× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Bound to a Supporting Male Character System, Yet I Became Everyone’s Darling / Система назначила меня второстепенным героем, но все влюбились в меня: Глава 1. Пешка из школьной F4 — 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

【Динь! Злобная система забрала мозги у всех читателей】


【Основной текст вот-вот начнётся】


— Если уж кому-то суждено умереть, пусть это буду я! Только не забирайте моего сына!


— Сяо Нин… мой Сяо Нин… не бросай маму…


Душераздирающие рыдания эхом разносились по больничной палате, но прекрасный юноша, лежавший на кровати, уже едва дышал. Его жизнь угасала.


Сквозь застилавшую глаза пелену Шэнь Шинин посмотрел на сидящую у изголовья мать. Его губы слегка дрогнули.


— Мам…


Он не успел договорить. Сознание окончательно покинуло его, и Шэнь Шинин погрузился в бескрайнюю тьму.


Неизвестно, сколько времени прошло, прежде чем раздался механический электронный голос.


【Динь!】


【Поздравляем! Вы активировали Систему второстепенного мужского персонажа. Система 2025 рада вам служить】


Всё случилось так внезапно, что Шэнь Шинин не успел ничего понять.


— Что? Я?


【Верно. Система обнаружила у вас сильную волю к жизни. Заключив со мной контракт и привязав Систему второстепенного мужского персонажа, вы сможете отправляться в малые миры, выполнять задания, накапливать опыт и в итоге обменять его на Броню воскрешения】


【Вы согласны? Выберите «Да» или «Нет»】


Мгновение спустя из темноты проступила бледно-голубая панель с двумя кнопками.


【Пожалуйста, сделайте выбор】


【Дружеское напоминание: если вы выберете «Нет», ваша душа немедленно рассеется】


Шэнь Шинин не стал сразу нажимать кнопку.


— А что случилось с прежними второстепенными персонажами этих миров?


Лишённый эмоций голос Системы 2025 ответил:


【Они обрели самосознание и покинули свои миры】


Получив ответ, Шэнь Шинин без колебаний нажал «Да».


【Поздравляем носителя Шэнь Шинина с успешной привязкой Системы второстепенного мужского персонажа 2025】


【Сканирование данных носителя… Сканирование завершено. Импорт данных и создание модели… Модель создана. Носитель будет перемещён в первый мир. Пожалуйста, приготовьтесь】


В тот же миг в сознание Шэнь Шинина хлынул огромный поток информации о сюжете.


Первый малый мир оказался старомодной, полной нелепой мелодрамы школьной историей в духе Мэри Сью.


Действие разворачивалось в элитной академии Фанья — лучшем учебном заведении страны А, где учились отпрыски множества богатых и влиятельных семей.


В Фанья царила строгая иерархия. Четверых учеников с самым высоким положением называли F4, а их предводитель Ли Е был главным героем-гонгом этой истории.


Раз есть главный герой-гонг, должен быть и главный герой-шоу.


Помимо наследников богатых семей, академия Фанья принимала особую категорию учеников — стипендиатов. У них не было ни знатного происхождения, ни высокого статуса, зато благодаря выдающимся оценкам они сумели заслужить право здесь учиться.


Главный герой-шоу, Жуань Сяожо, был лучшим среди немногочисленных стипендиатов.


А ещё при нём имелся обязательный набор: отец-игроман, больная мать и он сам, сломленный жизнью…


По первоначальному сюжету, едва поступив в Фанья, Жуань Сяожо сразу привлёк внимание Ли Е. Так началась кровавая мелодрама в духе «он убегает, тот преследует, и даже с крыльями ему не скрыться».


В конце концов герои пришли к счастливому финалу.


【Системное уведомление: в этом мире носитель входит в состав F4 и играет роль второстепенного персонажа-пешки. Проще говоря, вы — кирпич: куда главному герою-шоу понадобится, туда вас и положат】


【Добросовестно исполняйте свою роль и способствуйте развитию сюжета】


【Система не станет чрезмерно вмешиваться в действия носителя】


【Желаем успешного выполнения задания】


【Динь!】


После короткого сигнала Шэнь Шинин медленно открыл глаза и обнаружил себя в салоне роскошного автомобиля.


— Молодой господин.


Мужчина средних лет в чёрном костюме почтительно распахнул дверцу.


— Мы прибыли в академию.


— Хорошо.


Шэнь Шинин кивнул и вышел из машины.


Стоявший неподалёку Ли Е не упустил ни одного его движения.


Сначала из автомобиля показались обтянутые дымчато-серыми брюками ноги — длинные, прямые, с плавными очертаниями и почти безупречными пропорциями.


Затем взгляду открылась тонкая, будто её можно обхватить одной рукой, талия…


Каждое движение юноши дышало благородной сдержанностью. В толпе он неизбежно притягивал к себе внимание.


Лишь когда тот выпрямился во весь рост, Ли Е наконец разглядел его лицо.


Белая, словно нефрит, кожа под солнечными лучами казалась почти прозрачной. Из-под лёгкой чёлки мерцали влажным блеском прекрасные персиковые глаза.


Одного мимолётного взгляда было достаточно, чтобы похитить душу.


— Хм. Шэнь Шинин?


Ли Е растерялся. В его воспоминаниях Шэнь Шинин был всего лишь напыщенным притворщиком. Разве он всегда выглядел настолько… аппетитно?


Пока Ли Е размышлял, Шэнь Шинин уже прошёл сквозь толпу. Вскоре даже его спина почти скрылась из виду.


Откуда-то взялось странное, едва заметное чувство утраты.


— Совсем рехнулся.


Ли Е насмешливо покачал головой, захлопнул дверцу автомобиля и сделал несколько шагов. Не успел он осмотреться, как какой-то парень в форме академии Фанья неуклюже врезался ему прямо в грудь.


Ли Е давно привык к тем, кто подобным образом сам бросался ему в объятия.


Он грубо оттолкнул незнакомца.


— Отвали.


— П-простите! Я не нарочно.


Оттолкнутый юноша поспешно извинился. Его миловидное лицо залилось румянцем, и сам он напоминал перепуганного кролика.


— Жуань Сяожо.


Острый взгляд Ли Е неспешно скользнул по белому нагрудному значку на форме юноши, а затем он вслух прочитал написанное на нём имя.


У каждого ученика элитной академии Фанья имелся именной значок. Всего существовало три вида. Золотые — высшей категории — могли носить только члены F4. Обычным наследникам богатых семей полагались серебряные, а белые предназначались исключительно стипендиатам.


Стоявший перед ним парень явно был простолюдином. А такие вечно пытались навязаться ему одним и тем же способом.


Ли Е презрительно усмехнулся.


— Не нарочно? Значит, сделал это специально. Таких, как ты, этот молодой господин повидал достаточно.


От унижения лицо Жуань Сяожо вспыхнуло. Он и правда не делал этого нарочно! Он спокойно шёл своей дорогой, а это богатенький молодой господин внезапно выскочил перед ним и сам в него врезался.


Сегодня был первый учебный день. Жуань Сяожо не хотел неприятностей, поэтому первым принёс извинения. Но с какой стати он должен терпеть такие оскорбления?


Чем больше Жуань Сяожо об этом думал, тем сильнее злился.


— Почему вы ведёте себя так невоспитанно? Я уже извинился. Чего вам ещё нужно?


Ли Е, избалованный наследник семьи Ли, никогда не слышал, чтобы кто-то осмеливался говорить с ним подобным тоном. Его лицо мгновенно помрачнело.


— Что ж, Жуань Сяожо. Раз ты посмел перейти мне дорогу, тебе конец.


Сказав это, Ли Е бросил взгляд на стоявшего неподалёку прихвостня.


Тот тут же подбежал и почтительно протянул ему обеими руками красную карточку.


— Молодой господин Ли, держите.


Ли Е взял карточку, схватил Жуань Сяожо за воротник и медленно засунул её в нагрудный карман формы.


— Наслаждайся своей чудесной школьной жизнью, стипендиат.


После этого он резко разжал пальцы. Лишившись опоры, Жуань Сяожо неловко рухнул на землю.


Ли Е больше на него не посмотрел. Вместе со своей свитой он, не оборачиваясь, направился в академию.


Вокруг сразу зашептались.


— Боже, этот стипендиат осмелился разозлить молодого господина Ли! Он что, больше не хочет учиться в Фанья?


— Наверное, хотел привлечь его внимание. Только молодой господин Ли на такие трюки не купился. Вот умора.


— Сам себе яму выкопал. Теперь ему точно не поздоровится.


— Тот, кому F4 вручает красную карточку, становится врагом всей академии. Интересно, сколько дней он здесь продержится?


Слушая насмешки, Жуань Сяожо всё сильнее бледнел.


Похоже, он навлёк на себя гнев кого-то действительно опасного.


Но ведь именно тот первым повёл себя несправедливо и не пожелал остановиться…

http://bllate.org/book/18469/1771011

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода