× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый перевод The Fulang is Fierce and Delicate / Фулан и свирепый, и нежный [Попаданец]: Глава 118

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

]

Признание в любви

Проснувшись, Шэнь Янь огляделся в незнакомой обстановке и только через мгновение вспомнил, где находится.

Он сел на кровати, увидел сидящего за столом человека и рассеянно позвал:

— Брат Вэй... — голос его звучал хрипло.

Вэй Син обернулся и спросил:

— Проснулся? Хочешь воды?

— М-м, — рассеянно отозвался Шэнь Янь.

Он выпил воды, немного пришел в себя, окончательно стряхнул сон, достал телефон, посмотрел время — уже четыре часа, он проспал целых три часа.

Выключив телефон, Шэнь Янь снова оживился и, улыбаясь, сказал Вэй Сину:

— Брат Вэй, ты закончил? Мы сейчас поедем?

— Да, сейчас, — ответил Вэй Син. За то время, пока Шэнь Янь приходил в себя, он уже собрал вещи и, взяв рюкзак, пошел к выходу, жестом приглашая Шэнь Яня следовать за ним.

В четыре часа дня было все еще очень жарко. Они сели в машину, включили кондиционер и тронулись. Шэнь Янь вдруг вспомнил о Ван Жуне, резко нажал на тормоз и воскликнул:

— Брат Вэй, я забыл про брата Жуна! Позвони ему скорее!

Хотя Ван Жун мог бы и сам добраться, он приехал сюда из-за Шэнь Яня, и Шэнь Янь должен был отвезти его обратно.

Вэй Син взглянул на него — в глазах его мелькнула искра смеха:

— Его девушка позвала его, он написал мне, что уже уехал.

— Ну и хорошо! Поехали! — обрадовался Шэнь Янь.

Когда они вернулись в город, уже наступило время ужина, и Шэнь Янь сразу поехал в «Павильон, внимающий шуму волн», чтобы поужинать с Вэй Сином.

Шэнь Янь был здесь постоянным клиентом. Официанты его узнали и сразу провели в его любимый кабинет.

Сначала Шэнь Янь спросил, есть ли у Вэй Сина продукты, которые он не ест, и, получив ответ «нет», заказал, помимо угря в масле, еще два мясных блюда, одну зелень и суп.

Шэнь Янь спросил:

— Брат Вэй, может, хочешь еще что-нибудь?

Вэй Син не взял меню:

— Закажи сам, только не слишком много, чтобы не пропадало.

Одного взгляда на интерьер и обслуживание было достаточно, чтобы понять, что здесь недешево. Хотя у молодого господина, возможно, было полно денег и он не привык экономить, Вэй Син с детства привык к бережливости и не удержался от замечания.

Шэнь Янь улыбнулся:

— Не волнуйся, у них порции маленькие.

Он заказал еще одно блюдо и только потом отдал меню официантке.

Когда та вышла, Шэнь Янь достал телефон и, ухмыляясь, сказал:

— Давай добавимся в друзья, чтобы мне легче было тебя находить!

На этот раз Вэй Син не отказался. Если молодой господин смог его найти, даже если бы они не добавились, это бы ничего не изменило.

Блюда здесь, как и сказал Шэнь Янь, были маленькими порциями, и они вдвоем смогли съесть почти все. Шэнь Янь очень обрадовался, заметив, что Вэй Син тоже с удовольствием ест угря в масле.

Шэнь Янь хотел было еще сходить с Вэй Синем в кино, прежде чем отпустить его, но его дедушка с бабушкой, узнав, что внук вчера упал в воду, не могли успокоиться, не увидев его собственными глазами. Они сегодня прилетели из отпуска и должны были вернуться домой вечером, так что Шэнь Яню пришлось отпустить Вэй Сина в университет.

Когда он подвез его к университету, Шэнь Янь помахал телефоном:

— Брат, я буду писать тебе, обязательно отвечай!

Вэй Син промолчал. Казалось бы, спасение жизни, но не слишком ли горяч этот молодой господин? Двух ужинов ему мало?

— Если не пообещаешь, я не открою дверь, — пригрозил Шэнь Янь.

— Ладно, если увижу твое сообщение, я отвечу, — сдался Вэй Син.

Хотя Шэнь Янь обычно не пропускал ни вечеринок, ни развлечений, он всегда учился хорошо, не хуже среднего, и никогда не прогуливал занятия.

Даже в университете, где нагрузка была невысокой, он посещал каждую пару. Но после знакомства с Вэй Сином он всерьез подумывал о том, чтобы прогулять — все из-за того, что университеты находились слишком далеко друг от друга.

Его университет — Университет коммерции — находился на востоке города, а сельхоз — на западе, через весь город.

Его занятия были разбросаны по времени, почти каждый день были пары и утром, и днем, а иногда и вечером.

Когда же наконец выдавалось свободное время и он хотел встретиться с Вэй Сином, тот всегда отвечал, что занят и не может встретиться. Шэнь Янь в ярости колотил кулаком по кровати.

— Ань-ань, почему так трудно кого-то завоевать?! — сидя в баре, жаловался Шэнь Янь Вэнь Аню.

— Может быть, он действительно занят, — ответил Вэнь Ань, отпивая глоток.

Шэнь Янь вздохнул:

— Но разве у него не может быть свободного времени даже в выходные? Я звал его поиграть в баскетбол, в горы, просто поесть, выпить — он ни разу не согласился!

— Мне кажется, он совершенно прямоходящий, может, даже не догадывается, что ты за ним ухаживаешь. Попробуй сначала поговорить с ним о чем-то другом? — предложил Вэнь Ань.

— О чем? — спросил Шэнь Янь. Раньше все ухаживали за ним, и это был его первый опыт — кроме как приглашать на встречи, он не знал, о чем еще говорить.

Даже если при встрече он болтал без умолку, в телефоне он действительно не знал, как поддержать разговор.

— Просто говори с ним как с нами, рассказывай о своей жизни. Или, если совсем плохо, устрой случайную встречу, — предложил Вэнь Ань, хоть сам и был «чистым листом» в этом деле, но насмотрелся на других.

— Ладно, попробую, — согласился Шэнь Янь.

И надо сказать, совет Вэнь Аня действительно сработал. Шэнь Янь стал время от времени делиться с Вэй Сином новостями: какие пары сегодня были, что он ел, что было вкусно, куда ходил с друзьями и куда хотел бы сходить с ним в следующий раз — обо всем, большом и малом, он писал Вэй Сину.

Сначала Вэй Син, получая эти сообщения, находил это странным — молодой господин явно натягивал разговор. Но постепенно привык к тому, что тот то и дело ему пишет. А если проходил день без сообщения, ему становилось не по себе, и он сам писал Шэнь Яню, не случилось ли с ним чего.

Шэнь Янь понял, что его план сработал, и очень обрадовался.

С тех пор он постепенно начал приглашать Вэй Сина на свидания — раз в несколько дней он звал его куда-нибудь, и Вэй Син в девяти случаях из десяти соглашался.

Когда они не виделись, они переписывались, и обращение Шэнь Яня к Вэй Сину с «брата Вэя» превратилось в просто «брат».

Шэнь Янь: «Брат...»

Шэнь Янь был студентом бакалавриата, и летние каникулы у него начались еще полмесяца назад. Но Вэй Син был аспирантом. Хотя у них тоже были каникулы, у его руководителя был исследовательский проект, и Вэй Син не мог уехать. Вэй Син говорил, что у аспирантов всегда так — отпуск всего дней на двадцать.

Шэнь Янь сначала собирался продолжить учебу в магистратуре, раз отец еще молод и ему не нужно было спешить в компанию. Но после того, как он узнал о жизни Вэй Сина, он решил, что лучше бы пошел работать сразу. Все равно, когда он будет управлять компанией, важнее будет опыт, а не то, чему научили в университете. Он собирался попросить отца дать ему какую-нибудь должность, чтобы первые пару лет работать в свое удовольствие и заодно познакомиться с компанией.

Вэй Син скоро ответил: «Еще дней десять».

Шэнь Янь: «После каникул ты поедешь домой?»

Вэй Син жил не в этом городе, и если он уедет, Шэнь Янь не сможет с ним часто видеться.

Вэй Син: «Да, сначала домой».

Шэнь Янь: «Может, не сразу домой? Я с друзьями как раз собираюсь в это время выйти в море, поехали с нами на пару дней, а потом уже домой?»

Вэй Син подумал и ответил: «Хорошо».

Да!

Увидев согласие, Шэнь Янь от радости перевернулся на кровати и продолжил переписываться с ним о всякой ерунде.

Вэй Син подъехал к побережью и увидел Шэнь Яня, который ждал его там в одиночестве.

Он подошел и с недоумением спросил:

— А где же твои друзья?

Шэнь Янь улыбнулся:

— На самом деле, я хотел поехать с тобой вдвоем, но боялся, что ты откажешься, поэтому придумал предлог. Мои друзья поехали сами. Раз уж ты приехал, ты ведь не передумаешь?

Шэнь Янь знал, что Вэй Син не хочет, чтобы он постоянно за него платил, поэтому и придумал это.

— Садись на корабль, — сказал Вэй Син.

В море они вышли только вдвоем. Шэнь Янь взял небольшой катер. Хотя и «небольшой», но развлечений на нем было немало.

В первый день они подошли к мелководью. Шэнь Янь и Вэй Син надели снаряжение для дайвинга и нырнули вместе.

В гидрокостюме мускулы Вэй Сина проступали отчетливо, придавая ему невероятно мощный вид.

После того случая в больнице, это был второй раз, когда Шэнь Янь увидел рельеф тела Вэй Сина — хоть и через ткань, но это было захватывающе.

У Шэнь Яня загорелись глаза, он не удержался и потрогал его за руку:

— Брат, как ты так накачался?!

Между парнями прикосновения в порядке вещей, в общежитии и не такое бывает, но по какой-то причине Вэй Син вдруг почувствовал, что то место, где его коснулся Шэнь Янь, зудит, а дыхание стало глубже.

Он схватил руку Шэнь Яня, которая уже собиралась продолжить, и кашлянул:

— Я специально не качался, просто в поле много работаю, вот и появилось.

Шэнь Янь в его словах услышал сплошное хвастовство.

— Я бы тоже хотел такие мышцы, но это так сложно, — сказал Шэнь Янь, оглядывая себя.

Он принадлежал к типу, который с трудом наращивает мускулы. Хотя он не занимался целенаправленно, из-за любви к активному отдыху он занимался разными видами спорта, нагрузки были немалые, но мышцы были только слегка намечены.

Телосложение у Шэнь Яня тоже было хорошим: высокий рост, хотя и не такой мощный, как у Вэй Сина, но и не слишком худой — тонкая талия, длинные ноги, и все мясо, казалось, собиралось в ягодицах, которые в гидрокостюме выглядели очень соблазнительно.

Вэй Син посмотрел пару раз и почувствовал, как дыхание снова участилось. Он не понимал, что с ним происходит.

— Ладно, давай уже нырять, — сказал Вэй Син, отпуская руку Шэнь Яня.

С этими словами он первым прыгнул в воду. Шэнь Янь последовал за ним. Через несколько минут погружения они достигли дна, и перед ними открылся прекрасный подводный мир.

В этом районе были красивые кораллы, между которыми то и дело проплывали рыбы — живо и ярко. Время от времени среди них мелькали медузы — это был сказочный океан.

Шэнь Янь и Вэй Син проплывали мимо них, и рыбы часто уплывали от них.

В этом месте было мало людей, и когда они поднимались наверх, они увидели, как стая рыб закручивается в спираль — неизвестно, что они там делали.

Шэнь Янь взял с собой подводный фотоаппарат и по дороге фотографировал их обоих.

Вернулись на корабль они уже к ужину. Посмотрев снимки, Шэнь Янь сказал Вэй Сину:

— Брат, иди переоденься, потом будем ужинать. Не торопись, я напишу тебе.

Обед они уже ели на корабле, так что Шэнь Янь не беспокоился, что Вэй Син не найдет, где поесть.

А ему самому нужно было пойти пораньше, чтобы подготовиться к сегодняшнему признанию.

http://bllate.org/book/18448/1786719

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода