразу увидел нужного человека.

Чи Цинлань прямо сидел на стуле, держал ручку и с улыбкой что-то говорил поклоннице перед собой.

Сегодня на нём была белая рубашка с широко расстёгнутым воротом. На груди висела серебряная цепочка, а в правом ухе блестела серьга из того же комплекта.

Капля пота скользнула от челюсти к груди, вызвав новую волну визгов.

Рядом с Чи Цинланем стояла пара косплееров, но он выглядел настолько эффектно, что люди невольно смотрели именно на него.

Многие поклонники, фотографировавшиеся с косплеерами, с любопытством вытягивали шеи, а кто-то становился поклонником прямо на месте.

— Объект задания и правда очень обаятелен, — не удержался от восхищения Сун Юй.

Он искренне уважал Чи Цинланя за способность выдержать такое количество людей. Сам Сун Юй не смог бы.

Пока он восхищался, Чи Цинлань словно что-то почувствовал, внезапно повернул голову и посмотрел прямо на него.

Сун Юй застыл.

Чи Цинлань тоже удивлённо приподнял брови.

«Разве это не тот красивый парень из совместного такси? Зачем он пришёл?»

Чи Цинлань оглядел окружающих, особенно косплееров рядом.

«Чей он поклонник?»

О себе Чи Цинлань не подумал: большинство его поклонников были женщинами. Мужчины тоже встречались, но крайне редко.

Заметив, что Сун Юй неловко отвёл взгляд, Чи Цинлань тактично перестал смотреть и мягко улыбнулся девушке перед собой.

— Есть пожелания к подписи?

— А-а-а! Господин Чи, не улыбайтесь мне! От вашей улыбки ноги подкашиваются!

Поклонница тут же завизжала.

……

Когда Чи Цинлань отвёл взгляд, Сун Юй украдкой выдохнул.

Убедившись, что на него больше не смотрят, он быстро подошёл к очереди и молча встал в конце.

Но он не знал, что Чи Цинлань всё это время следил за ним.

Увидев поступок Сун Юя, тот чрезвычайно удивился.

Он думал, что парень лишь слышал о нём. Неужели тот и правда его поклонник?

Заметив, как Сун Юй снял кепку и стал ею обмахиваться, Чи Цинлань начал подписывать быстрее.

Появление красивого парня заметил не только Чи Цинлань, но и его поклонницы.

Девушка перед Сун Юем радостно заговорила с ним.

— Привет, красавчик! Ты тоже поклонник господина Чи?

Сун Юй нервно моргнул.

— Угу.

— Какая его роль тебе нравится больше всего?

— Все.

— У господина Чи офигенно красивый голос, правда? И поёт он здорово! Я поставила его песню на будильник и до сих пор не устала слушать.

— Угу.

Девушка ещё немного поговорила сама с собой и лишь потом поняла, что Сун Юй не любит беседовать.

Она неловко отвернулась.

— Скоро моя очередь. Потом поговорим… потом.

Сун Юй наконец облегчённо вздохнул.

Очередь двигалась быстро. Вскоре девушка впереди радостно ушла с автографом.

Сун Юй оказался перед Чи Цинланем.

Уголки губ Чи Цинланя чуть поднялись. Он достал платок и легко вытер пот с лица, а затем неспешно убрал платок в нагрудный карман.

Подняв голову, он посмотрел на Сун Юя. Его низкий голос звучал почти ласково.

— Есть пожелания к подписи? Сделать именной автограф?

http://bllate.org/book/18447/1785389