Готовый перевод Transmigrated as a Fake Eunuch: The Harem's Too Chaotic, Emperor Begs Me to Restore Order / Фальшивый евнух: Император на коленях умоляет усмирить гарем: Глава 14

Слышал я, что Вань Гуй-фэй и Шу-фэй отправились купаться в бассейн Янчунь. Ян Вэй, пользуясь тем, что в ближайшее время его помощь вряд ли кому-то понадобится, решил прогуляться по дворцу.

Он как раз разглядывал золотых рыбок в искусственном гроте, когда его нашла Сяо Хун. Она передала, что Шу-фэй приказала ему явиться к бассейну Янчунь и размять ей спину. Дело было необычное.

Ян Вэй, не смея медлить, поспешил на зов.

Войдя в помещение, он увидел в центре огромный провал, на дне которого, на глубине трех метров, располагался бассейн. От воды поднимался пар, сквозь который смутно угадывались силуэты двух красавиц.

Поколебавшись, Ян Вэй спустился по ступеням и остановился у края.

Шу-фэй лениво прислонилась к бортику, ее длинные, черные как смоль волосы свободно рассыпались по воде, мягко покачиваясь на поверхности.

Присмотревшись, он чуть не выронил челюсть: вода в бассейне была прозрачной, как стекло. На Вань Гуй-фэй был лишь тончайший шелк, плотно прилипший к коже, так что казалось, будто воды вовсе нет.

Ян Вэй почувствовал, как из носа потекло что-то теплое. Он вытер лицо рукой — кровь.

Ох ты ж, ну что опять затеяла Шу-фэй? Это же чистое искушение!

— Сяо Вэй-цзы, спускайся и разомни спину госпоже Гуй-фэй. Служи прилежно, — Шу-фэй подняла голову и бросила на него взгляд.

— Может, сначала разомнешь сестрице? Я еще немного посижу в воде, — Вань Гуй-фэй чувствовала себя неловко. Хотя Сяо Вэй-цзы и евнух, но все же мужчина.

Войти в воду?

Черт, я же не Лю Сяхуэй, как мне выдержать такое испытание? Ян Вэй заколебался, боясь, что не сможет совладать с собой.

— Ты, собачий раб, неужели тебя уже и приказать нельзя? — внезапно вспылила Шу-фэй.

— Слушаюсь! — ответил Ян Вэй, проклиная всё про себя. Ну что за женщина! Ты сама приказала мне спуститься, если что случится — пеняй на себя.

Ян Вэй скинул сапоги, отбросил верхнюю одежду и спустился по ступенькам в бассейн. Температура была идеальной — ни жарко, ни холодно.

Приблизившись к Шу-фэй, он начал обливаться потом. Ну и задачка! Если бы здесь была только одна из них, он бы не раздумывая пустил в ход все свои навыки. Но их двое, нужно вести себя прилично.

Массаж в воде — надо же было такое придумать! Разве можно так добиться хоть какого-то эффекта?

— Госпожа, массировать в воде неудобно. Может, позволите мне просто размять вас? — Шу-фэй молча кивнула.

В бассейне Янчунь вода искрилась, зрелище было завораживающим, и у Ян Вэя рябило в глазах. Слишком уж все это походило на какой-то абсурд. К счастью, в прошлой жизни он был профессиональным массажистом и повидал немало тел, иначе точно не устоял бы.

— Давай, разомни сестрице Гуй-фэй, только будь осторожен, — скомандовала Шу-фэй.

— Да брось, я не привыкла к такому, — Вань Гуй-фэй недолюбливала евнухов, считая их ни то ни се, и их присутствие лишь портило ей настроение.

Ян Вэй посмотрел на Шу-фэй, и та жестом велела ему подойти.

— Госпожа Гуй-фэй, позвольте мне размять вас. Если будет неприятно, я тут же уйду, — сказал Ян Вэй и подошел к ней.

Вань Гуй-фэй, не желая обижать Шу-фэй, повернулась к нему спиной. В отличие от Шу-фэй, она была чуть полновата, с пышными формами и белоснежной кожей. На ощупь ее спина напоминала мягкий шелк.

Ян Вэй применил весь арсенал: разминание, надавливание, растирание, похлопывание. Мышцы мгновенно расслабились, и Вань Гуй-фэй в изумлении замерла. Она и представить не могла, что во дворце Шу-фэй найдется такой мастер. Она про себя посетовала, что в ее дворце Хуацин есть бассейн, но нет такого умелого евнуха. Как было бы прекрасно, если бы они существовали вместе!

В скользкой воде трудно было удержать руки, и Ян Вэй нечаянно задел лишнее...

Вань Гуй-фэй прикрыла глаза, погружаясь в истому, но, почувствовав неладное, тут же встрепенулась и покраснела. Она обернулась к Шу-фэй, но та с закрытыми глазами предавалась отдыху и ничего не заметила. Вань Гуй-фэй облегченно вздохнула и снова отвернулась.

Ого, она даже не отругала меня. Интересно, очень интересно.

Ян Вэй осмелел и усилил нажим. Его руки все чаще пересекали границы дозволенного. Надо же, а ведь такая высокомерная на вид Вань Гуй-фэй оказалась куда более податливой, чем Шу-фэй.

Шу-фэй, украдкой наблюдая за ними, решила, что пора заканчивать. Она зевнула и медленно вышла из бассейна. Вань Гуй-фэй, проводив ее взглядом, почувствовала легкое разочарование, но не могла больше молчать.

— Сестрица, уходишь?

— Да, что-то голова закружилась, наверное, пересидела в воде, — Шу-фэй прижала пальцы к вискам, будто ей действительно стало плохо.

Вань Гуй-фэй, словно очнувшись ото сна, вынуждена была отстранить Ян Вэя и тоже выйти из воды.

Ян Вэй поднялся, потянулся и размял затекшие руки. Хотя многие завидовали такому положению, он знал, что это тяжелый труд: пальцы ныли, руки онемели, а сам он был смертельно утомлен. Но хуже всего было то, что его мужское достоинство, которое отличало его от других евнухов, никак не желало успокаиваться. Хотелось самому себе отвесить пощечину — ну что за ненасытный зверь!

Пока Шу-фэй и Вань Гуй-фэй одевались с помощью служанок, бедняга Ян Вэй такой роскоши не имел. Ему пришлось выжимать одежду до последней капли, но она все равно осталась мокрой. В помещении еще было терпимо, но снаружи дул холодный ветер, и его пробирала дрожь.

Ян Вэй проклинал про себя эту женщину: что она еще задумала? Из-за нее он вынужден терпеть такие мучения.

— Сестрица, откуда этот аромат? — Вань Гуй-фэй заметила, что Шу-фэй вертит в руках душистый мешочек, от которого исходил тяжелый запах.

— Это смесь разных трав и цветов, — ответила Шу-фэй, подходя ближе и протягивая мешочек Вань Гуй-фэй.

— Сестрица, какой приятный аромат!

— Если нравится, забирай себе! — Шу-фэй вложила мешочек в руку Вань Гуй-фэй.

— Ой, ну как же можно?

— Бери-бери, это же не драгоценность какая, я себе еще сделаю.

Ян Вэй присмотрелся к мешочку: на нем была вышита золотая пара дракона и феникса, работа была очень тонкой. Странный запах — вроде бы приятный, но что-то в нем было не так.

После того как Шу-фэй подарила мешочек и посидела еще немного, она распрощалась с Вань Гуй-фэй и отправилась назад.

Через несколько дней по дворцу поползли слухи. Ян Вэй не понимал, о чем шепчутся служанки, и только хотел разузнать, как к нему подбежала Сяо Хун и сообщила: Шу-фэй собирается в Цзиньхуа к Дэ-фэй, чтобы повидаться.

В Цзиньхуа?

Ян Вэй насторожился. Что происходит с госпожой Сяо? Только что была в Хуацин, а теперь в Цзиньхуа — как-то это ненормально. Но делать нечего, пришлось сопровождать паланкин.

Дворец Цзиньхуа был куда скромнее Чэнцяня: все-таки статус Дэ-фэй был ниже. Не успели они подойти, как из ворот вышла Цзин-фэй с двумя служанками.

Хотя тело Сяо Вэй-цзы полгода служило у Дэ-фэй, сам Ян Вэй видел ее впервые. Она не была такой утонченной, как Шу-фэй: на ней было простое приталенное платье, никаких золотых украшений. Стройная фигура, большие глаза, тонкие брови, острый подбородок — если принарядиться, она была бы даже красивее Шу-фэй. Цзин-фэй происходила из семьи воинов и с детства владела боевыми искусствами. Она умела все: от стрельбы из лука до игры на цине и живописи. Тот, кто заполучит такую женщину, будет счастлив всю жизнь.

Увидев Ян Вэя, Дэ-фэй лишь мельком взглянула на него, ничего не сказав.

— Сестрица, столько времени не виделись, соскучилась, вот и взяла с собой Сяо Вэй-цзы, чтобы навестить тебя.

— Я тоже скучала. Сяо Вэй-цзы ведь раньше у меня служил, был таким честным и послушным, а ты его забрала. Удобно ли тебе с ним?

— Сойдет, он довольно смышленый.

Едва встретившись, наложницы сразу перевели разговор на Сяо Вэй-цзы. Дэ-фэй целыми днями упражнялась в боевых искусствах, а так как император заглядывал сюда не чаще двух раз в год, она привыкла к одиночеству.

Развлечений в Цзиньхуа не было, поэтому наложницы просто болтали, а Ян Вэй и служанки, чтобы не мешать, поспешили уйти.

В полдень Дэ-фэй пригласила Шу-фэй на обед, но та сослалась на дела и настояла на возвращении.

Когда Ян Вэй проходил мимо Дэ-фэй, он вдруг уловил странный аромат. Почему он кажется таким знакомым?

Присмотревшись, он заметил в руках у Дэ-фэй точно такой же мешочек, какой Шу-фэй подарила Вань Гуй-фэй.

Что же на уме у этой женщины, которая раздает такие подарки направо и налево?

http://bllate.org/book/18496/1775518