Готовый перевод Quick Transmigration: The crazy villain has been tamed by me again / Быстрое перемещение между мирами. Безумный злодей снова был мной приручен: Глава 9

Глава 9. Маленький неудачник приручил мрачного царя демонов (09)

Мо Янь на миг замер, держа его на руках, затем опустил золотые глаза на человека в своих объятиях, сжал тонкие губы и тихо спросил: «Ты... когда догадался?»

Лин Янь тихо рассмеялся, его изящные внешние уголки глаз приподнялись, в них мерцал яркий, волнующий огонёк: «Я заподозрил ещё тогда, когда ты понёс меня в главный зал. Если в следующий раз, владыка-демон, захочешь принять другой облик, лучше скрой свой запах».

«...»

Мо Янь помолчал мгновение, затем слегка сжал губы и ответил: «Я и не собирался скрываться».

«Тогда зачем ты превратился в кота, чтобы прийти ко мне?»

«...»

Мо Янь на мгновение потерял дар речи.

Он ведь не мог сказать, что тогда просто ради забавы принял облик животного, похожего по окрасу на его истинную форму, а на самом деле пришёл убить его?

Разве можно такое говорить?

Люди, наверное, очень чувствительны к таким темам.

Видя, что Мо Янь молчит, Лин Янь уже примерно догадался о сути дела. В конце концов, судьба предыдущих девяти агентов была у всех на виду — их всех раздавили, и на этот раз, вероятно, он просто не хотел пачкать территорию демонов.

Лин Янь слегка приподнял бровь, его красивые глаза-персики (форма глаз, напоминающая цветок персика) изогнулись, и он тихо спросил:

«Ты пришёл, чтобы убить меня, верно?»

Мо Янь встретился взглядом с человеком у себя на руках, их глаза на мгновение пересеклись. Увидев, что Лин Янь уже всё понял, Мо Янь не стал отрицать: «Да, тогда я действительно собирался тебя убить».

Но почему-то, когда он увидел его, то передумал.

Странно.

Лин Янь, очевидно, тоже заинтересовался этой переменой и тихо спросил:

«Тогда почему не стал убивать?»

Мо Янь слегка нахмурился — он и сам не мог этого объяснить.

Ясно, что эта змеиная голова, прожившая почти сто тысяч лет, ещё не способна постичь такие сложные эмоции и тем более не понимает, что такое «любовь с первого взгляда».

Он задумался на мгновение и лишь сказал: «Возможно, мне понравилось, как ты ловко вырвал сердце и лёгкие, и я подумал, что иметь такую царицу — тоже неплохо».

«...»

Очень своеобразное мнение.

Лин Сяоци не сдержался и съязвил: [Старший брат, с такой змеиной головой неудивительно, что все прежние планы красавиц провалились.]

Лин Янь неторопливо ответил: [Он живёт так долго и каждый день только и делает, что тренируется, тренируется, а иначе — убивает и захватывает земли. Похоже, он вообще никогда не думал о любовных делах.]

[А??? А как же он переживал брачный сезон?]

Лин Янь опешил и переспросил: [В данных об этом ничего нет?]

В пространстве послышался шелест перелистываемых страниц, Лин Сяоци, видимо, поискал немного, затем сказал: [Нет, этот тип живёт слишком долго, многие данные утеряны — это нормально.]

Лин Янь помолчал несколько секунд, затем поднял голову и посмотрел на стоящего перед ним мужчину, уголки его губ изогнулись в игривой усмешке, и он спросил: «А как ты раньше переживал брачные сезоны?»

«...»

Услышав это, Мо Янь на мгновение задумался, словно это слово было ему незнакомо. Он тщательно покопался в памяти и наконец ответил: «Никогда не было».

«Никогда не было?»

На этот раз удивился уже Лин Янь.

Он чуть приподнялся в объятиях Мо Яня, их лица оказались ещё ближе, он вгляделся в золотые глаза напротив и переспросил: «Сколько тебе лет?»

«...»

Мо Янь снова замолчал.

Этот вопрос, видимо, был для него слишком сложным — за десять тысяч лет он, кажется, никогда не задумывался об этом. Он помолчал довольно долго, затем предположил: «Около... ста с лишним тысяч лет».

Лин Янь опешил и невольно рассмеялся: «И за все эти сто тысяч лет... ни одного брачного сезона не было?»

«Не было».

Мо Янь ответил твёрдо.

Лин Янь: «...»

Хорошо.

Очень хорошо.

Прекрасно.

Оказывается, он всё ещё старый девственник, змея-девственник.

Вспомнив свои недавние догадки, Лин Янь всё же не удержался и спросил: «А чем ты обычно... увлекаешься?»

«Тренировками».

«И ещё?»

«Продолжаю тренироваться».

«?»

Лин Янь моргнул своими чайными глазами, на его красивом лице отразилось недоумение, и он продолжил допытываться: «А кроме тренировок?»

«Ничем».

Ответ прозвучал без колебаний.

Лин Янь: «...»

Неправильно.

Даже пункта «убивать и захватывать земли» не было.

Лин Янь лениво откинулся в его объятиях, но любопытство всё ещё не угасало: «Тогда как ты стал царём демонов? Я слышал... ты убил предыдущего царя демонов и так занял трон».

Мо Янь задумался на мгновение, словно припоминая давние события, и медленно произнёс: «Да, предыдущий царь демонов действительно погиб от моей руки, но изначально я не стремился к трону. Просто я тренировался один десять тысяч лет и не мог найти достойного противника. Прослышав, что предыдущий царь демонов очень силён, я пришёл бросить ему вызов. Кто же знал, что он... окажется таким слабым, что погибнет с лёгкостью».

«...»

Прекрасно.

Этот ответ не имел ничего общего ни с его догадками, ни с тем, что было написано в данных.

Лин Янь мысленно произнёс: [Младший брат, сообщи в Бюро Путешествий по Мирам — предоставленная ими информация не совпадает даже на одну десятую.]

[Да уж, этот тип живёт слишком долго, потеря данных — обычное дело.]

Видя, что Лин Янь больше не задаёт вопросов, Мо Янь сжал губы, и в его голосе послышалась лёгкая неуверенность, когда он тихо спросил: «Янь-Янь, я не умею общаться с людьми... ты научишь меня?»

Лин Янь слегка приподнял бровь, улыбнулся и ответил: «Хорошо, без проблем».

Тогда Мо Янь, продолжая держать его одной рукой, уселся на ровный камень среди гор, подражая его недавнему вопросу, и серьёзно спросил: «А чем обычно увлекается Янь-Янь?»

При упоминании об этом Лин Янь оживился, его чайные глаза засветились: «Я люблю вкусно поесть».

«М-м».

«Спать».

«И ещё?»

«Слушать музыку, смотреть представления, есть, пить, веселиться — я люблю всё».

Мо Янь внимательно обдумывал слова Лин Яня, молча переваривая их какое-то время, затем спокойно кивнул и с серьёзным видом произнёс: «Хорошо, я запомнил».

Лин Янь лениво устроился в объятиях Мо Яня.

Беззаботно покачивая ногой.

Вспомнив его недавние слова, он вдруг спросил: «Ты говоришь, что не умеешь общаться с людьми, а ты знаешь, в чём смысл брака?»

Мо Янь слегка кивнул, закатное солнце в горах озаряло его холодный профиль.

«Конечно знаю. У демонов брак заключается в основном для продолжения рода. Но Янь-Янь — мужчина, так что детей у нас, видимо, не будет — но ничего страшного, меня это не волнует».

Лин Янь имел в виду совсем не это. Он обвил руками шею Мо Яня и тихо произнёс: «Я имею в виду, знаешь ли ты, что именно муж и жена... должны делать друг с другом?»

«???»

Этот вопрос оказался для Мо Яня действительно сложным.

Он перебрал в уме всё, что знал, и кроме продолжения рода ничего не придумал, поэтому покачал головой: «Нет. А что ещё нужно делать?»

Лин Янь мысленно вздохнул, решив, что вести такие диалоги по одной фразе слишком утомительно, поэтому он взял инициативу в свои руки: «Давай лучше просто поцелуемся, будет быстрее и проще».

«???»

Мо Янь снова ничего не понял, он никогда не слышал такого выражения, и спросил:

«А что такое „чмок“?»

Лин Янь услышал это и улыбнулся — эта улыбка, казалось, затмила собой все цветы в горном ущелье. Он не стал отвечать прямо, а вместо этого обнял Мо Яня за шею и медленно потянулся к нему.

Человек и змея — их дыхание становилось всё ближе, их вздохи переплетались.

Десять сантиметров.

Восемь сантиметров.

Пять сантиметров.

...

В тот самый миг, когда их губы уже почти соприкоснулись, в золотых глазах Мо Яня внезапно блеснул ледяной убийственный блеск.

Он резко повернул голову, от него мгновенно повеяло мрачным холодом, и он грозно рявкнул:

«Кто там? Выходи!»

http://bllate.org/book/18456/1815360