× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Quick Transmigration: The crazy villain has been tamed by me again / Быстрое перемещение между мирами. Безумный злодей снова был мной приручен: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 13. Маленький неудачник приручил мрачного царя демонов (13)

Стоящий за дверью Янь Си слегка шевельнул ушами и отчётливо услышал бормотание Лин Яня.

Он поднял свои толстые пальцы, быстро начертал в воздухе несколько строк, затем, влив в них демоническую силу, заставил светящиеся письмена раствориться, словно дым.

Лин Сяоци задумался на мгновение и тихо посоветовал: [Может быть... хотя бы попробуй кусочек? Как ни крути, это его жест доброй воли.]

Лин Янь тихо рассмеялся: [Потом.]

Он умылся, неторопливо подошёл к столу, сел и небрежно взял шампур с жареным сердцем, поднёс к губам и слегка откусил.

Лин Сяоци невольно сглотнул и с нетерпением спросил: [Ну как на вкус?]

[Довольно вкусно.]

[Правда? Даже вкуснее, чем жарит тот большой носорог снаружи?]

[Гораздо лучше него.]

Лин Сяоци надул губы и капризно протянул: [Старший брат~ я тоже хочу~]

Лин Янь, лениво прислонившись к столу, подпёр голову рукой, другой ловко подхватил палочками кусочек сердца и небрежно произнёс: [Уверен? Не боишься, что местные демоны тебя засекут?]

Лин Сяоци поспешно ответил: [Мо Янь с утра ушёл искать для тебя травы, забрался в какие-то глухие леса. Снаружи остался только тот большой носорог, так что, должно быть, всё в порядке!]

Лин Янь немного подумал и наконец кивнул: [Ладно, выходи.]

В следующую секунду в воздухе мелькнул слабый свет, и внезапно появился ребёнок примерно трёх лет от роду. Он был одет в изящный чёрно-белый маленький костюм, во рту у него была соска-пустышка, большие глаза хлопали — вид у него был и забавный, и милый.

Лин Янь, усмехнувшись, протянул руку и потрепал его по мягким волосам, затем взял с тарелки шампур с жареным сердцем и протянул ему.

Лин Сяоци принял угощение, осторожно откусил кусочек, пару раз прожевал, и глаза его загорелись, он восхищённо пискнул: «Ух ты, и правда вкусно...»

«Кто?!»

Не успел он договорить, как Янь Си ворвался внутрь, словно порыв ветра, и мгновенно оказался рядом с Лин Янем.

Он быстрым, цепким взглядом окинул всю опочивальню, но, не заметив ничего подозрительного, вернулся к Лин Яню и с тревогой спросил: «Госпожа-демоница, к вам никто не входил?»

Лин Янь лениво облокотился на стол одной рукой, с невозмутимым видом покачал головой: «Нет».

Янь Си озадаченно почесал затылок.

Странно.

Он ясно слышал детский голос, но когда вбежал — никого не было. И что ещё более жутко — в этом зале не чувствовалось ни малейшего чужого присутствия.

А Лин Сяоци в это время в системном пространстве испуганно хлопал себя по маленькой груди, с набитым ртом, не прожевав до конца, пролепетал: [Ну ёлки-палки, а у этого носорога уши-то какие чуткие?!]

Лин Янь равнодушно ответил: [Всё-таки он главный военачальник мира демонов.]

[...]

Лин Сяоци помолчал несколько секунд, яростно прожевал мясо и вдруг осенило: [Старший брат, а ты это специально, что ли?]

[Вовсе нет.]

[Правда??]

[Так это ты сам сказал, что «должно быть, всё в порядке».]

[...]

У-у-у-у-у-у!

Не хочу больше разговаривать!

Янь Си осторожно прошёлся по опочивальне, зорко оглядывая каждый уголок: за пологом, между ширмами — он тщательно проверил все возможные укрытия, и лишь убедившись, что нигде никого нет, немного успокоился.

Может быть...

Ему просто послышалось.

Лин Янь достал шёлковый платок, небрежно промокнул уголки губ, затем облокотился на стол и как бы невзначай спросил:

«Янь Си, а где ваш владыка-демон?»

Янь Си при этих словах обернулся и почтительно ответил: «Владыка с самого утра отправился на поиски духовных трав и приказал мне остаться здесь и охранять вас».

«Хорошо, я понял».

Следующие полмесяца Лин Янь жил в величайшем удовольствии.

Каждый день — изысканная еда и роскошные одежды, все вещи и развлечения были редчайшими и драгоценными. Такое отношение больше походило на отдых в мире демонов, чем на выполнение задания.

Лин Сяоци, глядя на беззаботный вид старшего брата, не удержался и рассмеялся: [Старший брат, если бы те девять агентов увидели, как ты тут прохлаждаешься, они бы точно с ума сошли от злости.]

Лин Янь лениво развалился на мягком ложе, взял только что сорванную алую клубнику и отправил в рот: [Что, опять хочешь похвастаться?]

[Хи-хи-хи! Ага!]

Вот бы разозлить их, чтобы знали, кто такой главный монстр Бюро Путешествий по Мирам — какой бы сложный объект ни попался, его старший брат легко с ним справится.

Лин Янь неторопливо жевал клубнику и лениво ответил:

[Ладно, иди.]

Лин Сяоци радостно предложил: [Старший брат, давай я тебя сфотографирую? В прошлый раз, когда я вернулся, никто не поверил, а теперь я оставлю доказательства — посмотрим, как они будут отпираться!]

[Ну и нахал.]

Хотя он так и сказал, Лин Янь всё же поправил позу, приняв на ложе элегантную и расслабленную позу.

Раздалось несколько тихих щелчков, и Лин Сяоци, довольный, рассмеялся: [Старший брат, я пошёл, скоро вернусь!]

[М-м.]

Лин Янь лениво откинулся на мягкое ложе и небрежно взял ещё одну сочную красную клубнику, отправляя её в рот. Краем глаза он заметил, как Янь Си, усердно зажаривающий для него мясо на вертеле, снова начертил в воздухе несколько строк и, влив в них демоническую силу, заставил их исчезнуть.

Лин Янь не знал этих знаков, но предположил, что это какой-то особый демонический шифр.

Он легко перевернулся, устраиваясь лицом к Янь Си, сложил руки и, подперев подбородок, с любопытством спросил: «Янь Си, а что ты только что написал?»

Тело Янь Си заметно напряглось, он явно колебался, стоит ли говорить, но подумал, что раз спрашивает сама царица — то, наверное, можно сказать и владыке.

Он слегка повернул голову и почтительно ответил: «Докладываю госпоже-демонице, я отправлял донесение владыке».

Лин Янь приподнял бровь и переспросил:

«Что именно?»

«...»

Лин Янь медленно сел, достал из рукава кинжал.

Этим утром он нашёл его под подушкой, видимо, Мо Янь оставил его перед уходом. Он провёл пальцем по холодным ножнам, затем со звоном обнажил лезвие — блеснула холодная сталь.

Янь Си, очевидно, узнал эту вещь, его лицо стало серьёзнее, и он честно ответил: «Владыка приказал мне в любое время докладывать о всех делах, касающихся госпожи-демоницы: еда, одежда, жильё, настроение — всё записывать и немедленно передавать ему».

Лин Янь ловко провернул кинжал в пальцах, остановился и, подняв глаза на Янь Си, на его губах заиграла насмешливая улыбка: «А теперь передай своему владыке ещё одно донесение».

Янь Си опешил: «Что передать?»

Лин Янь поиграл с кинжалом, лезвие которого отбрасывало холодные блики, и не спеша, с ленцой, провёл тупой стороной по своему виску, произнеся: «Спроси его... скучал ли он по мне?»

http://bllate.org/book/18456/1827738

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода