× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Twin Babies: CEO's Gentle Love / Двойное счастье: Президент, полегче с нежностями!: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Да, сейчас самое подходящее время, чтобы покончить с ней.

— Но, госпожа, молодой господин Ту неотлучно находится рядом с ней, охраняя её. Для нас это совсем не подходящий момент! — Бай Цзи озвучила свои опасения. В конце концов, дело происходит в доме клана Ту, и шансы на успех стремительно падают.

— Разве ты не слышала поговорку: не войдя в логово тигра, не достанешь тигрёнка? К тому же у меня больше не осталось терпения. Эта женщина раз за разом испытывает моё терпение, пытаясь отобрать у меня всё. Да кто она такая?!

— Я слышала, что она заклятый враг барышни из клана Су. Может, нам стоит намекнуть госпоже Су?

— Ты имеешь в виду Су Маньжу?

При упоминании этого имени брови Дун Кэсинь слегка нахмурились. Она вспомнила это лицо, но не была уверена, можно ли полагаться на такой план.

— Именно так, госпожа.

— Сегодня я хочу, чтобы Хайер приступила к делу. Передай ей, что это смертельно важное задание, которое она обязана выполнить. Я не хочу слышать ни о каких случайностях, иначе ей не поздоровится! — Выражение лица Дун Кэсинь стало суровым, она осознавала всю важность этой операции.

— Вы уверены, госпожа? — Бай Цзи нахмурилась, ей казалось, что это слишком опрометчиво. Но, будучи подчинённой, она не могла перечить своей госпоже.

— Уверена. Немедленно отдай распоряжение!

— Слушаюсь, госпожа!

Бай Цзи набрала номер Хайер. В этот момент та наблюдала за движением внутри виллы клана Ту. Неожиданный звонок вызвал на её обычно невозмутимом лице едва заметную перемену.

— Она всё-таки вынуждает меня… — прошептала Хайер и тихо вздохнула. Затем, следуя инструкциям, она связалась с осведомителем в клане Ту, переоделась в прислугу и была проведена в дом.

Вскоре Хайер привели к дверям комнаты, где жила Су Мэн, и приказали ждать распоряжений для ухода за пациенткой после того, как та придёт в себя. Хайер видела, как Ту Луньшо вошёл в комнату к Су Мэн и пробыл там больше часа, пока не появился Фан Янь. Только тогда у неё представился удобный случай.

— Ты, иди внутрь, будешь присматривать за молодой госпожой. Если она очнётся, немедленно докладывай.

Хайер колебалась у дверей, не зная, стоит ли входить, но тут экономка клана Ту, матушка Чжан, издалека указала на неё — она стояла ближе всех к входу. Хайер сделала вид, что польщена таким доверием, и поспешно вошла внутрь.

Она посмотрела на лежащую на кровати девушку. Веки Су Мэн были плотно сомкнуты, лицо казалось бледным. Хайер двигалась очень тихо: хотя она знала, что Су Мэн без сознания, ради безопасности осторожность не помешает. С момента ухода Ту Луньшо прошло уже некоторое время, и Хайер понимала: если не действовать сейчас, будет поздно.

Внутри неё боролись противоречивые чувства. Су Мэн была ей почти подругой, но права выбора у неё не было. Мысленно терзаясь, она всё же невольно подошла к кровати.

Хайер пересилила себя, схватила одеяло и с силой накрыла лицо Су Мэн. Будучи профессиональным убийцей, она знала, что пройдёт совсем немного времени — и эта женщина перестанет дышать. В комнате было темно из-за задёрнутых штор, лиц было не разглядеть, и происходящее выглядело пугающе.

Су Мэн, пребывавшая в беспамятстве, внезапно ощутила сильное давление и в ужасе распахнула глаза. Увидев перед собой человека в маске, она хотела закричать, но убийца крепко зажала ей рот и нос рукой. Су Мэн не могла издать ни звука.

Нахлынуло сильное головокружение. Су Мэн почувствовала, что ещё секунда — и её жизнь оборвётся. В её глазах читались страх и отчаяние. Она попыталась вырваться, но сила женщины, напавшей на неё, оказалась невероятной.

В ходе борьбы Су Мэн случайно обнажила родимое пятно в форме бабочки на груди. Эта деталь подействовала как укол иглы: нападавшая внезапно замерла. В это же время Су Мэн судорожно хватала ртом воздух, её лицо покраснело от удушья.

— Кто ты?!

Едва Су Мэн произнесла это, как женщина бросилась к окну и скрылась. Су Мэн поразилась: это был третий этаж, как обычный человек мог решиться на такой прыжок? Только если это профессиональный убийца…

Услышав шум, в комнату ворвались люди, и первым среди них был Ту Луньшо. Увидев раскрасневшееся лицо Су Мэн и следы пальцев на её шее, он вспыхнул от гнева.

— Ты в порядке? Живо позовите Чжан Кэ!

Ту Луньшо подбежал к Су Мэн и подхватил её на руки. Она продолжала кашлять, и от этого зрелища у него сжималось сердце. Слуги действовали быстро, да и Чжан Кэ был неподалёку, поэтому вскоре он уже стоял у постели.

Атмосфера в доме клана Ту стала гнетущей. Убедившись, что жизни Су Мэн ничего не угрожает, Ту Луньшо помрачнел и приказал управляющему Чжану проверить всю прислугу. Он всегда считал, что система безопасности в его доме работает безупречно, и никак не ожидал, что здесь случится подобный прокол.

Во дворе выстроились все слуги, а в стороне стоял мужчина с помрачневшим лицом.

— Сегодня случилось ужасное, и вы все несёте за это ответственность. Я намерен провести тщательную проверку каждого из вас. Надеюсь на ваше сотрудничество. Кроме того, многих из вас ждёт увольнение, но будьте спокойны: молодой господин Ту выплатит каждому уволенному жалованье за целый год вперёд. Начинаем проверку!

Управляющий Чжан говорил строго и официально. Услышав об увольнении, люди начали роптать.

— Прошу всех соблюдать тишину и содействовать расследованию!

Ту Луньшо молча наблюдал за тем, как управляющий ведёт дела. Су Мэн только недавно похитили, она ещё не оправилась, а тут кто-то осмелился вломиться в его дом с целью убить его жену! Это была неслыханная дерзость. Если он узнает, кто это сделал, то разорвёт виновника на куски!

Час спустя управляющий Чжан постучал в кабинет Ту Луньшо.

— Войдите!

Голос Ту Луньшо был лишён тепла, он был ледяным. Мужчина курил сигару, не сводя тяжёлого карего взгляда с вошедшего.

— Господин, как вы и приказали, все, кроме нескольких старожилов, уволены. Завтра я наберу новую, надёжную команду слуг! Больше у вас не будет поводов для беспокойства!

— Дядя Чжан, вы в нашем доме уже несколько десятков лет. Со времён моего отца вы были самым доверенным человеком. Я надеюсь, что подобное не повторится!

Ту Луньшо не кричал, но управляющий знал: эти слова пугают сильнее любого гнева.

— Господин, будьте спокойны!

— Хорошо…

http://bllate.org/book/18517/1780079

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу