× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Pay Attention to Me / Обрати на меня внимание: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фэн Хуай в последнее время стал замечать, что Чу Юй его избегает.

Раньше стоило лишь позвать, и тот тут же откликался, теперь же, даже столкнувшись случайно в коридоре, Чу Юй смотрел куда угодно, только не на него. Он проходил мимо, глядя прямо перед собой, словно Фэн Хуая вовсе не существовало.

За два месяца их отношений подобного не случалось ни разу.

Фэн Хуай стоял на месте, с трудом удерживаясь от того, чтобы не обернуться вслед Чу Юю. А тот даже не оглянулся, оставив лишь холодный силуэт спины, который вскоре растворился в толпе.

Фэн Хуая вдруг охватило небывалое раздражение. Как Чу Юй посмел его игнорировать! Впрочем, немного поразмыслив, он решил, что Чу Юй просто дуется. Тот ведь так сильно его любит, что, как только выпустит пар, непременно придет мириться.

Фэн Хуай решил подождать.

Однако настроение Фэн Хуая в последнее время оставляло желать лучшего, и все вокруг это чувствовали. О том, что у Фэн Хуая скверный характер, знали многие, но в эти дни юноша стал особенно непредсказуем. Его лицо мрачнело с каждым днем, он напоминал ходячую бомбу, готовую взорваться от любой мелочи.

В его глазах застыла угрюмая ярость, от которой становилось не по себе. Никто не решался попасться ему на глаза, даже Линь Янь и Цинь Юйцзе, которые обычно были с ним в неплохих отношениях, предусмотрительно держались в стороне, опасаясь, что их случайно заденет осколками взрыва.

— Что с Фэн Шао? Кто его снова разозлил? — спросил один из приятелей, наткнувшись на холодный прием и теперь жаждущий сплетен.

— А что тут еще может быть? В любви не повезло, — бросил Цинь Юйцзе с видом человека, который повидал всякое.

— Что? Фэн Шао бросили? Кто этот смельчак, решившийся на такое? Рассказывай скорее, дай посмеяться!

Другой приятель, нахмурившись, уточнил:

— Погоди, а мы вообще знали, что Фэн Шао с кем-то встречается? Я что-то пропустил?

— Даже если и встречался, разве не он должен был бросить? Какая девушка вообще способна сама уйти от Фэн Шао? Это же впервые! Кто этот герой? Я готов внести его имя в родословную!

— Девушка… — начал было Цинь Юйцзе, но, заметив краем глаза знакомую фигуру, выходящую из столовой, тут же осекся и проглотил остаток фразы.

Двое других, видя, что Цинь Юйцзе внезапно замолчал и уставился в одну точку, с любопытством обернулись. Вдали по дорожке шел юноша.

Тонкий стан, прямая спина — он был одет в такую же школьную форму, как и все остальные, но в толпе приковывал к себе взгляды мгновенно. Все его знали — это был Чу Юй, тот самый предполагаемый парень Фэн Хуая.

О связи Фэн Хуая и Чу Юя ходили разные слухи, поэтому, проследив за взглядом Цинь Юйцзе, приятели сразу всё поняли. Один из них, не в силах поверить, спросил:

— Ты хочешь сказать, что это Чу Юй?

Цинь Юйцзе, заметив недоверие в их глазах, усмехнулся:

— Не верите?

Конечно, они не верили. Как Фэн Хуай мог полюбить Чу Юя? Даже если тот красив, он ведь парень! У них в голове не укладывалось, что Фэн Хуай может предпочесть мужчину.

— Это же было просто пари, вы что, приняли всё за чистую монету? Забыли, что Фэн Шао сказал на дне рождения?

— Я не забыл, но я уверен, что Фэн Шао он нравится. Не верите — давайте поспорим. Ну что, слабо? — подначил Цинь Юйцзе.

— Боюсь? Спорим! А если проиграю…

— Условия на твой выбор, лишь бы я мог их исполнить. А если выиграю я…

— Условия тоже на мой выбор! — отрезал тот.

Цинь Юйцзе хлопнул по столу, не скрывая торжествующей улыбки:

— По рукам! Если я выиграю, ты зайдешь в общий чат и трижды прокричишь в голосовое сообщение: Папочка!

Цинь Юйцзе был невероятно доволен собой. Он уже представлял, как соперник будет позориться после поражения. Он точно победит!

— О чем это вы?

Внезапно раздавшийся голос заставил их вздрогнуть. Увидев объект своих обсуждений, они тут же вытянулись в струнку и натянуто улыбнулись:

— Да ни о чем, так, болтаем просто.

http://bllate.org/book/18493/1774689

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода