Готовый перевод Quick Transmigration: The crazy villain has been tamed by me again / Быстрое перемещение между мирами. Безумный злодей снова был мной приручен: Глава 19

Глава 19. Маленький неудачник приручил мрачного царя демонов (19)

В просторной опочивальне мерцали огни свечей, было настолько тихо, что можно было услышать падение иголки.

Мо Янь с живым интересом разглядывал Лин Сяоци, его золотые глаза, подобные бездне, скользили по нему сверху вниз. Внезапно он поднял руку — тонкая золотая нить демонической силы, словно паутина, бесшумно обвилась вокруг Лин Сяоци.

Лин Сяоци от испуга крепко закусил соску и замер ни жив ни мёртв.

Что это зять собирается делать?

Неужели...

он хочет его уничтожить?

Мо Янь сосредоточенно проверил его, затем убрал демоническую силу, слегка кивнул и с оттенком любопытства в голосе сказал: «Вроде человека, но не человек; вроде демона, но не демон — довольно занятно».

Лин Сяоци: «...»

Этот зять, уж слишком он силён.

Он инстинктивно посмотрел на стоящего рядом Лин Яня, в его глазах читалась растерянность. Лин Янь мельком глянул на него и спокойно сказал: «Возвращайся».

«До свидания, вы двое!»

Лин Сяоци, словно получив помилование, поспешно ответил.

В следующее мгновение вспыхнул белый свет, и его фигура исчезла из зала.

Остался лишь едва уловимый след, медленно рассеивающийся в воздухе.

В опочивальне мерцал свет свечей, отражаясь в нахмуренном лице Мо Яня. Всё его красивое лицо было написано недовольством, золотые глаза тяжело устремились на Лин Яня, и он спросил: «Он не может покинуть твоё тело?»

Лин Янь опустил взгляд, задумался на мгновение, его длинные ресницы дрогнули, и он тихо ответил: «Примерно так».

В конце концов —

никто никогда не слышал, чтобы система существовала отдельно от своего носителя.

Услышав это, лицо Мо Яня потемнело ещё больше, в душе поднялась непонятная тревога, сердце билось неровно. Он холодно переспросил: «Почему он не может покинуть твоё тело? Ничего страшного, я сам найду способ извлечь его».

Лин Сяоци: «...»

Жизнь под угрозой!

Он хотел что-то сказать Лин Яню, но боялся, что Мо Янь заметит, и в итоге предпочёл молчать.

Не смеет говорить.

Боится умереть ещё быстрее.

Лин Янь беззвучно вздохнул, медленно подошёл к Мо Яню, вдруг поднял свою длинную ногу и легко пнул его, уголки его губ изогнулись в насмешливой улыбке: «Что? Ревнуешь, что кто-то ещё делит со мной одно тело?»

Мо Янь нахмурился, невольно прикусил губу и резко возразил: «Я никогда не ем человеческой пищи, и уж тем более не ревную».

«...»

Лин Янь закатил глаза и пробормотал себе под нос:

«Вот змеиная голова».

Мо Янь, услышав это, медленно приблизился, слегка наклонился. Расстояние между ними мгновенно сократилось, дыхание почти смешалось. Низким голосом он спросил: «А что плохого в змеиной голове?»

«Маленькая».

«Моя голова не маленькая».

«...»

В голове Лин Яня тут же возник образ истинной формы Мо Яня.

Огромная змеиная голова, способная заполнить собой весь двор, — какая уж там маленькая, просто огромная.

Он инстинктивно отступил на шаг, окинул Мо Яня взглядом с головы до ног, и, подумав о чём-то, вдруг усмехнулся и сказал с намёком: «Да, у тебя все головы немалые».

Мо Янь приподнял уголки губ в хитрой улыбке, в золотых глазах мелькнуло самодовольство: «Ты это знаешь».

«...»

Лин Янь почувствовал, что ноги у него подкашиваются, он едва стоял.

Однако Мо Янь не оставил прежнюю тему, снова приблизившись на шаг, и настойчиво спросил: «Почему твой младший брат не может покинуть твоё тело? Что будет, если он его покинет?»

«...»

Вот привязался.

Лин Янь поднял глаза на Мо Яня, лениво протянул руки и мягко выдохнул:

«На ручки».

Мо Янь пристально посмотрел на него, заметив, что тот явно не хочет продолжать этот разговор. Он слегка нахмурился, но всё же послушно наклонился и подхватил его на руки.

Ничего страшного.

Времени ещё много.

Рано или поздно он найдёт способ извлечь эту вещь из тела Янь-Яня.

Мо Янь перенёс Лин Яня в столовую, где уже стояли наготове Янь Си и Шуан Лин. Увидев, как они внезапно появились, оба поспешно поклонились: «Владыка».

«М-м?»

Мо Янь холодно окинул их взглядом и выдавил из себя один ледяной слог.

Янь Си тут же спохватился и поспешно добавил:

«Владычица».

Мо Янь лишь тогда отвёл взгляд, усадил Лин Яня на главное место, сжал его в объятиях и тихо сказал:

«Ешь, здесь всё, что ты любишь».

Лин Янь слегка покачнулся у него на руках, ощущая под собой упругие и сильные бёдра, и приподнял бровь:

«Так и буду есть?»

Мо Янь кивнул: «Да, так».

Сделав паузу, он приблизился к уху Лин Яня и, понизив голос, добавил: «Янь-Янь, не забывай, мой брачный сезон ещё не закончился».

«...»

Похотливый змей.

Лин Янь от природы был ленив, и раз уж у него под рукой оказалась такая живая «змеиная подушка», он с удовольствием уселся прямо на колени Мо Яню и начал неторопливо трапезничать.

Шуан Лин, стоящий рядом, увидев эту сцену, невольно нахмурился.

Во время брачной церемонии он был в отлучке по приказу владыки — расследовал появление обезумевших демонов в мире демонов, и сегодня видел эту владычицу впервые. Она не только не проявляла ни капли страха перед владыкой, но и вела себя настолько бесцеремонно — сидела прямо у него на коленях.

Просто неслыханная дерзость.

Прошло изрядно времени, прежде чем Лин Янь наконец не спеша закончил есть.

Шуан Лин уже собрался было шагнуть вперёд, но увидел, как Мо Янь обнимает сидящего у него на руках человека и, усмехнувшись, спрашивает: «После того, как ты принял духовные травы, ты должен был перестать нуждаться в пище, почему ты всё ещё так много ешь?»

Лин Янь приподнял бровь и с невозмутимым видом возразил:

«Я просто люблю поесть, нельзя, что ли?»

«Можно».

Мо Янь с улыбкой ответил, в его голосе слышалась безграничная снисходительность.

Лин Янь лениво откинулся в его объятиях и капризно скомандовал:

«Налить мне сладкого супа».

Янь Си, стоящий рядом, по привычке шагнул вперёд — в отсутствие владыки именно он всегда заботился о владычице. Он уже открыл рот, чтобы сказать: «Я налью».

«Не надо, я сам».

Но Мо Янь перебил его, собственноручно взял нефритовую пиалу, налил суп и поставил перед Лин Янём: «Пей».

Лин Янь взял ложку и послушно, опустив голову, начал пить.

Наблюдая за этим нежным и сладким зрелищем, казалось, они не собирались останавливаться ни на мгновение. Однако Шуан Лин шагнул вперёд, низко поклонился и с серьёзным лицом доложил:

«Владыка, у меня срочное донесение».

Янь Си рядом, увидев это, приблизился к нему и шепнул: «Ты чего так спешишь? Нельзя подождать?»

Не видишь, владыка с владычицей наслаждаются обществом друг друга?

Но Шуан Лин словно не слышал, продолжая стоять в поклоне не шевелясь.

Лин Янь тем временем маленькими глотками пил сладкий суп, даже не поднимая головы.

Словно его совершенно не волновало происходящее вокруг.

Мо Янь за его спиной мягко гладил его длинные, как вороново крыло, волосы, снова и снова, наслаждаясь шёлковой гладкостью, казалось, не мог оторваться.

Перебирая волосы, он небрежно произнёс:

«Говори, не стесняйся».

Шуан Лин медленно выпрямился, его взгляд скользнул по Лин Яню, который всё так же спокойно пил суп.

На его лице появилась тень колебания, он явно не решался говорить.

Мо Янь слегка нахмурился, голос его стал тяжелее, в нём послышался холод: «Говори».

Тело Шуан Лина напряглось, ему ничего не оставалось, как собраться с духом и доложить:

«Ранее владыка приказал мне расследовать дело об озверении демонов. Сейчас появились кое-какие зацепки. Я проследил и обнаружил, что источник этих мутаций, судя по всему, связан с приспешниками бывшего владыки демонов».

Рука, перебиравшая волосы, внезапно замерла.

Мо Янь медленно поднял свои золотые глаза, в них сверкнул острый, как бритва, блеск, и голос его стал ледяным:

«Чжу Фэн не умер?»

http://bllate.org/book/18456/1827976