× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Xiao Zhan and Wang Yibo / Сяо Чжань и Ван Ибо: Путешествие вдвоём: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тринадцать часов дня. Палящее солнце заливает Чжусинлин на острове Вэйчжоу, где вы садитесь на судно, отправляясь к новой цели.

Корабль рассекает волны, а морской ветер, с шумом гуляя по палубе, треплет ваши волосы и края одежды. Сяо Чжань и Ли Цинь стоят у борта плечом к плечу, вглядываясь в морскую даль с нескрываемым предвкушением. Ветер растрепал прическу Ли Цинь, и Сяо Чжань бережно убирает выбившуюся прядь ей за ухо. Они обмениваются теплыми взглядами, и воздух вокруг них пропитывается сладкой атмосферой нежности.

Ван Ибо и Чэн Сяо, напротив, полны возбуждения: они бегают по палубе, наслаждаясь брызгами и покачиванием судна. Чэн Сяо радостно выкрикивает что-то, а Ван Ибо, смеясь, поддерживает её, позволяя себе выплеснуть всю энергию молодости.

Спустя некоторое время судно плавно замедляет ход. Вы по очереди сходите на берег, ступая на новую землю — туристическую зону горы Крокодила.

Едва оказавшись на территории, вы замираете перед величием вулканического ландшафта. Чёрные скалы в сочетании с изумрудной зеленью создают неповторимый, завораживающий пейзаж. Вы идете по извилистым деревянным настилам: под ногами — крутые склоны, а рядом — бескрайнее море.

Сяо Чжань крепко держит Ли Цинь за руку, ступая осторожно, словно боясь, что она может оступиться. Ли Цинь, пораженная красотой открывающихся видов, то и дело останавливается, чтобы сделать памятные снимки.

Ван Ибо и Чэн Сяо, словно пара резвых пташек, прыгают по тропе. Заметив необычный полевой цветок, Чэн Сяо с восторгом подбегает к нему, а Ван Ибо, остановившись рядом, принимается увлеченно рассказывать об особенностях этого растения.

Двигаясь дальше, вы выходите к смотровой площадке. Отсюда море кажется бесконечным, а волны, разбиваясь о прибрежные рифы, взлетают вверх мириадами брызг. Вы стоите в тишине, впитывая мощь и величие природы.

Сяо Чжань и Ли Цинь прижимаются друг к другу, наслаждаясь этим умиротворенным и прекрасным моментом. Ван Ибо и Чэн Сяо, активно жестикулируя, делятся впечатлениями от увиденного, и их звонкий смех разносится в воздухе.

Время летит незаметно. Хотя полдень уже позади, эти часы в туристической зоне горы Крокодила уже успели вас очаровать.

Солнце постепенно клонится к закату, и вы, переполненные восторгом и легкой грустью, продолжаете путь по этой прекрасной земле, в ожидании новых сюрпризов и ярких впечатлений.

Четырнадцать часов дня. Солнце по-прежнему щедро заливает остров Вэйчжоу, когда вы прибываете к живописной скале Дишуй Даньпин.

Морской бриз ласкает лицо, а волны с мелодичным шумом разбиваются о прибрежные камни. Пейзаж здесь кажется сказочным, даруя душе покой и радость.

Вы находите тенистое место и располагаетесь на отдых. Ли Цинь достает из сумки заранее приготовленный обед. Как только открываются контейнеры, в воздухе разливается аппетитный аромат. Здесь и яркие ломтики свежих фруктов, от одного вида которых текут слюнки, и вкуснейшие сэндвичи с богатой начинкой, и изысканные десерты, манящие своей сладостью.

Сяо Чжань с улыбкой принимает сэндвич из рук Ли Цинь. Сделав первый укус, он светится от счастья. Ли Цинь берет кусочек фрукта, и сладкий сок приятно освежает.

Ван Ибо и Чэн Сяо также с нетерпением приступают к трапезе. Ван Ибо берет пирожное, дразняще покачивает им перед Чэн Сяо, а затем отправляет в рот, за что получает шутливый тычок от неё.

Все обедают, любуясь открывающимся видом. Волны, набегающие на берег и отступающие назад, словно играют музыку для этого уютного момента. В небе изредка пролетают чайки, их крики нарушают тишину, добавляя в атмосферу нотки жизни.

Сяо Чжань и Ли Цинь тихо беседуют, делясь впечатлениями от поездки. В глазах Ли Цинь светится нежность, Сяо Чжань то и дело кивает в ответ — их взаимопонимание согревает сердца.

Ван Ибо и Чэн Сяо ведут себя более шумно, подтрунивая друг над другом. Чэн Сяо подносит кусочек фрукта к губам Ван Ибо, а тот нарочито комично гримасничает, вызывая у всех дружный смех.

Солнечные лучи пробиваются сквозь листву, оставляя на вас причудливые световые пятна. Легкий ветерок приносит прохладу, даря ощущение уюта.

Хотя до вечера еще далеко, это время у скалы Дишуй Даньпин уже успело поднять вам настроение. Вкусная еда, великолепный пейзаж и близкие люди рядом сложились в прекрасную картину, которая навсегда останется в вашей памяти.

После обеда вы немного отдыхаете, готовясь продолжить исследование других красот острова Вэйчжоу в предвкушении новых чудес.

Пятнадцать часов дня. Палящее солнце освещает Шилокоу, куда вы прибыли с огромным интересом.

Морской бриз приносит запах океана, волны одна за другой накатывают на берег, издавая мелодичный шум. Золотистый пляж сияет под лучами солнца, словно протянувшаяся вдаль лента.

Сяо Чжань и Ли Цинь, держась за руки, прогуливаются вдоль кромки воды. Подол платья Ли Цинь развевается на ветру, словно лепестки цветка. Сяо Чжань то и дело поправляет ей волосы, его взгляд полон нежности и любви. На песке остаются их следы — цепочка сладких воспоминаний.

Ван Ибо и Чэн Сяо ведут себя более активно. Ван Ибо бежит по пляжу, а Чэн Сяо догоняет его, их смех эхом разносится вокруг. Иногда они останавливаются, чтобы собрать ракушки и поспорить, чья из них красивее.

Вода в Шилокоу кристально чистая: можно разглядеть рыбок, свободно плавающих в глубине. Вы не удерживаетесь и заходите в воду, ощущая её прохладу. Сяо Чжань и Ли Цинь, прижавшись друг к другу, смотрят на горизонт, мечтая о будущем.

Ван Ибо озорно брызгает на Чэн Сяо, та не остается в долгу и отвечает тем же. Они резвятся в воде, словно вернувшись в беззаботное детство.

На пляже другие отдыхающие катаются на скутерах и бананах — брызги и радостные крики сливаются в единый поток веселья. Эта атмосфера заражает и вас, делая настроение еще лучше.

Солнце постепенно склоняется к закату, окрашивая небо в роскошные тона. Оранжевые, розовые и фиолетовые облака сплетаются в живописный узор. Сяо Чжань и Ли Цинь сидят на песке, молча любуясь закатом, их сердца наполнены покоем и счастьем.

Ван Ибо и Чэн Сяо на фоне вечернего неба делают смешные снимки, запечатлевая этот незабываемый момент.

Хотя вечер еще не наступил, время, проведенное в Шилокоу, уже успело вас покорить. Эти пейзажи, радость и тепло станут драгоценными воспоминаниями в ваших сердцах.

Пятнадцать часов тридцать минут. Солнце по-прежнему ярко светит над островом Вэйчжоу, когда вы прибываете к таинственной и очаровательной скале Муя.

Вы идете по извилистой тропинке, обдуваемые легким прохладным ветерком. Скала Муя предстает перед вами во всей красе: крутые каменные стены в сочетании с лазурным морем создают захватывающее зрелище.

Сяо Чжань и Ли Цинь идут рядом. Волосы Ли Цинь танцуют на ветру, и Сяо Чжань заботливо убирает их ей за ухо. В их глазах читается восторг от красоты природы и глубокая привязанность друг к другу.

Ван Ибо и Чэн Сяо, полные любопытства, вырываются вперед, то и дело оглядываясь на спутников. Чэн Сяо с восторгом указывает на цветок у края обрыва, и Ван Ибо наклоняется, чтобы рассмотреть его поближе.

