× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Quick Transmigration: The crazy villain has been tamed by me again / Быстрое перемещение между мирами. Безумный злодей снова был мной приручен: Глава 55

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 55. Маленький бедняк приручил безумного молодого господина (24)

С тех пор как Лин Янь официально признал Шэнь Яня своим парнем, тот стал еще более липким — прямо как кусочек рисового пирожка, который ни за что не отлепить.

Куда бы Лин Янь ни шел, он следовал за ним по пятам — настоящий сиамский близнец.

Даже в компании он нисколько не стеснялся, открыто держал Лин Яня за руку, появляясь с ним вместе повсюду, — так что весь офис был в шоке, а любопытство и страсть к сплетням разгорались с невероятной силой.

Особенно тот коллега, который неделей раньше приходил за подписью к Лин Яню, — когда он вспоминал, что в ответ на его стук никто не открыл, а дверь была заперта изнутри, да еще и загадочная улыбка секретаря Чэн и ее совет «подожди еще часик»…

Ему казалось, что он случайно приоткрыл завесу какой-то невероятной тайны.

Натурал, конечно, не понимал, но натурал уважал.

В этот день Шэнь Янь, как обычно, приехал с Лин Янём в офис. Лин Янь сосредоточенно занимался делами, а Шэнь Янь спокойно сидел на диване, уткнувшись в телефон.

И вдруг раздался звонок.

— Алло?

— Это молодой господин Шэнь Янь?

Из трубки донесся женский голос, в котором явно слышалась тревога.

Шэнь Янь слегка нахмурился:

— В чем дело?

— Мы из мотоклуба, вы оставляли у нас свои контакты. Ваш друг Дуань Лан сегодня приезжал к нам покататься, но внезапно перестал выходить на связь… Мы нашли разбитый мотоцикл у поворота на вершине холма, пока не можем сказать точно, его ли это. Мы уже вызвали полицию. Может быть, вы сможете приехать как можно скорее?

Шэнь Янь резко вскочил с дивана, голос его стал напряженным:

— Хорошо, я понял, сейчас выезжаю.

Закончив разговор, он быстрым шагом подошел к столу Лин Яня.

— Брат, дай мне ключи от машины.

С тех пор как они стали жить вместе, они повсюду ездили на машине Лин Яня, мотоцикл Шэнь Яня давно простаивал без дела.

Лин Янь тут же протянул ему ключи и, подняв глаза, спросил:

— Что случилось? Что-то произошло?

Шэнь Янь, принимая ключи, коротко ответил:

— Похоже, Дуань Лан попал в беду, мне нужно срочно съездить, проверить.

— Будь осторожен в дороге, — сказал Лин Янь.

— Хорошо.

Шэнь Янь отозвался, взял ключи и направился к двери.

Он уже сделал несколько шагов своими длинными ногами, как вдруг развернулся, вернулся обратно к столу, перегнулся через широкую столешницу, поцеловал Лин Яня в губы, затем коснулся лбом его лба и тихо произнес:

— Брат, жди меня.

Лин Янь тихо «ммм»кнул в ответ, его взгляд был мягким:

— Иди, я буду тебя ждать.

Не прошло и пятнадцати минут после ухода Шэнь Яня, как за дверью кабинета внезапно послышался шум.

В этом хаосе голосов слышались тревожные уговоры Чэн Няньнянь:

— Господин, нельзя! Вы не можете войти!

В следующий миг дверь с силой распахнулась, и в кабинет вошли двое мужчин в строгих черных костюмах, чрезвычайно высокого роста и мощного телосложения, от них исходило давящее чувство, которое невозможно было игнорировать.

За ними, запыхавшись, вбежала Чэн Няньнянь, с извиняющимся видом проговорила:

— Простите, господин Лин, эти двое вдруг ворвались силой, я действительно не смогла их остановить…

Лин Янь спокойно отложил в сторону работу, посмотрел на дверь и мягко успокоил:

— Ничего страшного.

Затем он перевел взгляд на двух мужчин в черном и спросил ровным, но властным голосом:

— Зачем же вы двое пожаловали? Какое у вас дело?

Один из мужчин в черном шагнул вперед, приблизился к столу и проговорил низким голосом:

— Это не мы ищем вас, это наш старый господин желает вас видеть. Просим вас, господин Лин, оказать содействие и проехать с нами.

Лин Янь откинулся на спинку стула, изящно сложил руки перед собой, поднял глаза и равнодушно спросил:

— Старый господин? Мне кажется, я не знаком с вашим старым господином.

Человек в черном тихо усмехнулся, в его голосе послышался многозначительный оттенок:

— Наш старый господин — фамилии Шэнь.

«…»

Ах, вот оно что.

Фамилия Шэнь.

Такой размах, такие манеры — значит, не миновать классического сценария. Этот «старый господин», должно быть, и есть отец Шэнь Яня.

Видя, что Лин Янь не отвечает сразу, человек в черном слегка нахмурился, в голосе его зазвучало непререкаемое давление:

— Мы все же надеемся, что господин Лин окажет содействие и послушно поедет с нами. Иначе… нам двоим, возможно, придется применить не совсем вежливые методы.

Он перевел взгляд и недобро покосился на стоящую рядом Чэн Няньнянь:

— Например… мне кажется, эта ваша помощница весьма недурна.

Лин Янь резко поднялся со стула.

Пиджак сидел на нем идеально, делая его фигуру еще более стройной и статной. Взгляд его стал холодным, и он твердо произнес:

— Не трогайте ее. Я поеду с вами.

Человек в черном довольно улыбнулся, отступил в сторону и жестом указал путь:

— Прошу, господин Лин.

Лин Янь твердым шагом направился к двери вслед за двумя мужчинами. Проходя мимо Чэн Няньнянь, он услышал ее приглушенный взволнованный шепот:

— Господин Лин… мне вызвать полицию?

Лин Янь не сбавляя шага, лишь бросил на нее успокаивающий легкий взгляд и мягко сказал:

— Ничего страшного, возвращайся к работе.

Затем Лин Янь спустился с двумя мужчинами и направился к укромному месту сбоку от здания.

Там безмолвно стояла черная роскошная машина, корпус которой в тени отливал сдержанным холодным блеском. Один из мужчин в черном открыл дверь и жестом пригласил:

— Прошу.

Лин Янь наклонился и сел в машину.

В салоне было необычайно просторно, здесь легко могли разместиться четыре-пять человек. На заднем сиденье сейчас сидел мужчина средних лет с внушительным и властным видом.

Увидев вошедшего Лин Яня, он невозмутимо достал стеклянный бокал, медленно налил в него янтарную жидкость, затем пододвинул его к Лин Яню и будничным тоном произнес:

— Попробуй.

Лин Янь, опустив взгляд, принял бокал и спокойным голосом ответил:

— Спасибо.

Шэнь Шицзюнь также налил себе, затем лениво откинулся на кожаное сиденье и с острым, проницательным взглядом окинул молодого человека перед собой —

Чрезвычайно выдающаяся внешность: благородные черты лица, тонкая кожа, красивые глаза и брови, с едва уловимой в уголках глаз чарующей ноткой, но при этом ни капли женоподобности, отчего его облик становился еще более уникальным и выразительным.

Даже красивее, чем на фото.

Телосложение тоже отличное: стройный, статный, хоть и не широкоплечий, но линии тела четкие и гибкие.

Широкие плечи, тонкая талия, а ноги — прямые и длинные.

Неудивительно, что этот негодный сын так одержим, даже грозится взять его в мужья.

Оба молча сидели в машине, никто не произносил ни слова, лишь напиток слегка покачивался в бокалах. Они сидели друг напротив друга, не торопясь потягивая вино, и атмосфера была напряженной и тонкой.

Шэнь Шицзюнь слегка приподнял бровь.

Вот как.

Держится стойко.

Похож на опытного переговорщика.

Впрочем, он и правда несколько лет прокрутился в деловых кругах.

Он поставил бокал, сложил руки на коленях, пристально посмотрел на Лин Яня и первым нарушил молчание:

— Ты ведь знаешь, кто я, верно?

Лин Янь тоже отставил бокал, и на его губах заиграла мягкая и учтивая улыбка:

— Если я не ошибаюсь, вы отец Шэнь Яня.

— Именно.

— А по какому делу вы хотели меня видеть сегодня?

— Ты сам не знаешь?

— Прошу вас, господин Шэнь, скажите прямо.

Шэнь Шицзюнь усмехнулся, его указательный палец рассеянно постукивал по тыльной стороне ладони, взгляд был ровным, но в нем сквозила оценивающая нотка.

— Твои данные я уже проверил. Вы с Шэнь Янём познакомились в баре, сейчас он инвестирует твой проект. Вы знаете друг друга недолго, от силы чуть больше двух месяцев. Должно быть, ты с ним и сошелся только ради этих пятидесяти миллионов инвестиций, не так ли?

На лице Лин Яня по-прежнему держалась та же мягкая, как нефрит, улыбка, и он неторопливо переспросил:

— Что вы имеете в виду, господин Шэнь?

Шэнь Шицзюнь невозмутимо произнес:

— Тогда не буду ходить вокруг да около — уйди от Шэнь Яня, я дам тебе сто миллионов.

«…»

Воздух мгновенно застыл.

На лице Лин Яня не отразилось ни малейшего волнения, уголки губ все так же сохраняли спокойную дугу. Однако в душе он уже оживленно зашевелился: 【Второй брат, как думаешь, если я притворюсь, что колеблюсь, смогу ли выторговать побольше?】

Лин Сяоци тут же остолбенел: 【Старший брат, ты что, серьезно?! Ты и правда собираешься бросить брата-мужа?!】

http://bllate.org/book/18456/1874304

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода