×
Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости
Важно! Из-за аварии в дата-центре часть callback-уведомлений об оплате могла не поступить. Если платёж не учтён, напишите в Telegram укажите кассу и ссылку на аккаунт, приложите квитанцию об успешной оплате в PDF.

Готовый перевод Quick Transmigration: The crazy villain has been tamed by me again / Быстрое перемещение между мирами. Безумный злодей снова был мной приручен: Глава 118

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 118. Плохой ученик приручил темного, влажного мужчину-призрака (33)

После завтрака Лин Янь вместе с Лин Хуайшанем отправился на машине в новый магазин.

Машина плавно ехала в лучах утреннего солнца, но Лин Хуайшань всё потирал переносицу, на лице его застыли усталость и недоумение.

— Что случилось, Лин-богач? — Лин Янь мельком взглянул на него и спросил небрежно.

Лин Хуайшань снова потёр висок, на мгновение задумался и медленно произнёс:

— Сегодня утром мне приснился странный сон.

Лин Янь:

— …

Сяхоу Янь:

— …

Лин Хуайшань смотрел в окно на проносящийся за ним городской пейзаж и продолжал бормотать:

— Мне приснился мужчина в древней одежде. Он пришёл с целой комнатой золота, серебра, старинных ваз и драгоценностей и сказал, что хочет посвататься.

Он помедлил, голос его стал ещё более растерянным:

— Я сказал ему, что у меня нет дочери, есть только сын. А он ответил, что ему нужен именно сын.

Лин Янь:

— …

Он мысленно приложил ладонь ко лбу —

Что же это Сяхоу Янь понарассказывал ему во сне?

С трудом сохраняя внешнее спокойствие, он слегка моргнул и с напускной лёгкостью улыбнулся:

— Это просто сон, не принимай его близко к сердцу.

— Знаю, — Лин Хуайшань вздохнул, оторвал взгляд от окна и посмотрел на сидящего рядом Лин Яня, — просто он был таким реальным, каждая деталь — как наяву.

Не успел он договорить, как заметил, что Лин Янь сидит на среднем, немного приподнятом сиденье, и удивился:

— Ты чего в середину сел? Сбоку же удобнее!

Лин Янь медленно повернул голову, на губах его заиграла лёгкая улыбка, и он мягко ответил:

— Сидя здесь, я ближе к тебе, могу чувствовать твоё сердце.

Лин Хуайшань, услышав это, прослезился от умиления.

— Мой сын — моя опора.

Лин Янь лишь улыбнулся и промолчал, но краем глаза метнул гневный взгляд на Сяхоу Яня.

Тот прильнул к нему, оставил лёгкий поцелуй на щеке и низким, обволакивающим голосом прошептал:

— Янь-Янь, я твой муж, ты должна быть ближе ко мне — и сердцем тоже ближе.

«…»

Лин Янь остолбенел.

И на это ревнует? Ну просто невыносимо.

Когда новый магазин открылся, Лин Янь, взяв с собой Сяхоу Яня, обошёл его, а затем встал рядом с Лин Хуайшанем на место для перерезания ленточки.

В это время к ним подошёл мужчина в жёлтой даосской одежде, поклонился Лин Хуайшаню и сказал:

— Господин Лин, планировка магазина выполнена по законам пяти стихий и восьми триграмм, она принесёт вам богатство и процветание.

Лин Хуайшань улыбнулся в ответ:

— Хорошо, буду надеяться на ваши добрые слова.

Монах улыбнулся и кивнул, а затем перевёл взгляд на стоящего рядом Лин Яня. Заметив, что вокруг его бровей клубится тёмная энергия, он нахмурился и спросил:

— А это кто?

Лин Хуайшань поспешно ответил:

— О, это мой сын, Лин Янь.

Монах внимательно оглядел Лин Яня с головы до ног, чувствуя, что от него исходит едва уловимая, гнетущая энергия, и серьёзно спросил:

— Молодой господин, не замечали ли вы в последнее время каких-либо странностей? Не преследуют ли вас неудачи или бессонница?

Лин Янь:

— …

Он едва заметно нахмурился, внутренне насторожившись —

Неужели он что-то видит?

Он тут же растянул губы в своей привычной, обманчиво-безобидной улыбке:

— Всё хорошо, ничего плохого не случалось, сплю я тоже нормально.

Лин Хуайшань, стоящий рядом, услышав это, забеспокоился и тут же спросил:

— Почтенный, что с моим сыном?

Даос погладил бороду и с серьёзным видом сказал:

— Судя по всему, к нему привязался дух.

— Дух?! — Лин Хуайшань побледнел, вспомнив свой странный сон сегодня утром, и в панике закричал: — Я сегодня утром видел во сне незнакомого мужчину, который говорил, что хочет посвататься к моему сыну! Он...

— Папа, — Лин Янь перебил его, тихо напомнив, — это всё суеверия, не надо так серьезно к этому относиться.

Лин Хуайшань строго посмотрел на него и прошептал:

— Этот почтенный — практикующий даос, он в этом деле разбирается!

«…»

Лин Хуайшань с тревогой посмотрел на даоса:

— Почтенный, подскажите, что нам делать, как спасти моего сына?

Даос подумал, достал из висящей на плече сумки жёлтый талисман с красными письменами и протянул его:

— Поскольку сейчас вроде ничего серьёзного, понаблюдайте несколько дней. Держите этот защитный талисман при себе, если почувствуете что-то неладное, всегда можете связаться со мной.

— Хорошо-хорошо, спасибо, почтенный!

Лин Хуайшань поспешно взял талисман, вложил его в руку Лин Яня и крепко зажал её.

Обменявшись ещё парой слов с даосом, они распрощались и разошлись.

Только тогда Лин Янь повернул голову и заметил, что Сяхоу Янь, который всё это время стоял сзади, исчез.

— Сяхоу Янь! — тихо позвал он, оглядываясь по сторонам.

Вокруг шумела толпа, но ответа не было. Лин Хуайшань услышал его голос, подошёл поближе и с удивлением посмотрел на него:

— Ты с кем разговариваешь?

Лин Янь моргнул и с невозмутимым видом ответил:

— Ничего, я в туалет.

Едва он сделал несколько шагов, как снаружи раздался грохот — чья-то жёлтая фигура пролетела по воздуху и с глухим стуком рухнула на землю.

Кто-то закричал:

— Помогите! Авария!

Лин Янь рванул к выходу и увидел даоса, лежащего в луже крови; вокруг него уже собралась испуганная толпа, кто-то звонил в скорую.

В суматохе Лин Янь заметил знакомую тёмную фигуру —

Сяхоу Янь стоял в стороне, бесстрастно наблюдая.

Он быстро подошёл к нему, оттащил в угол и, понизив голос, спросил:

— Что ты делаешь?

Сяхоу Янь стоял, опустив голову, и молчал, густые ресницы скрывали выражение глаз, на лице застыла обида.

Лин Янь глубоко вздохнул, сдерживая гнев, но в голосе его всё же слышалось напряжение:

— Сяхоу Янь, ты убиваешь человека, ты понимаешь?

«…»

— Говори.

— Он не умер, — Сяхоу Янь наконец поднял голову, голос его звучал глухо, — я его только проучил. К тому же водитель был пьян, он и сам заслужил наказание.

Лин Янь замер на мгновение —

Этот призрак-князь тоже рассуждает по-человечески.

На улице было шумно и суматошно, но в этом углу воздух, казалось, застыл. Лин Янь посмотрел в эти бездонные глаза и тихо спросил:

— Зачем ты это сделал?

Сяхоу Янь резко вскинул голову, в его глазах пылало безумное желание обладать.

— Он хотел избавиться от меня, хотел нас разлучить.

Он сжал запястье Лин Яня, пальцы его побелели:

— Это невозможно! Я никому не позволю нас разлучить, никому!

Лин Янь замер.

Его карие глаза увлажнились, он смягчил голос:

— Я не уйду от тебя.

— Тогда поклянись.

— Клянусь. — Лин Янь поднял четыре пальца, встретив его упрямый чёрный взгляд: — Я, Лин Янь, не расстанусь с А-Янем никогда. Где бы мы ни были, мы всегда будем вместе.

Сяхоу Янь рывком притянул его к себе, сжал в объятиях так крепко, словно хотел вплести его в свои кости.

【Динь~ Системное автоматическое уведомление: показатель ожесточенности Сяхоу Яня снижен на 0.4, текущее значение — 0.】

【Задание в этом мире выполнено.】

В углу Сяхоу Янь слегка прикусил мочку уха Лин Яня, голос его был хриплым:

— Если ты нарушишь клятву, я найду тебя, даже если мне придётся пройти через все перерождения.

Лин Янь улыбнулся и обнял его в ответ:

— Договорились.

В этот момент в его голове раздался голос Лин Сяоци:

【Старший брат, этот мир особенный, шурин — дух, вам не стоит задерживаться здесь надолго.】

Лин Янь помолчал, глядя на суетящегося неподалёку Лин Хуайшаня:

【Я знаю. Но он ждал меня триста восемьдесят лет, это слишком долго. Я хочу побыть с ним, побыть и с отцом.】

【Хорошо, я организую, — Лин Сяоци поколебался, — но должен предупредить: человек и дух не могут быть вместе слишком долго, это истощит твою жизненную силу, и в конце…】

Он не договорил, но Лин Янь уже всё понял.

Через три года после смерти Лин Хуайшаня Лин Янь наконец не выдержал. Как и говорил Лин Сяоци, его состояние было ужасным, он тяжело болел и целыми днями лежал в больничной палате.

Перед смертью он посмотрел на Сяхоу Яня, стоящего у его постели, и тихо сказал:

— Не бойся, мы ещё увидимся.

В чёрных глазах Сяхоу Яня застыла бесконечная скорбь, он крепко сжимал его исхудавшую руку.

«Пи-и-и-и-и —»

Монитор сердечного ритма издал пронзительный звук, линия на экране выпрямилась.

В тот же миг взгляд Сяхоу Яня изменился: его чёрные зрачки превратились в золотые змеиные, а фигура начала таять.

Перед тем как окончательно исчезнуть, он наклонился и оставил лёгкий поцелуй на уже испещрённом морщинами лбу Лин Яня.

— Янь-Янь, увидимся в следующем мире.

Следующий анонс: Холодный мечник против главы секты Хэхуань (секта, практикующая техники инь-ян и слияния для культивации).

http://bllate.org/book/18456/1989670

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода