Готовый перевод Sweet Sunshine / Сверхъестественный блеск нашей любви: Глава 3

— Цань, ну же, расскажи мне! Что за хорошие новости? — с любопытством спросил я.

Ло Цань радостно ответила:

— Хорошая новость в том, что я уже придумала финальную песню для этого музыкального конкурса.

Я был вне себя от радости. Мы не только одновременно задумались о песне для конкурса, но и пришли к ней в одно и то же время. Мне не терпелось узнать, совпали ли наши идеи. Я был уверен, что наши мысли сошлись, ведь наш дуэт — самый сплоченный.

— Мой самый понимающий партнер, — с любопытством спросил я, — какую песню ты хочешь выбрать для нашего выступления в составе дуэта Ян-Чао-Ми-Цань?

Ло Цань улыбнулась:

— Господин Ло, я хочу, чтобы мы вместе сочинили песню для этого конкурса.

Вау! Это было в точности то, о чем я думал. Мое сердце наполнилось восторгом, и я вдруг почувствовал, что люблю Ло Цань еще сильнее. Неужели она та самая, что предначертана мне судьбой? Неужели мы с ней — пара, созданная друг для друга?

Мое лицо сияло от счастья.

— Ого, я просто в восторге! Твои мысли полностью совпали с моими. Наш дуэт Ян-Чао-Ми-Цань поистине живет одной душой!

Ло Цань, тоже пребывавшая в приподнятом настроении, подумала, что ее лучший партнер Ло Чао наверняка мыслит так же, как и она сама.

— Господин Ло, а ты уже придумал, о чем будет наша песня?

Тем временем Ло Шу хотел пригласить Ло Чжу полюбоваться цветами в Мире Цветов, ведь Мать-Богиня передала ему, что в этом году они расцвели как никогда раньше.

— Чжу, я хочу пригласить тебя в одно место, — сказал Ло Шу.

Ло Чжу стало любопытно, куда же он хочет ее позвать.

— Брат Шу, куда ты собираешься меня пригласить?

Ло Шу радостно ответил:

— Я получил весточку от Матери-Богини: в Мире Цветов распустились самые прекрасные бутоны. В этом году они необычайно красивы. Хочешь составить мне компанию?

Ло Чжу очень хотелось пойти.

— Если даже Богиня Любви говорит, что цветы прекрасны, значит, это зрелище того стоит. Я с удовольствием пойду с тобой.

Я улыбнулся и ответил:

— Я уже придумал, какую песню мы напишем.

Ло Цань не терпелось узнать, что это за жанр и как называется композиция.

— Господин Ло, как называется песня, которую ты придумал?

Мне тоже не терпелось узнать, совпало ли название у нее.

— Она называется Счастливого пути!

Вау! Ло Цань была в полном восторге. Глядя на то, как она расцвела, подобно прекрасному цветку, я понял, что наши мысли совпали. Ее лицо украсили очаровательные ямочки на щеках, и она выглядела просто восхитительно. Я почувствовал себя уверенно и спросил:

— Цань, ты ведь наверняка тоже придумала название? Как называется песня, которую хочешь написать ты? Скорее скажи мне, я не могу больше ждать!

Ло Цань радостно ответила:

— Господин Ло, песня, которую я хочу написать, тоже называется Счастливого пути.

Я радостно вскочил со своего места. Мое лицо озарила широкая улыбка, и я почувствовал, что вот-вот окончательно влюблюсь в Ло Цань.

— Цань, наши мысли снова совпали! Я так и знал, что названия будут одинаковыми. С тех пор как мы создали дуэт Ян-Чао-Ми-Цань, мы всегда мыслим в унисон, но такого сходства еще не бывало.

Ло Цань рассмеялась еще искреннее:

— Господин Ло, наши мысли всегда будут совпадать. Именно благодаря нашему взаимопониманию дуэт Ян-Чао-Ми-Цань так успешен. Я верю, что эта связь сделает нас еще лучше.

Мне очень хотелось узнать, что вдохновило ее на создание этой песни. Неужели и вдохновение у нас одно на двоих? Я был уверен, что так оно и есть.

— Цань, откуда к тебе пришло вдохновение для этой песни? — уверенно спросил я, ожидая услышать заветный ответ.

Ло Цань очень хотела поделиться этим со своим лучшим другом.

— Господин Ло, вдохновение для названия этой песни пришло ко мне из твоих слов.

Я был невероятно взволнован. Я сразу понял: она имела в виду ту фразу, которую я сказал о нашем путешествии после окончания конкурса.

— Цань, что это за фраза? Скорее скажи мне!

Ло Шу, переполняемый эмоциями от того, что ему удалось пригласить Ло Чжу, твердо решил сделать этот вечер для нее незабываемым.

— Ваше Высочество, я так счастлив, что вы согласились пойти со мной. Я обязательно сделаю так, чтобы сегодня вы чувствовали себя по-настоящему счастливой.

Ло Чжу улыбнулась:

— Брат Шу, каждый раз, когда ты приглашаешь меня куда-то, я испытываю ни с чем не сравнимую радость. Спасибо тебе за эти моменты. Мне так хорошо с таким замечательным другом, как ты.

Ло Шу был тронут этими словами:

— Твои слова делают меня невероятно счастливым. Моя улыбка не сходит с лица, когда ты рядом. В моем сердце ты всегда остаешься самой очаровательной.

Ло Цань тем временем ответила:

— Эта фраза — та самая, которую ты сказал: после того как мы закончим участие в музыкальном конкурсе, я хочу отправиться с тобой в путешествие, не задумываясь ни о чем.

Я угадал! Услышав этот ответ, я пришел в неописуемый восторг. Я понял: Ло Цань — та самая, предначертанная мне богиня, с которой я хочу провести всю жизнь. В этот миг я понял, что влюбился в нее окончательно. Мое сердце было переполнено ею, и в нем не осталось места ни для кого другого. Я твердо решил: как только мы выиграем этот конкурс, я превращу наше путешествие в признание в любви. Я сделаю для нее множество сюрпризов.

Ло Цань, видя мое состояние, уже догадалась, откуда пришло мое вдохновение, но хотела убедиться в этом.

— Господин Ло, а что вдохновило тебя на это название? Думаю, тоже одна из моих фраз?

Ло Хуань, наш замечательный наставник в компании, усердно работал, мечтая отправиться в Мир Цветов вместе с Ло Чжу и Ло Шу. Но его целью было не любование цветами, а встреча с давней подругой — дочерью Бога Цветов, Хуа Ми.

— Брат Шу, Ваше Высочество, я хочу поехать с вами в Мир Цветов сегодня вечером, — сказал Ло Хуань.

Ло Шу, который прекрасно знал Ло Хуаня, улыбнулся:

— Хуань, ты ведь едешь туда не ради цветов, а чтобы навестить свою подругу Хуа Ми, верно? Уверен, я прав.

Ло Хуань слегка улыбнулся:

— Брат Шу, ты всегда меня понимаешь. Ты угадал.

— Кто же еще, если не мы, лучшие друзья? — рассмеялся Ло Шу.

Все вокруг весело рассмеялись.

Ло Лэ и Ло Гуан продолжали свою беседу.

— Лэ, время вышло, пора заканчивать наш разговор! Увидимся вечером, пока! — сказал Ло Гуан.

— Хорошо, Гуан. Каждую минуту, пока мы не видимся, я буду скучать по тебе. До встречи, — ответила Ло Лэ.

Я радостно сказал:

— Цань, да, это была именно та фраза, которую ты мне сказала.

Ло Цань уже знала, о чем речь, и ждала, когда Ло Чао подтвердит это сам.

— Это наверняка фраза о том, что если мы выиграем конкурс, то отправимся в спонтанное путешествие! Я угадала? — уверенно произнесла она.

Вау! Ло Цань понимала меня как никто другой. Я дал себе слово: моей возлюбленной будет только она. Я нашел ту, с кем хочу провести каждый день своей жизни, и этот человек — Ло Цань. Я был по-настоящему счастлив.

Увидев мой счастливый взгляд, Ло Цань поняла, что она права.

— Цань, именно так! Как только наш дуэт возьмет золото на этом конкурсе, мы отправимся в путешествие.

Глядя на нее, сияющую от радости, я не выдержал и подошел к ней. Я обнял Ло Цань, и она крепко прижалась ко мне в ответ. В этот момент я чувствовал себя самым счастливым на свете и хотел, чтобы это мгновение длилось вечно.

— Давайте закончим работу, поужинаем и отправимся в путь, — предложил Ло Хуань.

— Отличная идея, так и сделаем, — согласился Ло Шу.

Ло Гуан, закончив разговор, спросил:

— Друзья, куда вы собираетесь вечером? Возьмете меня с собой?

Ло Чжу ответила:

— Гуан, мы бы ни за что не забыли о тебе. Мы собираемся в прекрасный Мир Цветов, чтобы полюбоваться цветами. Поедешь с нами?

— Я хочу позвать с собой еще и Ло Лэ, — сказал Ло Гуан.

Ло Чжу задумалась и решила, что нужно собрать всех друзей вместе.

— Давайте позовем всех! И брата Чао, и сестру Цань. Тогда наш Сильнейший дуэт богов войны во Вселенной будет в сборе!

— Отличная мысль! Наш союз должен собираться вместе каждый день! — хором ответили все.

http://bllate.org/book/18466/1770742