× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Wifey, Muah / Жена, целую: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бэйтан Мо не ответил на слова Сюй Цзиньхуань. Он сопровождал её на протяжении всей церемонии вручения дипломов, хотя его телефон разрывался от пропущенных вызовов — их набралось уже больше двадцати.

Он сжимал смартфон в руке, глядя, как она подбрасывает в воздух академическую шапочку. Её улыбка в этот момент была ярче солнца.

— Ха-ха-ха, спасибо тебе огромное за сегодняшний день! Ты видел Тан Мэйлин и Гу Яньбиня? У них лица стали зеленее, чем у Халка! — Сюй Цзиньхуань, обнимая целую стопку грамот, сидела на пассажирском сиденье, пока Бэйтан Мо вез её домой.

— Слушай, а наград мне сегодня выдали как-то подозрительно много, да еще и каких-то странных, — пробормотала она, вскрывая конверт с денежной премией, и тут же замерла.

Внутри лежал чек.

Сумма на чеке составляла пять миллионов.

— Господи! Может, они нолик лишний приписали? — ошарашенно спросила Сюй Цзиньхуань. — Что это за награда такая на пять миллионов?

В глазах Бэйтан Мо промелькнуло что-то глубокое, но он мгновенно понял, в чем дело.

— Награда за усердие, награда за старания, премия за личные качества... Думаю, в сумме как раз столько и выходит, — невозмутимо ответил он.

На лбу Сюй Цзиньхуань выступили капли пота.

— Может, остановишь машину? Я хочу разобраться, что происходит.

Бэйтан Мо не сбавил скорость.

— Разве нельзя просто позвонить научному руководителю?

После его слов Сюй Цзиньхуань усомнилась в собственных умственных способностях. Она поспешно достала телефон и набрала номер:

— Профессор Цю, здравствуйте! Сегодня в университете мне вручили чек на пять миллионов в качестве награды. Хотела уточнить, не вышла ли ошибка?

— Всё верно, всё верно! Это заслуженная награда! Совет директоров даже считает, что это маловато. Но впереди ещё много времени, у нас будет масса возможностей! — ответил профессор.

— Э-э?

— Цзиньхуань, я ведь всегда хорошо к тебе относился. Если появятся какие-то привилегии или возможности, обязательно вспомни обо мне! Если решишь поступать в докторантуру, просто приходи ко мне, я всё устрою в лучшем виде, даже не переживай.

— Профессор Цю? — Сюй Цзиньхуань всё ещё не могла прийти в себя. — Вы уверены... что школа действительно дала мне пять миллионов? Юаней?

— Даже не сомневайся! — твердо заявил профессор. — Ты — наш приоритетный объект для развития. Главное, чтобы в будущем ты приносила университету ещё больше славы.

Уголки губ Сюй Цзиньхуань нервно дернулись. Пять миллионов с неба — почему это кажется таким нереальным? Она изо всех сил ущипнула себя за бедро.

— Ай!

Больно!

Увидев эту реакцию, Бэйтан Мо невольно усмехнулся.

— Ты чего смеешься? — надулась Сюй Цзиньхуань. — Ты думаешь, это здорово — внезапно получить сумму, которую я, возможно, за всю жизнь не заработаю? Эти деньги нельзя трогать, ни в коем случае! Вдруг однажды выяснится, что это ошибка, и потребуют вернуть? Я даже жизни не хватит, чтобы расплатиться.

Смех Бэйтан Мо стал ещё более выразительным.

— Не бойся, трать, всё в порядке.

— Конечно, ты говоришь, что всё в порядке, ведь не с тебя будут спрашивать, если что случится! — проворчала она.

Она открыла кошелёк и пересчитала те жалкие купюры, что оставались у неё на жизнь до конца месяца. Изначально она рассчитывала, что школьная премия поможет ей продержаться хотя бы полмесяца, но теперь, глядя на пять миллионов, она боялась потратить даже цент.

Она достала из кошелька десятикупоновую купюру, но та показалась ей слишком жалкой. Заменила на пятидесятку, но всё равно чувствовала себя неловко. Стиснув зубы, она вытащила сто юаней, зажмурилась, набралась храбрости и протянула их Бэйтан Мо.

— Это тебе в качестве вознаграждения!

Бэйтан Мо смотрел на её страдальческое лицо, и его собственное выражение сменилось целой гаммой эмоций. Вот это да! Он потратил целое утро, а в итоге получил вознаграждение в сто юаней. Если бы его акционеры узнали об этом, остались бы они с ним работать?

http://bllate.org/book/18463/1770407

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу