Готовый перевод Quick Transmigration: The crazy villain has been tamed by me again / Быстрое перемещение между мирами. Безумный злодей снова был мной приручен: Глава 8

Глава 8. Маленький неудачник приручил мрачного царя демонов (08)

[...]

Лин Сяоци посмотрел на своё системное пространство — он думал, что оно достаточно большое, но по сравнению с истинной формой Мо Яня это было просто ничтожество. Он с сожалением покачал головой: [Не поместится, он слишком огромен. Но, старший брат, ты хочешь запихнуть его в пространство?]

[Да.]

[А???!!! Ты что, хочешь взять его с собой на задания? Ты хочешь забрать его с собой?!]

[Есть такая мысль.]

[!!!!!!!!!]

Лин Янь задумчиво пощипал подбородок и принялся расхаживать взад-вперёд.

Хорошо, что пол был устлан мягким ковром, который заранее постелил Янь Си, поэтому босым ногам было вполне комфортно.

Он смотрел на исполинскую фигуру Мо Яня, подобную горному хребту, и чувствовал лёгкую досаду — если попытаться запихнуть его в пространство, как он сможет там размять кости? Он же туда просто не поместится. Подумав немного, он поднял голову и спросил: «Ты можешь стать меньше?»

Тело Мо Яня слегка изогнулось, и он тихо ответил: «Могу».

С этими словами его массивное тело начало сжиматься, и золотистый блеск, переливающийся между чешуек, тоже стал угасать.

Лин Янь, пощипывая подбородок, мысленно спросил: [Теперь поместится?]

[Не помещается.]

Лин Янь цокнул языком, шагнул вперёд, похлопал по холодной змеиной голове Мо Яня и сказал: «Стань ещё меньше».

«Хорошо».

Огромное змеиное тело снова уменьшилось, став более компактным и свёрнутым в кольца.

На этот раз Лин Янь даже не стал спрашивать, Лин Сяоци тут же ответил:

[Всё равно не помещается.]

Лин Янь скривил губы: «Ещё меньше».

«Хорошо».

Лин Сяоци: [Всё ещё не помещается.]

Лин Янь: «Ещё меньше».

Мо Янь хоть и не понимал, что задумала его маленькая царица, но всё равно послушно подчинялся. Он снова уменьшился в несколько раз, и теперь его тело могло поместиться в пределах двора, уже не заслоняя собой всё небо.

Лин Сяоци наконец облегчённо выдохнул: [Теперь можно поместить.]

Мо Янь слегка пошевелил змеиным телом, всё ещё не понимая, что именно хочет его маленькая царица, но желая лишь одного — доставить ей удовольствие. Он внимательно вспомнил, как его подданные относятся к своим жёнам, помедлил мгновение и тихо спросил: «Хочешь... покататься с ветерком?»

«Покататься с ветерком?»

«М-м».

Лин Янь слегка приподнял бровь, в его взгляде мелькнул живой интерес, и он ответил: «Давай».

В следующее мгновение змеиный хвост медленно потянулся к Лин Яню, нежно обвил его за талию и бережно поднял, усаживая на свою голову. Низкий голос Мо Яня донёсся вместе с ветром: «Держись за мои рога».

«Хорошо».

Лин Янь послушно уселся верхом на голову Мо Яня, сжимая в руках пару изогнутых твёрдых рогов.

В следующий миг гигантская змея взмыла в небо, её тело снова расправилось во всю длину, заслоняя небосвод, и она устремилась ввысь, паря в небесных просторах. С такой высоты открывался невероятный вид: под ними простирались горы и реки, города демонов и деревни — всё как на ладони.

Можно было заметить, как все духи и чудовища на земле, почувствовав проявление истинной сущности владыки, оказались подавлены его чудовищной демонической аурой и теперь коленопреклонённо склонялись в глубоком поклоне, проявляя крайнее благоговение.

Воистину — десять тысяч демонов воздают почести, небо и земля замирают в торжественной тишине.

После этого дня в мире демонов пошли слухи, что царь демонов и царица живут в большой любви, и владыка балует свою царицу настолько, что позволяет ей восседать у себя на голове.

И эти слухи каким-то образом просочились и в мир людей.

Человек и змея свободно парили в небе, то ныряя между облаками, то низко пролетая над зелёными лесами. В горах повсюду цвели яркие, ослепительные цветы всех оттенков.

Мо Янь, нёсший на себе свою маленькую царицу, чувствовал её радостное настроение и тихо спросил:

«Как тебе?»

Лин Янь ощущал, как ветер ласкает его лицо, чёрные волосы развевались за спиной, и он звонко рассмеялся:

«Великолепно!»

Они сделали ещё один круг в своё удовольствие, после чего Мо Янь медленно опустился среди бескрайнего моря цветов на склоне горы.

Он снова принял человеческий облик и, заметив, что Лин Янь всё ещё босой, естественно, как само собой разумеющееся, подхватил его одной рукой на руки — в позе крайне интимной.

Лин Янь по натуре был ленив — типичный образец «если можно лежать, не будет сидеть, если можно сидеть, не будет стоять».

Если кто-то готов носить его на руках — он только рад.

Глядя на это бескрайнее море цветов, он не удержался и спросил: «А это где? Мы слишком далеко улетели?»

Мо Янь, крепко держа его на руках, опустил взгляд и тихо ответил: «Всё ещё на территории демонов, это гора за городом. Здесь очень красивые закаты... я подумал, что тебе должно понравиться».

Услышав это, Лин Янь слегка повернул голову — вдалеке, на краю пустынных гор, огромное золотое солнце медленно погружалось за горизонт.

Солнце клонилось к закату, сумерки постепенно окутывали землю.

Всё море цветов было залито тёплым золотым светом, это зрелище было необыкновенно прекрасным и завораживающим.

Лин Янь некоторое время молча любовался закатным сиянием, затем вдруг поднял глаза на Мо Яня, заглянул в его глубокие золотые глаза, и в его душе проснулось желание пошалить: «Владыка-демон!»

Услышав это обращение, Мо Янь слегка нахмурился, в его голосе послышалось недовольство:

«Янь-Янь, зови меня просто по имени».

«Ладно». Лин Янь уютно устроился на руках у Мо Яня, пальцами накручивая на палец прядь его чёрных волос, и, усмехаясь, спросил: «Когда я только попал в мир демонов, я принёс с собой одного кота. Но как только мы ступили на землю демонов, этот кот испарился бесследно... не мог бы ты, Мо Янь, помочь мне найти того кота?»

«...»

Услышав это, тело Мо Яня едва заметно напряглось, он на мгновение застыл. Опустив золотые глаза, он пристально посмотрел на того, кто был у него на руках, и тихо спросил: «Тебе... очень нравится тот кот?»

Лин Янь слегка кивнул, в голосе его послышалась лёгкость: «Нравится. Он мягкий и пушистый, когда его держишь на руках, и от него очень приятно пахнет».

Говоря это, он медленно приблизился к шее Мо Яня, глубоко вдохнул и, усмехнувшись, продолжил: «Этот запах... очень похож на твой, владыка-демон. Уж не родственник ли он тебе?»

«...»

Мо Янь молчал, лишь втайне ревновал.

Видя, что собеседник не отвечает, Лин Янь продолжал накручивать на палец его волосы, снова и снова, будто нашёл себе забавную игрушку, и с улыбкой настаивал:

«Почему владыка-демон молчит?»

Мо Янь слегка нахмурился, в его золотых глазах плеснулась ревность, в душе поднялось незнакомое, тягостное чувство — за все эти десять тысяч лет он никогда не испытывал ничего подобного.

Внутри него поднялось беспокойство, и слова, сорвавшиеся с губ, прозвучали с ледяной угрозой: «Я не позволю тебе заводить других животных. Если посмеешь — я лично убью его».

Лин Янь притворно огорчился, прижался к его груди и тихо, с осторожностью, спросил: «Совсем... никого нельзя?»

«Нельзя».

Мо Янь холодно выплюнул эти два слова, голос его был не терпящим возражений.

Лин Янь смотрел на него и находил это невероятно забавным. Он протянул руку, кончиками пальцев нежно провёл по яркой родинке у внешнего уголка глаза Мо Яня и с улыбкой спросил:

«А что насчёт... змеи? Могу я завести тебя, змея?»

http://bllate.org/book/18456/1815289