Добравшись до края, вы замираете: волны с силой бьются о скалы, взлетая белыми брызгами. Вы стоите в тишине, впитывая мощь океана и величие Муя. Сяо Чжань бережно сжимает руку Ли Цинь, словно передавая ей уверенность и спокойствие.

Ли Цинь слегка поднимает голову, встречаясь взглядом с Сяо Чжанем, и озаряет всё вокруг своей улыбкой. Им не нужны слова — обмен взглядами говорит о тепле и гармонии в их душах.

Ван Ибо, встав на выступающий камень, раскидывает руки, словно обнимая морской ветер. Чэн Сяо со смехом просит его быть осторожнее, но в её глазах — полное доверие и восхищение.

Вдали над водой парят чайки, их крики кажутся особенно отчетливыми в тишине скалы Муя. Вы погружаетесь в эту безмятежность, забывая обо всех тревогах.

Солнечные лучи пробиваются сквозь облака, ложась на воду золотыми дорожками. Сяо Чжань и Ли Цинь неспешно идут вдоль края обрыва. Дорога здесь неровная, но они поддерживают друг друга, ступая уверенно.

Ван Ибо и Чэн Сяо неподалеку находят небольшую пещеру, с любопытством заглядывают внутрь, а затем с восторгом бегут делиться открытием.

Время летит незаметно. Хотя до вечера еще далеко, этот визит на скалу Муя наполнил ваши сердца истинным удовлетворением.

Шестнадцать часов дня. Солнце всё еще палит, а причал Сицзяо на острове Вэйчжоу оживлен как никогда. Вы прибыли сюда, чтобы завершить свое пребывание на острове.

У причала снуют суда, волны с шумом бьются о берег. Сяо Чжань и Ли Цинь, держась за руки, смотрят на море с легкой грустью. Ван Ибо и Чэн Сяо рядом увлеченно обсуждают самые интересные моменты поездки.

Морской бриз ласкает ваши волосы и одежду. Ли Цинь слегка запрокидывает голову, наслаждаясь ветром, а Сяо Чжань заботливо поправляет её растрепанные пряди.

— Пришло время прощаться, — тихо говорит Сяо Чжань.

Все согласно кивают и направляются к машине, припаркованной неподалеку. Сяо Чжань достает ключи, нажимает на кнопку, и замок щелкает.

Вы по очереди садитесь в автомобиль: Сяо Чжань — за руль, Ли Цинь — на пассажирское сиденье, Ван Ибо и Чэн Сяо устраиваются сзади. В салоне витает легкий запах океана, словно пытаясь удержать воспоминания об острове Вэйчжоу.

Сяо Чжань заводит мотор, нарушая короткую тишину. Машина плавно выезжает с парковки, увозя вас прочь от острова.

Глядя в окно на удаляющийся причал Сицзяо, вы предаетесь размышлениям. События последних дней всплывают в памяти одно за другим: прекрасные пейзажи, счастливый смех и уютные моменты — всё это становится незабываемым.

Ли Цинь тихо вздыхает:

— Мне так не хочется уезжать.

Сяо Чжань сжимает её руку:

— У нас еще будет шанс вернуться сюда снова.

Ван Ибо и Чэн Сяо на заднем сиденье тоже погружены в свои мысли, вспоминая каждую минуту на острове, и на душе у них становится тепло и грустно.

Машина мчится по шоссе, пейзажи за окном сменяют друг друга. Хотя до вечера еще далеко, отблески заката уже окрасили небо в оранжево-красные тона, добавив в ваше прощальное путешествие нотку тепла.

Вы знаете, что эта поездка на остров Вэйчжоу станет одним из самых драгоценных воспоминаний в жизни, а в будущем вас ждет еще немало прекрасных открытий.

По мере того как машина удаляется, остров Вэйчжоу постепенно превращается в размытый силуэт, но светлые впечатления от него навсегда запечатлелись в ваших сердцах.

Семнадцать часов дня. Автомобиль под управлением Сяо Чжаня плавно останавливается. Солнце по-прежнему ярко и тепло светит, а легкий ветерок касается лиц.

Вы выходите из машины и аккуратно закрываете двери. Сяо Чжань потягивается, Ли Цинь с улыбкой поправляет подол платья. Ван Ибо и Чэн Сяо с любопытством оглядываются по сторонам.

Перед вами — трансграничный водопад Дэтянь, а ваша цель — захватывающие качели «Кважи». Вы идете по извилистой тропинке, вдыхая свежий аромат цветов и деревьев.

Сяо Чжань и Ли Цинь идут рядом, тихо обсуждая ожидания от этого места. В глазах Ли Цинь — любопытство и восторг, а Сяо Чжань то и дело смотрит на неё с нежностью и заботой.

Ван Ибо и Чэн Сяо прыгают впереди, то и дело подгоняя остальных. Чэн Сяо указывает на необычный цветок, Ван Ибо наклоняется, чтобы рассмотреть его, и они, смеясь, наполняют всё вокруг энергией юности.

Наконец, вы добираетесь до качелей «Кважи». Огромная конструкция парит в воздухе, а под ней открывается вид на густую долину и ревущий водопад — зрелище поистине грандиозное и захватывающее.

Сяо Чжань осторожно помогает Ли Цинь сесть на качели и пристегивает ремень безопасности, на лице Ли Цинь сияет счастливая улыбка. Ван Ибо плюхается на соседнее сиденье, а Чэн Сяо тут же занимает место рядом с ним, радостно выкрикивая:

— Давай, толкай нас!

Сяо Чжань и Ли Цинь слегка раскачивают качели, и те начинают движение. Ван Ибо и Чэн Сяо заливаются веселым смехом, который разносится по ветру. С каждой секундой качели взлетают выше, и крики радости Сяо Чжаня и Ли Цинь звучат всё громче.

Ветер свистит в ушах, а перед глазами разворачивается живописная панорама. Брызги водопада долетают до вас, даря прохладу. Сяо Чжань и Ли Цинь стоят рядом, улыбаясь и наблюдая за парой на качелях, словно заражаясь их восторгом.

Через некоторое время качели замедляют ход. Ван Ибо и Чэн Сяо с неохотой спускаются, их щеки раскраснелись от радости.

Вы садитесь неподалеку, делясь впечатлениями. Сяо Чжань, глядя на водопад, задумчиво произносит:

— Такая красота, это просто незабываемо.

Ли Цинь кивает, её взгляд полон очарования.

Ван Ибо встает, потягиваясь:

— Вот это я понимаю — жизнь!

Чэн Сяо шутливо бьет его рукой:

— Только ты и умеешь так красиво говорить!

Хотя вечер еще не наступил, этот день у водопада Дэтянь уже подарил вам глубокие и прекрасные воспоминания.

Семнадцать часов тридцать минут. Солнце мягко освещает трансграничный водопад Дэтянь, и вы с предвкушением подходите к смотровой площадке Шэнцзин.

Вы идете по вымощенной камнем дорожке, вокруг зеленеют деревья, а птицы радостно поют в ветвях, словно приветствуя вас. Сяо Чжань и Ли Цинь идут под руку, их походка легка, а лица светятся счастьем. Ван Ибо и Чэн Сяо позади весело болтают, то и дело останавливаясь, чтобы полюбоваться полевыми цветами.

Когда вы ступаете на площадку Шэнцзин, открывшаяся картина заставляет всех замереть от восторга. Водопад, подобно Млечному Пути, низвергается вниз, брызги разлетаются в стороны, окутывая всё вокруг туманом, в котором под лучами солнца играет радуга.

Сяо Чжань бережно обнимает Ли Цинь, и они молча смотрят на водопад, впитывая мощь природы. Ли Цинь слегка запрокидывает голову, глядя на Сяо Чжаня с нежностью и любовью.

Ван Ибо с восторгом подбегает к перилам и громко кричит, его голос эхом разносится по долине. Чэн Сяо смеясь тянет его за руку, напоминая быть осторожнее. Ван Ибо поворачивается, озорно подмигивает ей, а затем они вместе подходят ближе к водопаду, наслаждаясь освежающей водяной пылью.

Гул воды оглушителен, но он ничуть не мешает вашему общению. Сяо Чжань шепчет Ли Цинь на ухо о своих мечтах, а она согласно кивает, глядя на него с доверием и предвкушением.

Ван Ибо и Чэн Сяо принимаются фотографировать друг друга, запечатлевая этот момент. Они принимают смешные позы, и их смех наполняет смотровую площадку.

Легкий ветерок приносит аромат цветов и прохладу водопада. Вы закрываете глаза, глубоко вдыхая свежий воздух, и кажется, что все тревоги в этот миг исчезают без следа.

Время течет незаметно. Хотя до вечера еще далеко, это время на смотровой площадке Шэнцзин уже успело вас очаровать. Сяо Чжань и Ли Цинь, держась за руки, медленно идут по площадке — кажется, что даже каменные плиты под ногами готовы рассказать историю их любви.

Ван Ибо и Чэн Сяо сидят на скамейке, любуясь водопадом и наполняясь уважением к природе и любовью к жизни.

Когда лучи заходящего солнца ложатся на вас, очерчивая золотистые контуры, вы понимаете: это воспоминание останется с вами навсегда. С радостью и легкой грустью вы покидаете смотровую площадку Шэнцзин, ожидая новых встреч с прекрасным.

Восемнадцать часов дня. Золотистое солнце окутывает трансграничный водопад Дэтянь чарующим сиянием, когда вы прибываете на смотровую площадку №6.

Вы идете по извилистой тропинке под аккомпанемент шума водопада и пения птиц, словно природа исполняет свою гармоничную симфонию. Сяо Чжань и Ли Цинь идут рядом, волосы Ли Цинь слегка развеваются на ветру, и Сяо Чжань заботливо убирает их ей за ухо. Они обмениваются улыбками, полными нежности.

Ван Ибо и Чэн Сяо, словно резвые дети, бегут впереди, то и дело оглядываясь. В руках у Чэн Сяо сорванный полевой цветок, а её улыбка ярче солнца.

Когда вы ступаете на смотровую площадку №6, открывшийся вид заставляет всех затаить дыхание. Водопад, подобно белому дракону, с грохотом несется вниз, а брызги разлетаются, словно жемчужины. Далекие горы в лучах заката выглядят еще величественнее, создавая вместе с водопадом живописную картину.

Сяо Чжань бережно обнимает Ли Цинь за плечи, и они вместе вглядываются в даль, словно в этот миг для них не существует никого, кроме них самих. Ли Цинь слегка прижимается к Сяо Чжаню, чувствуя его тепло и надежность.

Ван Ибо с восторгом подбегает к краю площадки и выкрикивает что-то, его голос разносится по долине. Чэн Сяо смеясь просит его быть осторожнее, но в её глазах — полное обожание.

На площадке веет свежестью, принося аромат воды и воздуха. Вы закрываете глаза, впитывая магию природы. Сяо Чжань и Ли Цинь тихо обсуждают пейзаж, их голоса звучат мягко, как дыхание ветра, наполняя пространство любовью.

Ван Ибо и Чэн Сяо делают снимки на телефон, пытаясь запечатлеть этот миг навсегда. Они фотографируют друг друга, дурачась и принимая смешные позы, и их смех эхом разносится вокруг.

Время летит незаметно. Хотя вечер еще не наступил, время на площадке №6 уже успело вас покорить. Лучи заката ложатся на вас, выделяя ваши силуэты.

Сяо Чжань и Ли Цинь, держась за руки, неспешно прогуливаются по площадке, каждый шаг кажется пропитанным счастьем и надеждами на будущее. Ван Ибо и Чэн Сяо сидят на скамье, наслаждаясь тишиной и красотой момента.

Когда солнце начинает медленно опускаться, окрашивая горизонт в роскошные тона, вы с радостью и грустью покидаете смотровую площадку №6. Но эти прекрасные воспоминания навсегда останутся в ваших сердцах.

Восемнадцать часов тридцать минут. Трансграничный водопад Дэтянь в лучах заката выглядит еще более величественно, когда вы прибываете на смотровую площадку №5.

Вы идете по тихой тропинке под аккомпанемент журчащего ручья, и настроение ваше становится таким же легким, как вечерний ветерок. Сяо Чжань и Ли Цинь держатся за руки, их движения синхронны, а в глазах — предвкушение красоты.

Ван Ибо и Чэн Сяо позади резвятся, и звонкий смех Чэн Сяо разносится в воздухе. Ван Ибо то и дело строит гримасы, отчего Чэн Сяо смеется до слез.

Когда вы ступаете на площадку №5, всех поражает открывшееся зрелище. Водопад, словно табун скачущих лошадей, низвергается с невероятной мощью, а в тумане от брызг под лучами заката переливается радуга.

Сяо Чжань бережно обнимает Ли Цинь и шепчет ей на ухо:

— Дорогая, этот вид прекрасен, совсем как ты.

Ли Цинь краснеет и счастливо прижимается к его груди.

Ван Ибо подпрыгивает от восторга:

— Вау, как грандиозно!

Чэн Сяо улыбается, глядя на него с нежностью и любовью.

На площадке №5 веет прохладой и ароматом цветов. Вы закрываете глаза, впитывая момент. Сяо Чжань и Ли Цинь прижимаются друг к другу — кажется, что время остановилось.

Ван Ибо тянет Чэн Сяо к краю площадки и указывает на горы:

— Смотри, те горы похожи на картину тушью.

Чэн Сяо кивает:

— Да, это правда очень красиво.

Лучи заката очерчивают ваши фигуры золотистым контуром. Сяо Чжань и Ли Цинь в этом свете выглядят особенно нежно, словно сама природа благословляет их любовь.

Ван Ибо и Чэн Сяо дурачатся, фотографируясь на память. Их смех наполняет пространство энергией и радостью.

Время летит незаметно. Хотя до вечера еще далеко, время на площадке №5 уже стало для вас драгоценным воспоминанием.

Сяо Чжань и Ли Цинь медленно прогуливаются, оставляя свои следы на этой прекрасной картине. Ван Ибо и Чэн Сяо сидят на скамье, любуясь водопадом и мечтая о будущем.

Когда последний луч солнца скрывается за горизонтом, вы с радостью и грустью покидаете смотровую площадку №5. Но этот незабываемый опыт навсегда останется в ваших сердцах как свидетельство любви и дружбы.

Девятнадцать часов вечера. Наступили сумерки, и трансграничный водопад Дэтянь в лучах подсветки и при свете луны обретает особую таинственность и красоту. Вы приходите на смотровую площадку №3.

Вы идете по извилистой дорожке, вокруг стрекочут насекомые, словно исполняя свою уникальную симфонию для вас. Сяо Чжань и Ли Цинь идут под руку, легкой походкой, полные ожиданий. Подол платья Ли Цинь слегка колышется на ветру, а Сяо Чжань бережно убирает прядь волос с её плеча.

Ван Ибо и Чэн Сяо идут следом, то переговариваясь шепотом, то заливаясь смехом. В руках у Чэн Сяо маленький фонарик, чей слабый свет прыгает в темноте.

Когда вы ступаете на площадку №3, открывшаяся картина заставляет всех ахнуть. Водопад в свете прожекторов напоминает текущую реку из серебра, брызги сверкают, как в сказке. Окружающие горы окутаны легким туманом, то исчезая, то появляясь, что добавляет атмосфере загадочности.

Сяо Чжань бережно обнимает Ли Цинь, и они молча любуются красотой, чувствуя тепло друг друга и биение сердец. Ли Цинь слегка поднимает голову, глядя на Сяо Чжаня с любовью и доверием.

Ван Ибо с восторгом подбегает к краю площадки и кричит:

— Вау, это просто чудо!

Его голос разносится по долине, нарушая ночную тишину. Чэн Сяо быстро догоняет его, берет за край одежды и смеясь говорит:

— Не беги так быстро, будь осторожен.

На смотровой площадке №3 легкий ветерок приносил прохладу ночи и влажное дыхание водопада. Вы закрыли глаза, глубоко вдыхая свежий воздух, и казалось, будто вся усталость и тревоги растворились в этот миг.

Сяо Чжань и Ли Цинь тихо делились сокровенным; их слова, подобно нежному вечернему ветру, звучали тепло и сладостно. Ван Ибо и Чэн Сяо, прислонившись к перилам, смотрели на далекий водопад, и сердца их были полны надежд и мечтаний о будущем.

Лунный свет ложился на вас, очерчивая прекрасные силуэты. Фигуры Сяо Чжаня и Ли Цинь в лунном сиянии казались особенно уютными, а их любовь была подобна этому водопаду — бесконечной и вечной.

Ван Ибо внезапно обернулся и воскликнул, обращаясь к Сяо Чжаню и Ли Цинь:

— Посмотрите, какая красота! Прямо как ваша любовь!

Все рассмеялись, и этот счастливый смех эхом разнесся по смотровой площадке.

Время летело незаметно. Хотя ночь была коротка, пережитое на смотровой площадке №3 навсегда отпечаталось в ваших сердцах.

Сяо Чжань и Ли Цинь, держась за руки, медленно двинулись обратно; их шаги были легкими и уверенными. Ван Ибо и Чэн Сяо следовали за ними, и луч фонарика дрожал в темноте, освещая вам путь.

Уходя, вы невольно оглянулись, чтобы еще раз взглянуть на прекрасный водопад. Эта незабываемая ночь станет вечным воспоминанием, свидетелем вашей любви и дружбы.

В 19:30, когда ночь сгустилась, словно чернила, а в небе рассыпались звезды, Трансграничный водопад Дэтянь в призрачном лунном свете стал еще более загадочным и чарующим. Вы пришли на смотровую площадку №2.

Вы шли по уединенной каменной тропинке под аккомпанемент журчащего ручья, и ваши шаги звучали в ночной тишине особенно отчетливо. Сяо Чжань и Ли Цинь шли рука об руку, Ли Цинь легко опиралась на его локоть, и их тени в лунном свете сплетались воедино.

Ван Ибо и Чэн Сяо отставали: в руках у Чэн Сяо был букет полевых цветов, собранных по пути, и Ван Ибо то и дело наклонялся, чтобы вдохнуть их аромат, сияя счастливой улыбкой.

Когда вы ступили на смотровую площадку №2, зрелище заставило вас затаить дыхание. В лунном свете водопад казался серебряной лентой, спускающейся с небес, а водяная пыль окутывала мир, словно легкая прозрачная вуаль.

Сяо Чжань нежно обнял Ли Цинь за талию и прошептал ей на ухо:

— Цинь-эр, посмотри, этот водопад подобен нашей любви — он никогда не иссякнет.

Ли Цинь слегка кивнула, и в ее глазах заблестели слезы счастья.

Ван Ибо в восторге подбежал к краю площадки и закричал на водопад:

— Ого! Это просто невероятно!

Чэн Сяо поспешила за ним и, придержав его за руку, с укором сказала:

— Будь осторожнее, не упади.

На смотровой площадке №2 ветерок приносил прохладу водопада и аромат полевых цветов. Вы закрыли глаза, вдыхая этот сладкий воздух. Сяо Чжань и Ли Цинь стояли молча, наслаждаясь тихим и прекрасным мгновением.

Ван Ибо взял Чэн Сяо за руку и, указав на звезды, произнес:

— Сяо, посмотри на ту самую яркую звезду. Похожа на наше будущее, правда? Такая же сияющая.

Чэн Сяо улыбнулась, прислонилась к его плечу и тихо ответила:

— Пока ты рядом, наше будущее непременно будет прекрасным.

Лунный свет, словно вода, омывал вас, создавая сказочные картины. Сяо Чжань и Ли Цинь выглядели еще ближе друг к другу, и их любовь, подобно чистому лунному свету, казалась вечной.

Ван Ибо внезапно достал из кармана маленькую коробочку и, протянув ее Чэн Сяо, с чувством сказал:

— Это подарок для тебя, надеюсь, он тебе понравится.

Чэн Сяо открыла коробочку, внутри оказалась изящная цепочка. Тронутая до глубины души, она со слезами на глазах крепко обняла Ван Ибо.

Время шло, но на смотровой площадке №2 оно будто остановилось.

Сяо Чжань и Ли Цинь, взявшись за руки, неспешно прогуливались, и казалось, что каменные плиты под ногами хранят историю их любви. Ван Ибо и Чэн Сяо сидели на скамье, прижавшись друг к другу и глядя вдаль, мечтая о счастливой жизни.

Когда ночь стала совсем глубокой, вы покинули смотровую площадку №2, унося с собой радость и легкую грусть расставания.

В 20:00 ночь, густая, как чернила, наполнила мир тишиной и таинственностью. Трансграничный водопад Дэтянь под лаской луны напоминал фею, скрытую за вуалью, и источал неповторимое очарование. Вы пришли на смотровую площадку №1.

Ваши шаги по извилистой тропе звучали в тишине особенно четко. Сяо Чжань и Ли Цинь шли плечом к плечу; когда ветер растрепал волосы Ли Цинь, Сяо Чжань нежно убрал прядь ей за ухо. Их пальцы были крепко переплетены, передавая тепло и любовь.

Ван Ибо и Чэн Сяо следовали позади: смех Чэн Сяо звенел, словно серебряный колокольчик, а Ван Ибо то и дело рассказывал шутки, заставляя ее заливаться звонким хохотом.

Когда вы ступили на смотровую площадку №1, представшая перед глазами картина привела всех в восторг. В лунном сиянии водопад походил на сверкающий серебряный шелк, низвергающийся с высоты, а брызги казались чем-то сказочным. Окружающие горы, окутанные ночной мглой, придавали пейзажу особую таинственность.

Сяо Чжань бережно притянул Ли Цинь к себе и прошептал:

— Цинь-эр, в этом прекрасном ночном пейзаже ты волнуешь меня еще сильнее.

Лицо Ли Цинь залил счастливый румянец. Она слегка подняла голову, с нежностью глядя ему в глаза, и ответила:

— Когда ты рядом, все вокруг становится таким прекрасным.

Ван Ибо в возбуждении выбежал вперед, раскинул руки и громко крикнул:

— Ух ты! Это же настоящий земной рай!

Чэн Сяо подошла к нему и, слегка похлопав по плечу, улыбнулась:

— Не так бурно, а то упадешь.

На смотровой площадке №1 ветерок с нотками прохлады ласкал ваши лица. Вы закрыли глаза, стараясь прочувствовать этот тихий и прекрасный момент. Сяо Чжань и Ли Цинь обнимали друг друга, и казалось, что во всем мире остались только они двое.

Ван Ибо отвел Чэн Сяо в сторону, указал на водопад и сказал:

— Сяо, посмотри, этот водопад похож на нашу любовь — такой же страстный и живой.

Чэн Сяо с любовью посмотрела на него и кивнула:

— Пусть наша любовь всегда будет такой же пылкой.

Лунный свет ложился на вас, рисуя прекрасные силуэты. Сяо Чжань и Ли Цинь выглядели удивительно уютно, а их любовь, подобная ясному лунному свету, была чистой и глубокой.

Ван Ибо внезапно вытащил из кармана маленькую подвеску и протянул ее Чэн Сяо:

— Я приготовил это специально для тебя, надеюсь, она всегда будет рядом с тобой.

Чэн Сяо приняла подарок со слезами благодарности на глазах. Она крепко сжала руку Ван Ибо и прошептала:

— Это самый ценный подарок, который я когда-либо получала.

Время утекало незаметно, но эти мгновения на смотровой площадке №1 погрузили вас в океан счастья.

Сяо Чжань и Ли Цинь, держась за руки, медленно бродили по площадке, словно оставляя следы своей любви. Ван Ибо и Чэн Сяо сидели на скамье, прислонившись друг к другу и глядя на далекий водопад, мечтая о прекрасном будущем.

Когда ночь окончательно вступила в свои права, вы покинули смотровую площадку №1 с сердцами, полными нежности и нежелания уходить. Эта незабываемая ночь навсегда останется в вашей памяти как самое яркое воспоминание о любви.

http://bllate.org/book/18454/1769252

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу