× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад The Terrifying Chu Yunfei of the War of Resistance / Война Сопротивления: Чу Юньфэй — непобедимая легенда!: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Расположение Нового 1-го полка.

В штаб полка стремительно вбежал связной.

— Командир Ли, приказ от командования! — выпалил он. — Дело чрезвычайной важности!

Ли Юньлун, услышав это, невольно нахмурился.

— Командир Ли, японцы начали массированное наступление на наши опорные пункты. Приказ штаба: Новому 1-му полку немедленно выдвинуться на рубеж Цанъюньлин для сдерживания противника. Нужно прикрыть отход штаба дивизии и полевого госпиталя. Приказ гласит: любой ценой удерживать Цанъюньлин в течение двух суток, остановить японское наступление и выиграть время для эвакуации наших частей. Командир, нужно немедленно собирать полк!

Ли Юньлун нахмурился еще сильнее и отрезал:

— Времени на сбор нет! Немедленно поднять весь состав связистов. Пусть все до единого отправляются в подразделения. Передать приказ: немедленно, всеми силами выдвигаться к Цанъюньлину, занять выгодные позиции, возвести оборонительные укрепления и готовиться к бою! Кто из моих людей проявит медлительность и сорвет операцию — лично расстреляю!

— Есть!

Поскольку части Нового 1-го полка были разбросаны по разным местам, передавать приказы приходилось конными связными. Ли Юньлун не терял ни секунды, отдавая распоряжения о выдвижении. Как только прозвучала команда, связисты во главе с командиром помчались по точкам дислокации. Получив приказ Ли Юньлуна, бойцы Нового 1-го полка спешно двинулись к Цанъюньлину.

Полным ходом шло развертывание обороны, когда к месту событий подоспели передовые отряды полка Сакаты. Завязался ожесточенный бой.

***

Чу Юньфэй широким шагом вошел в штаб полка.

— Какова обстановка в районе Цанъюньлина?

Фан Лигун поспешил с докладом:

— Докладываю, командир. По последним данным, 18-я группа армий уже сосредоточила там основные силы. Полк Сакаты также подтягивает главные части, идет ожесточенное сражение. В этот раз 18-я группа армий ведет себя необычно: они стоят насмерть, бой очень упорный. Можно сделать вывод, что к югу от Цанъюньлина находится какой-то их важный штабной объект.

Чу Юньфэй впился взглядом в песочную карту, и на его лице промелькнула улыбка.

— Как я и предполагал! Войска уже собраны?

Фан Лигун ответил:

— Согласно вашему приказу, все батальоны и части прямого подчинения полка приведены в полную боевую готовность. Но…

Чу Юньфэй поднял голову и посмотрел на Фан Лигуна, с легким раздражением бросив:

— Брат Лигун, здесь свои люди, говори прямо, не стесняйся.

Фан Лигун понизил голос:

— Полагаю, полк Сакаты слишком силен. У 18-й группы армий плохое оснащение, в открытом бою им не устоять против японцев. Это значит, что долго они не продержатся. Скорее всего, они не станут сражаться до последнего: как только их штаб эвакуируется, они отступят. Боюсь, у нас не будет шансов.

Чу Юньфэй улыбнулся:

— Это еще как сказать! Все зависит от нас, возможности нужно создавать самим. Я понимаю, к чему ты клонишь: не хочешь ввязываться, чтобы не навлечь неприятностей.

Фан Лигун кивнул:

— Верно. 18-я группа армий — наши союзники лишь номинально. На самом деле они — заноза в глазу у главнокомандующего, и рано или поздно с ними придется разобраться. Нам лучше не иметь с ними лишних дел.

Чу Юньфэй слегка вздохнул:

— В твоих словах есть доля правды. Но наше положение сейчас настолько тяжелое, что выбирать не приходится. Во-первых, если мы не разобьем этот полк Сакаты, тень поражения будет вечно преследовать наш 358-й полк, мы просто деградируем. К тому же, нам не помешает поживиться за счет японцев — иначе солдаты начнут голодать. Не будем же мы продолжать обирать простой народ? Люди и так живут в нищете. Если окончательно потеряем их доверие, нам останется только одно — бежать. Поэтому единственный выход — японцы.

Фан Лигун со вздохом заметил:

— Но этот старый черт Саката — крепкий орешек. Попытка нажиться на нем может выйти боком.

Чу Юньфэй отмахнулся:

— Оставим это. К тому же, я не верю, что этот хваленый полк Сакаты непобедим. Брат Лигун, посмотри сюда! Сейчас японцы штурмуют Цанъюньлин, по моим расчетам, они увязнут там на два-три дня. Длительные бои потребуют огромного количества боеприпасов и провизии. Японцы в них не нуждаются, но им нужно везти снабжение из тыла. Даже если Цанъюньлин падет, они продолжат наступление на юг. Их обозы неизбежно пойдут с севера, а Змеиная долина — единственный путь. Местность там сложная, рельеф опасный, идеальное место для засады.

Глаза Фан Лигуна загорелись:

— Командир, вы предлагаете устроить там засаду на обоз?

Чу Юньфэй улыбнулся:

— А как еще нам поживиться?

Фан Лигун довольно рассмеялся:

— Если так, то можно попробовать. Возьмем пример с 18-й группы армий: ударили — и деру. У полка Сакаты главная цель — 18-я группа, пока они ее не выполнят, вряд ли станут бросать все силы на нас. Успеем спокойно отойти.

Чу Юньфэй указал на карту:

— Начинайте подготовку. Сегодня ночью, под покровом темноты, полк выдвигается в Змеиную долину. Будем ждать, пока японцы сами принесут нам подарки.

— Есть! Сейчас всё организую! — отозвался Фан Лигун.

Чу Юньфэй, не отрываясь, смотрел на карту, охваченный азартом. Он не собирался ограничиваться лишь уничтожением обоза. Он хотел разгромить весь полк Сакаты, но для такого подвига ему понадобится помощь Ли Юньлуна. Впрочем, если всё пойдет по плану, успех был вполне достижим.

К вечеру основные силы полка Сакаты полностью сосредоточились у Цанъюньлина. Новый 1-й полк, несмотря на то что весь день сдерживал натиск врага, оказался в окружении. Глубокой ночью Чу Юньфэй с частями полка, согласно плану, скрытно занял позиции в Змеиной долине. Он лично проинспектировал местность, расставил бойцов и проконтролировал возведение укреплений.

На взгляд Чу Юньфэя, долина была создана для засады. Как только полк Сакаты войдет в нее, он будет обречен. А как заманить туда японцев — это уже забота Ли Юньлуна. Чу Юньфэй верил, что тот его не подведет. Наконец-то выпал случай воспользоваться успехами Ли Юньлуна, и он его не упустит. Впрочем, можно ли назвать это использованием?

Я же ему помогаю! — подумал он. — Он еще должен будет выставить мне бутылку хорошего вина.

http://bllate.org/book/18451/1768602

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу