Готовый перевод Reborn Seductive God My Exclusive Beauty / Перерождение соблазнителя: личная красотка Ночного господина: Глава 12

— Хорошо, тогда... вы начинайте первым, — произнес Цзи Наньшэн.

Поскольку Цзи Наньшэн уже высказался, Баба-папа, который изначально хотел уступить ему очередь, был вынужден согласиться. Он заказал песню Дэн Цзыци «Пузыри».

На самом деле, голос у этого Баба-папы был не то чтобы приятным, местами даже немного манерным. Но, к его счастью, природа наградила его привлекательной внешностью, поэтому зрители избирательно игнорировали его вокальные данные.

В этот момент в разделе комментариев под трансляцией Баба-папы творилось следующее:

Подруга папы: Голос папы такой приятный!!!

Девушка папы: Папа, я тебя люблю, а-а-а!!!

Поросенок папы: Папа, возьми меня на содержание!!!

Домработница папы: Папа! Папа! Папа!

Турист 1: И бизнес идет хорошо, и человек приятный, подписываюсь.

Турист 2: Какой же красивый этот паренек! И поет так здорово!!!

Спасибо «Дочери папы» за подарок «Я тебя люблю» стоимостью 521 ха-монету!

Спасибо «Домработнице папы» за подарок «Крутой бык» стоимостью 666 ха-монет!

Спасибо «Подруге папы» за подарок «На всю жизнь» стоимостью 1314 ха-монет!

...

...

Во время пения Баба-папа не отрывал глаз от ленты комментариев, и, как он и ожидал, стоило ему спеть с особым пафосом и принять эффектную позу, как фанаты приходили в восторг и осыпали его подарками.

Однако в комментариях у Цзи Наньшэна царило полное спокойствие, словно они вообще не замечали этого Баба-папу.

Рисовый колобок: Гунцзы, что вы будете петь?

Цзи Наньшэн увидел вопрос, но, только собравшись ответить, решил, что прерывать поющего человека, чтобы поболтать самому, было бы некрасиво. Поэтому он стал переписываться со своими Шутунами.

Гунцзы Южного Наньшэна: Я еще не решил, может, вы посоветуете?

Серебряная королева: Хорошо! Тогда спойте Балладу маленького города!

MyQueen: Эй, я хочу послушать Румяна на лице...

Корова: Му-му-му... хочу послушать Встречу с прекрасным!!!

Гунцзы Южного Наньшэна: Ха-ха, раз вы не можете прийти к единому мнению, а я как раз только что увидел одну песню, то решу сам!

Серебряная королева: Хорошо, решайте.

MyQueen: Давайте, молодой человек.

Кэя: Поддерживаю, ха-ха!

Дэцзя: Эх, старик давно не подавал голоса.

Цзи Жуань — милашка: Гунцзы, ха-монеты уже наготове!

...

...

Поначалу Цзи Наньшэн читал комментарии с удовольствием, но, увидев сообщение от Цзи Жуаня, невольно усмехнулся про себя. В сети одно, а в жизни — другое.

Гунцзы Южного Наньшэна: Тогда я спою Поклон небу и земле, хорошо?

Рисовый колобок: О-о-о!!! Это та самая Поклон небу и земле!

Линло: Луобо слышал, слышал! Суперская песня!

Кэя: Я тоже слышал! Но она очень сложная, Гунцзы, удачи!

Гунцзы Южного Наньшэна: Спасибо, мои милые Шутуны!

Дальше потянулось время за беседами обо всем на свете. Только когда Баба-папа закончил петь, Цзи Наньшэн и его зрители прекратили общение.

Баба-папа: Гунцзы, теперь ваша очередь!

В этот момент он выглядел необычайно уверенным в себе, ведь он получил подарков на 64943 ха-монеты!

Цзи Наньшэн слегка приподнял уголки губ и произнес:

— Хорошо.

Зазвучало мягкое вступление...

Серебряная королева: О! Обожаю этот ряд вступлений!

Рисовый колобок: Чувствую, эта песня невероятно подходит Гунцзы...

MyQueen: Поддерживаю...

...

...

Вступление закончилось, и Цзи Наньшэн неспешно запел. В одно мгновение мир вокруг словно потерял свои краски...

...

...

— Поклон небу и земле.

— Этот поклон — словно блуждающий сон.

— Сначала поблагодарим небеса.

— За то, что подарили нам связь душ.

— За то, что позволили мне встретить тебя среди тысяч людей.

— И быть вместе, пока не поседеют волосы.

— Поклон небу и земле.

— Склонимся, чтобы любовь и ненависть обратились в прах.

— Затем поклонимся земле.

— Чтобы испросить у нее для нас тихий уголок.

— Пожалуйста, сохрани.

— Легкую улыбку на своих губах.

— И в следующей жизни.

— Давай встретимся вновь.

...

...

http://bllate.org/book/18492/1774541