Готовый перевод Sweet Sunshine / Сверхъестественный блеск нашей любви: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мы пришли в звукозаписывающую студию компании и увидели, что нас ждёт генеральный директор Гуань Синь.

Увидев своего кумира, Гуань Синь с улыбкой произнесла:

— Председатель Ло, зачем вы меня искали?

— Директор Гуань, я позвал тебя, чтобы ты помогла нам записать вокал, который наш дуэт Ян-Чао-Ми-Цань только что тщательно отобрал для текста песни «Счастливого пути». Мы хотим использовать записанный голос для поиска вдохновения при написании музыки, — ответил я.

Директор Гуань была невероятно рада, что председатель Ло обратился к ней за помощью. Переполненная счастьем, она сказала:

— Председатель Ло, я обязательно запишу вокал для песни «Счастливого пути» в лучшем виде, вы останетесь довольны.

— Директор Гуань, мы полностью доверяем твоей работе, давай начнем запись! — сказал я.

— Хорошо, — ответила Гуань Синь.

Мы вошли в звукозаписывающую студию, подошли к микрофону и приготовились исполнять песню «Счастливого пути». Директор Гуань села за пульт звукозаписи, настроила всю аппаратуру и произнесла:

— Председатель Ло, я всё подготовила, можем начинать прямо сейчас.

Я показал жест «окей» и сказал:

— Цань, давай теперь начнем запись.

— Хорошо, — ответила Ло Цань.

Мы начали исполнять песню «Счастливого пути» с помощью тщательно отобранного вокала, очень сосредоточенно и искренне, стремясь лишь к тому, чтобы довести эту композицию до совершенства.

Директор Гуань у пульта звукозаписи с трепетом записывала голос своего кумира, думая о том, сколь прекрасны их голоса. Эта песня непременно станет божественным хитом по всему Китаю и даже во всем мире. В душе она верила, что её кумиры обязательно добьются успеха.

Мы пели, и на душе становилось всё теплее и трогательнее, ведь это путешествие было тем, чего я ждал больше всего на свете, и во время этой поездки я собирался совершить самый важный поступок в своей жизни.

Когда мы закончили петь песню «Счастливого пути», настроение было прекрасным. Подойдя к Гуань Синь, мы обнаружили, что она уже записала вокал и переслушивала его снова и снова. Ей казалось, что пение в песне «Счастливого пути» звучит просто безупречно — всего один дубль, и получилось идеально. В этом и заключалась сила дуэта Ян-Чао-Ми-Цань. Поскольку её кумиры были так серьезны и трудолюбивы, в её глазах они были настоящими гениями.

Директор Гуань произнесла:

— Председатель Ло, ваше пение поистине идеально! Всего один дубль — и такая безупречность, в ней абсолютно невозможно найти ни единого изъяна. Вы просто музыкальные гении! Я действительно преклоняюсь перед вами.

Ло Цань посмотрела на директора Гуань и сказала:

— Директор Гуань, нам еще предстоит всё проверить. Только после того, как наш дуэт Ян-Чао-Ми-Цань проведет проверку, это можно будет считать совершенством.

— Вы всегда так серьезно подходите к делу, вы навсегда останетесь моими кумирами, — счастливо произнесла Гуань Синь.

Я сказал:

— Гуань Синь, скорее включай то, что мы только что записали, нам нужно провести повторную проверку.

— Слушаюсь, — ответила Гуань Синь.

Гуань Синь включила только что записанный вокал. Мы, дуэт Ян-Чао-Ми-Цань, вслушивались в каждую строчку, смакуя ее, чтобы проверить, достигли ли мы идеала в наших сердцах.

Прослушав запись много раз, мы пришли к выводу, что записанный вокал достиг совершенства в наших сердцах. Я сказал:

— Цань, мне кажется, записанный нами голос уже великолепен, он достиг идеала в моем сердце. А в твоем сердце он достиг совершенства?

Тем временем все бессмертные режиссеры компании «Чаоай» усердно трудились, раз за разом проверяя каждый сюжетный поворот в сценарии — всё ради идеала в своих сердцах, ради своей изначальной мечты, ради того, чтобы принести славу и чудеса компании «Чаоай» и подарить несравненную радость людям по всему миру.

Ло Цаньчжу только что закончила проверку одного из фрагментов сюжета и подумала о том, чтобы отправить своему дедушке Тянь-ди то вдохновляющее видео, которое помощник директора Ма Хуа недавно скинула в общий чат. В нем ее кумиры тщательно отбирали вокал для песни «Счастливого пути». Ей хотелось показать дедушке старания дуэта Ян-Чао-Ми-Цань и помочь своим кумирам стать первыми богами музыки на Девяти Небесах.

Ло Цаньчжу отправила это видео своему дедушке Тянь-ди, веря в глубине души, что видео ему обязательно понравится и он непременно похвалит ее кумиров — дуэт Ян-Чао-Ми-Цань.

Тянь-ди в тот момент как раз отдыхал. Увидев видео, он внимательно посмотрел его, желая досмотреть до конца.

Ло Цань сказала:

— Братец Чао, вокал для этой песни уже достиг совершенства в моем сердце. Давай начнем вслушиваться в наше пение, чтобы найти вдохновение для написания музыки!

— Хорошо, хорошо, — радостно согласился я.

Затем я произнес:

— Цань, пойдем в студию композиторов, послушаем идеальный вокал «Счастливого пути», который мы записали!

— Братец Чао, пошли!

Мы пришли в студию композиторов, сели и принялись сосредоточенно слушать записанный голос в поисках музыкального вдохновения.

Снова и снова мы вслушивались в каждую строчку текста, смакуя ее. Постепенно в наших сердцах зарождалось понимание того, какая именно мелодия способна передать смысл каждой строки. Мы слушали вновь и вновь ради идеала и изначальной мечты в наших сердцах.

Его Величество Тянь-ди досмотрел видео до конца и счел его невероятно заряженным позитивной энергией. Ему очень понравилась эта запись, и ему не терпелось рассказать об этом своей внучке, чтобы похвалить благородный дух дуэта Ян-Чао-Ми-Цань.

В душе Его Величество Тянь-ди захотел пригласить дуэт Ян-Чао-Ми-Цань сегодня в гости в Мир Богов на Девять Небес, чтобы лично похвалить их и позволить им передать этот дух еще большим людям. Его Величество надеялся, что Китай станет еще прекраснее, и верил, что весь мир тоже станет еще прекраснее.

Его Величество Тянь-ди набрал номер телефона Ло Цаньчжу и сказал:

— Внучка, дедушка посмотрел видео, которое ты мне прислала, и оно мне очень понравилось. Это видео наполнено позитивной энергией. Дедушке очень по душе позитивная энергия и благородный дух дуэта Ян-Чао-Ми-Цань. Сегодня дедушка хочет с ними увидеться, пригласить их в гости на Девять Небес и лично выразить им похвалу.

Ло Цаньчжу была тронута до глубины души словами дедушки и безумно счастлива. Ей захотелось позвать с собой остальных участников сильнейшего дуэта богов войны во Вселенной в гости на Девять Небес, и она верила, что дедушка обязательно согласится.

Счастливая Ло Цаньчжу произнесла:

— Дедушка, я так счастлива! Я обязательно передам моим кумирам эту прекрасную новость. Но у меня есть маленькая просьба, ты сможешь ее выполнить?

Его Величество Тянь-ди ответил:

— Любимая внучка, что за просьба?

— Я хочу пригласить в гости на Девять Небес участников нашего сильнейшего дуэта богов войны во Вселенной. Они все невероятно талантливы, сможешь ли ты исполнить мою просьбу? — с умоляющей интонацией произнесла Ло Цаньчжу.

Тянь-ди немного подумал. Ему хотелось взглянуть на этот легендарный и невероятно одаренный дуэт. И хотя название их команды показалось ему немного преувеличенным, он верил, что это их цель, и в глубине души поддерживал их.

Его Величество Тянь-ди сказал:

— Любимая внучка, дедушка уже согласился. Тогда передай участникам сильнейшего дуэта богов войны во Вселенной, что я искренне приглашаю их в гости на Девять Небес.

Услышав, что дедушка исполнил ее просьбу, Ло Цаньчжу в этот момент была на седьмом небе от счастья. С улыбкой она произнесла:

— Спасибо, дедушка! Я буду стараться изо всех сил и отблагодарю тебя за доброту своим высочайшим мастерством.

— Раз у моей любимой внучки есть такое стремление, дедушка очень рад. С нетерпением жду твоей благодарности, — ответил Его Величество Тянь-ди.

Ло Цаньчжу сказала:

— Дедушка, мне нужно продолжать работу. Увидимся во второй половине дня, пока-пока.

— Работай усердно, пока-пока, — произнес Его Величество Тянь-ди.

А мы с Ло Цань продолжали слушать вокал и искать вдохновение. Мы вкладывали всю душу и были предельно сосредоточены, стремясь лишь к тому, чтобы создать самую идеальную мелодию. Мы верили, что непременно сумеем написать идеальную музыку, которая соединится с безупречным вокалом и создаст самую совершенную песню в наших сердцах, призванную принести радость людям по всему миру.

Я размышлял и постепенно всё яснее понимал: во время путешествия мы уже определились, в каком стиле должна быть музыка для этой песни, оставалось лишь добиться того, чтобы мелодия соответствовала смыслу каждого слова.

Я решил поэкспериментировать в программе для написания музыки с романтичными, счастливыми и сладкими мотивами. Я начал пробовать, усердно пробуя раз за разом, не останавливаясь.

Ло Цань тоже сосредоточенно размышляла и решила испытать стиль очень романтичной, счастливой и сладкой музыки Мира Богов из XXVI века, чтобы проверить, удастся ли достичь идеала в сердце.

Заметив, что я вовсю экспериментирую и пробую именно те мотивы, о которых она думала, Ло Цань захотела объединить наши усилия и произнесла:

— Братец Чао, мои мысли совпадают с твоими — давай попробуем именно в том стиле, над которым ты сейчас работаешь, объединим же наши попытки!

— Отлично! С твоим участием я уверен, что уже сегодня во второй половине дня мы сможем написать музыку к словам «Счастливого пути», — уверенно заявил я.

Ло Цань с не меньшей уверенностью произнесла:

— Я тоже верю, что наш дуэт Ян-Чао-Ми-Цань непременно справится, и сегодня во второй половине дня мы обязательно сочиним музыку для песни «Счастливого пути».

Мы с моей любимой Ло Цань усердно пытались создавать разные мелодии в соответствии со смыслом песни «Счастливого пути», подбирая идеальную музыку. Мы перепробовали множество вариантов, множество раз переслушивали их и подходили всё ближе и ближе к нашей цели.

Наконец я нашел самую совершенную мелодию и почувствовал, что созданная нами музыка идеально подходит к песне «Счастливого пути». Я слушал ее снова и снова, мысленно соединяя музыку со смыслом каждого слова песни, стремясь лишь к идеалу в своем сердце.

Музыка, казавшаяся идеальной Ло Цань, была как раз той мелодией, которую я так сосредоточенно слушал. Прослушивая ее в сочетании со смыслом текста, она чувствовала, что эта композиция уже достигла совершенства в ее сердце, наполняя душу романтикой, счастьем и сладостью.

Видя, с каким сосредоточенным видом братец Чао слушает музыку, она верила, что ее самый понимающий партнер наверняка считает эту мелодию самой идеальной для песни «Счастливого пути».

Ло Цань уже знала ответ в своем сердце, но ей все же хотелось услышать его от своего самого близкого напарника — Луо Чао, услышать этот ответ из его уст.

Ло Цань спросила:

— Братец Чао, мне кажется, что музыка, которую мы сейчас слушаем и которую мы сами сочинили, невероятно идеальна и прекрасно подходит к тексту «Счастливого пути». Я уверена, ты ведь тоже думаешь, что эта мелодия — самая полная и гармоничная музыка для песни «Счастливого пути», верно?

Я посмотрел на Ло Цань самым искренним взглядом и ответил:

— Да, в моем сердце самая идеальная музыка для слов песни «Счастливого пути» — это именно эта мелодия.

Получив подтверждение, Ло Цань почувствовала невероятную радость и трепет. Она верила, что Луо Чао назовет именно этот идеальный ответ, и всё так и оказалось, отчего на душе стало необычайно волнительно.

Наш дуэт Ян-Чао-Ми-Цань снова обрел полное единение сердец. Мое настроение было прекрасным, я был невероятно счастлив и так сильно хотел, чтобы в будущем мы были едины сердцами не только в работе, но и в повседневной жизни. Я верил, что этот день настанет очень скоро, и продолжал упорно трудиться, стараться и надеяться.

Я сказал:

— Цань, давай еще много-много раз внимательно проверим эту музыку! Пока мы не найдем ни единого изъяна, пока не достигнем совершенства.

— Хорошо-хорошо, это как раз то, что я больше всего хотела сказать, — искренне ответила Ло Цань.

http://bllate.org/book/18466/1770769

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода