× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый переклад The Fulang is Fierce and Delicate / Фулан и свирепый, и нежный [Попаданец]: Розділ 119

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление

]

Счастливый финал

«Брат, можешь приходить».

Увидев сообщение на телефоне, Вэй Син сразу встал и направился в ресторан.

Внутри ресторана пол был устлан красными розами, в центре этого моря цветов стоял изящный квадратный столик с двумя свечами и стейками — явно романтический ужин при свечах.

На одном конце стола сидел молодой принц в белом костюме — его лицо выражало одновременно радость и тревогу.

В углу ресторана музыкант изящно играл на скрипке.

Когда Вэй Син открыл дверь и увидел эту картину, он на мгновение застыл, не зная, войти или выйти.

Пока он стоял в замешательстве, Шэнь Янь с улыбкой подошел к нему, взял за руку и усадил за стол.

— Брат, я постоянно пристаю к тебе, ты, наверное, уже понял, что я тебя люблю. Все это время мы отлично проводили время вместе, я долго готовился и наконец решился сказать тебе здесь: ты станешь моим парнем?

В глазах Шэнь Яня светилась надежда, его щенячий взгляд был неотразим, и Вэй Син чуть было не согласился, но в последний момент взял себя в руки:

— Янь-янь, прости, я не могу ответить тебе согласием.

— Почему? — Шэнь Янь не ожидал отказа, глаза его округлились.

— Я не люблю мужчин, — сказал Вэй Син, отворачиваясь.

— ...

Шэнь Янь глубоко вздохнул несколько раз, чтобы сдержать навернувшиеся слезы:

— Хорошо, уходи. И чтобы я тебя больше не видел!

Вэй Син сжал кулаки, заставляя себя не смотреть на Шэнь Яня, открыл дверь и вышел.

Вино, которое Шэнь Янь приготовил на сегодня, чтобы отметить их признание, выпил он один.

Обычно Шэнь Янь пил много, но почему-то сегодня одной бутылки ему оказалось достаточно, чтобы захмелеть.

Ведь он мог чувствовать, что Вэй Син к нему неравнодушен, — даже когда Шэнь Янь случайно выдернул его соевые ростки, тот не рассердился.

Но только что Вэй Син сказал, что не любит мужчин, и Шэнь Янь почувствовал себя посмешищем.

«Не любит мужчин! А зачем тогда подавал мне надежду?!»

Шэнь Янь одновременно злился и страдал. Он сорвал зло в ресторане и случайно поскользнулся и упал.

Ему казалось, что он ужасно невезучий. Впервые в жизни он полюбил, так долго ухаживал, видел проблески надежды, а в итоге — «я не люблю мужчин».

Он кое-как поднялся, вышел из ресторана и увидел, что человек, который только что сказал «не люблю мужчин», все еще стоит у двери, и на его лице вроде бы мелькнуло сожаление.

Шэнь Янь горько усмехнулся — о чем он сожалеет?!

Увидев, что Вэй Син хочет его поддержать, Шэнь Янь оттолкнул его руку:

— Сказал же, не любишь мужчин, не трогай меня!

— Янь-янь, ты пьян, я провожу тебя в комнату.

— Я не пьян, уходи!

Но Вэй Син не послушался, он уверенно подошел и, поддерживая Шэнь Яня, повел его в комнату. Как бы тот ни вырывался, ему не удалось.

— Не трогай меня, я больше не буду тебя искать, не подавай мне ложных сигналов!

Как только они вошли в комнату и руку Шэнь Яня отпустили, он со всей силы ударил Вэй Сина — раздался глухой звук.

— Янь-янь... — голос Вэй Сина показался Шэнь Яню болезненным, но он не понимал, чему тот страдает.

— Как ты можешь не любить мужчин? Как ты можешь не любить меня?!

Шэнь Янь тыкал пальцем в грудь Вэй Сина — не надо думать, что он не заметил: перед тем как нырять, Вэй Син чуть не выдал себя реакцией.

И после этого говорит, что не любит его!

— Зачем ты мне отказал? Отвечай! А не ответишь — я тебя поцелую!

Шэнь Янь уже отошел от первоначальной боли и стал наступать.

С этими словами он обхватил руками шею Вэй Сина, встал на цыпочки и начал беспорядочно целовать его.

Вэй Син уклонялся несколько раз, но в конце концов, подчинившись своему истинному желанию, перестал сдерживаться, обнял Шэнь Яня за талию и поцеловал в ответ.

Возможно, он слишком долго подавлял себя, но этот поцелуй Вэй Сина был чуть свободным и нетерпеливым — он не давал Шэнь Яню перевести дыхание, так что у того подкосились ноги.

Если бы Вэй Син не поддерживал его, он давно бы сполз на пол.

После долгого поцелуя Шэнь Янь немного протрезвел, повис на Вэй Сине, тяжело дыша, и ощутил, как изменилось тело Вэй Сина.

— Брат, так почему ты все-таки мне отказал? — спросил Шэнь Янь.

— Янь-янь, ты — молодой господин, а я просто земледелец, у меня ничего нет. Мы из разных миров, я боялся, что тебе будет со мной трудно, — с чувством сказал Вэй Син.

Он досадовал на себя: как он не сдержался и действительно поцеловал молодого господина.

Но раз уж поцеловал, то не жалел. Такой нежный и мягкий молодой господин, да еще сам проявил инициативу — как тут устоять?

Возможно, он влюбился в Шэнь Яня с первой минуты, как его увидел.

— Ты о чем вообще? У меня есть все, что нужно, и с тобой я не буду ни в чем нуждаться! — Шэнь Янь не мог поверить, что причина была именно в этом.

— Твоя машина, твоя одежда — не говоря уже о том, что даже еда, которую ты любишь, я не смогу часто тебе позволять. Встречаться со мной — разве это не значит, что ты будешь терпеть лишения? Такому молодому господину, как ты, нужен кто-то из твоего круга, кто сможет обеспечить тебе безбедную жизнь, чтобы ты ни в чем не знал нужды, — ответил Вэй Син.

Он думал так не от комплекса неполноценности — он просто был реалистом. Он изучал агрономию, больших денег это не приносит.

— Брат, у меня все это есть, мне не нужно, чтобы ты мне покупал, — Шэнь Янь, глядя на Вэй Сина, улыбнулся глазами.

Вэй Син тоже понял, что он слишком уперся в свои рамки.

Подумав сейчас, он понял, что действительно не может дать Шэнь Яню всех этих дорогих вещей, но он может любить его всю жизнь, усердно заниматься наукой и блистать в своей области — этого достаточно.

Когда они все выяснили...

Вэй Син по-прежнему был очень занят: он возился с землей, занимался исследованиями, ведь он подал документы на поступление в аспирантуру без отрыва от магистратуры. Но в свободное время, когда мог, приезжал к Шэнь Яню на свидания.

У Шэнь Яня в университете было не так много занятий, поэтому в большинстве случаев он сам ездил к Вэй Сину. А после окончания университета он, как и велели родители, пошел работать в семейную компанию.

Хотя Шэнь Янь и любил развлечения, он с детства нахватался деловой хватки и хорошо управлял компанией. Но с тех пор как он стал работать, он тоже постепенно стал занят.

Вэй Син во время аспирантуры вывел высокоурожайный сорт сои, прославившись в сельскохозяйственных кругах, и после защиты остался в университете профессором.

Они уже не могли проводить столько времени вместе, как в прежние годы, но их чувства не изменились — они по-прежнему любили друг друга.

На этом повествование официально заканчивается. В последнее время я была немного занята, не было времени завершить дополнительные главы, но теперь оно наконец нашлось. Спасибо вам, дорогие читатели, за поддержку!

http://bllate.org/book/18448/1786720

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу