Готовый перевод Reborn Seductive God My Exclusive Beauty / Перерождение соблазнителя: личная красотка Ночного господина: Глава 10

Нумитуаньцзи: Какая прелесть…

Оухэхе: Красавец… красавец… не искушай меня…

Иньхуанхоу: Словно нефрит среди равнин, нет в мире равных этому Гунцзы!!! О-о-о!

Вслед за Иньхуанхоу комментарии запестрели одной и той же фразой: Словно нефрит среди равнин, нет в мире равных этому Гунцзы.

В этот момент экран внезапно заполнило сообщение о щедром подарке.

Благодарим пользователя Цзи Жуань — милашка за подарок Целую-обнимаю-поднимаю стоимостью 66 666 ха-монет для ведущего!!!

На платформе Haha Show одна ха-монета равнялась 0,1 юаня, так что 66 666 ха-монет превращались в 6 666 юаней…

Нумитуаньцзи: Ого! Какая щедрая барышня!

Оухэхе: Хотя мне и досадно, что она отобрала у меня статус главного транжиры, но раз она тоже Шутун, я не в обиде!

Иньхуанхоу: Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!

MyQueen: Спасибо тебе, милая барышня!

…

…

Шутуны ликовали, но сам Цзи Наньшэн, получивший такой подарок, вовсе не был счастлив.

— Сп-спасибо тебе, милашка…

Цзи Жуань — милашка: Не за что! Гунцзы, а можно я закажу песню?

Цзи Наньшэн замер. Несмотря на сильное внутреннее нежелание, он не мог подать виду и ответил:

— Разумеется, можно.

Цзи Жуань — милашка: Гунцзы, спой, пожалуйста, Обычный книжник!

Иньхуанхоу: О-о-о! Отличное предложение!

MyQueen: И правда! Очень подходит к нашему обращению!

Оухэхе: Красавчик, давай! Я в тебя верю!

…

…

Видя такой энтузиазм зрителей, Цзи Наньшэн был вынужден подавить неприязнь и выложиться на полную, исполняя песню.

— Вечерний городок, тихий мелкий дождь.

Деревья в ветре мерно покачались.

Я брел с котомкой, путь был мой далек.

Под зонтиком твоим так ярко отражались…

Смущенный, я, казалось, потерял покой.

Позволь укрыться в этой беседке, дева.

Позволь узнать, сколько лет тебе, родная?

Я очарован…

— …

— …

Как только песня закончилась, в комнате прибавилось еще около сотни человек, и экран снова накрыла волна подарков…

Благодарим Линло за подарок Люблю тебя стоимостью 233 ха-монеты!

Благодарим Гогого за подарок Будь со мной стоимостью 9 999 ха-монет!

Благодарим Найню за подарок Цветочек стоимостью 200 ха-монет!

Благодарим 1314 за подарок Я люблю тебя стоимостью 521 ха-монета!

Благодарим…

Благодарим…

…

…

Дальше посыпались подарки поменьше. Цзи Наньшэн довольно улыбнулся: результат был неплох.

Однако не успел он порадоваться, как его прервало системное сообщение.

Благодарим Цзи Жуань — милашка за подарок Люблю тебя вечно стоимостью 5 211 314 ха-монет!!!

Цзи Наньшэн едва заметно дернул щекой, но быстро взял себя в руки. В конце концов…

Это же Цзи Жуань присылает ему деньги, с чего бы ему расстраиваться?

Правда, он и представить не мог, что на Haha Show бывают такие крупные донаты.

— Спасибо за подарки, мои дорогие Шутуны! Но не стоит тратить так много, мне жаль ваших денег.

Иньхуанхоу: Ох! Как трогательно!

Найню: Братец! Я влюбилась в тебя с первого взгляда!

Линло: Это точно! Я Линло, можно звать меня Редиской! Давно я не видела таких аутентичных ведущих в стиле древности, как ты! Редиска просто в восторге!!!

Цзи Наньшэн слегка улыбнулся:

— Спасибо за похвалу, Редиска. Мне уже достаточно того, что я нравлюсь таким замечательным и милым Шутунам!

В этот момент всплыло новое системное сообщение:

Здравствуйте, ведущий Баба-папа хочет вызвать вас на дуэль. Согласны ли вы?

http://bllate.org/book/18492/1774539