× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Hong Kong Film: Filming for Big Brother B, Starring Amy Yip / Гонконгский нуар: Снимаю фильмы для босса Би: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В этот момент воздух наполнился криками: один за другим на землю падали два десятка сыцзюцзаев Хунсина. Ян Тянь стоял неподвижно, его оружие было обагрено кровью, а сам он излучал такую мощь, что никто не решался приблизиться. Остальные члены Хунсина даже не смели поднять на него взгляд, опасаясь стать следующей мишенью.

Люди Общества Дунсин, напротив, были в восторге. Еще несколько дней назад Хунсин загонял их, и теперь накопившаяся ярость наконец нашла выход. Сотня бойцов Дунсин под предводительством Ян Тяня действовала слаженно и яростно, обращая врагов в бегство.

Ян Тянь обвел взглядом поле боя. Игнорируя мелких сошек, он зафиксировал взгляд на Лю Фэне. В его глазах мелькнул холодный блеск, полный жажды убийства. Почувствовав это, Лю Фэн вздрогнул, а в его душе поселился первобытный страх. Единственная мысль, бившаяся в его голове, была — бежать! Не раздумывая, он развернулся и бросился прочь, забыв о своих товарищах.

— Хочешь сбежать? — усмехнулся Ян Тянь. — Думаешь, получится?

Он бросился в погоню. Его скорость и сила были на голову выше человеческих, так что побег Лю Фэна был лишь тщетной надеждой. В мгновение ока Ян Тянь настиг его и взмахнул оружием. Раздался резкий звук, и спину Лю Фэна рассекла глубокая рана. От острой боли у того подкосились ноги, и он рухнул на колени.

— Датоу, не надо... — взмолился Лю Фэн, глядя на Ян Тяня полными отчаяния глазами. Но не успел он договорить, как сверкнула серебристая вспышка.

До самого конца он не успел издать ни звука. С гибелью Лю Фэна боевой дух Хунсина окончательно угас, сопротивление прекратилось.

— Отлично сработано! — Ша Мэн довольно кивнул. Лю Фэн был доверенным лицом Босса Би, и этот поступок Ян Тяня стал окончательным разрывом с Хунсином и доказательством его искренней преданности Дунсину.

На другом конце улицы Цисин остатки Хунсина еще пытались огрызаться, но под командованием Ян Тяня люди Дунсина прорывали любую оборону. Ян Тянь сражался невероятно храбро. Менее чем за полчаса битва была окончена. Он не только отомстил за своих, но и вернул утраченные земли, захватив для Ша Мэна несколько новых опорных пунктов. Это лишь упрочило его авторитет в глазах босса.

После боя Ша Мэн оставил часть людей охранять позиции, а сам вместе с Ян Тянем отправился обратно. Как только они сели в машину, неподалеку у входа в магазин показался мужчина в белом. Он был холоден и невозмутим, игнорируя панику вокруг, и не сводил глаз с Ян Тяня, излучая дух соперничества.

— Брат Ша Мэн, — подал голос Ян Тянь, — каковы ощущения?

Ша Мэн улыбнулся и протянул ему сигарету.

— Кто ты? — спросил Ян Тянь, приняв её.

— Ян Тянь.

— Ты сегодня был великолепен! — признал Ша Мэн. — Я впечатлен твоей работой. Впредь будешь работать со мной.

Ша Мэн не скрывал своего восхищения — способности Ян Тяня значительно превосходили всех остальных.

— Договорились, — ответил тот.

Это означало, что Ян Тянь официально стал частью Дунсина, прокладывая себе путь в будущее и закладывая основу для грядущего противостояния с Боссом Би.

— Ты не только отомстил, но и расширил наши территории. Отличная работа. Вот твоя награда.

Ша Мэн достал сто тысяч и протянул их Ян Тяню.

— Благодарю, — вежливо ответил тот. Ша Мэн довольно кивнул.

Другие подручные Ша Мэна испытывали скрытое недовольство. Ян Тянь только пришел, а уже получил под управление два бара. В будущем его положение неизбежно будет расти, что не сулило остальным ничего хорошего. Однако, боясь потерять лицо и признавая превосходство Ян Тяня в силе, они молчали. Зато рядовые бойцы Дунсина смотрели на новичка с глубоким уважением. Его боевые навыки соответствовали уровню Красной Палки, так что управление барами было заслуженным.

— Подчиненные в округе баров теперь тоже будут слушаться тебя, — добавил Ша Мэн, похлопав его по плечу. — Когда-нибудь я представлю тебя боссу Ло, чтобы он знал, что у меня в подчинении есть брат, равный по силе Красной Палке.

...

После разговора с Ша Мэном Ян Тянь прибыл в бары на улице Цисин. Теперь у него была своя территория, фундамент для будущего расширения. С помощью системы он верил, что сможет покорить Гонконг и построить собственную империю.

— Брат Тянь! — бойцы Дунсина в баре уже знали новости и хотели произвести на нового лидера хорошее впечатление.

— Как идут дела? — поинтересовался Ян Тянь. Один из парней доложил, что бары в центре улицы Цисин приносят отличную прибыль. После отчислений в общак Дунсина у Ян Тяня оставалась внушительная сумма.

Разобравшись с делами, он направился домой. Но едва выйдя из бара, увидел преградившую путь фигуру — это был тот самый парень в белом, А Цзи, наблюдавший за битвой днем. Как попаданцу, Ян Таню была известна его личность: А Цзи славился своей силой и холодным, прямолинейным нравом.

— Что-то нужно? — спокойно спросил Ян Тянь.

— Хочу помериться силами, — отрезал А Цзи.

— Почему именно со мной?

— Я видел, на что ты способен сегодня. Твоя сила меня заинтересовала.

Не успел он закончить, как прозвучала подсказка системы: Выберите: первое — подчинить А Цзи; второе — убить его и получить миллион гонконгских долларов; третье — отказаться и повысить характеристики.

Подумав, Ян Тянь кивнул:

— Хорошо.

— Давай, покажи, на что ты способен, — Ян Тянь улыбнулся.

— Как пожелаешь!

А Цзи бросился в атаку без лишних слов. Прямой удар кулаком, без разведки, на полную мощь. Ян Тянь понимал: чтобы подчинить такого человека, нужно победить его в честном бою. Он не стал уклоняться и ответил своим ударом.

Бах!

От столкновения кулаков А Цзи пошатнулся и отступил.

— Какая мощь! Еще раз! — воскликнул он.

А Цзи вновь атаковал, метя ногой в нижний уровень, но Ян Тянь оказался быстрее. Он подпрыгнул и нанес встречный удар в грудь.

— Черт! — А Цзи попытался отступить, но не успел — удар достиг цели. Ян Тянь тут же провел подсечку, и А Цзи тяжело рухнул на землю.

— Это невозможно! — вскочил А Цзи, глядя на него как на врага. — Почему ты такой быстрый?

— Это ты слишком медленный, — отрезал Ян Тянь.

А Цзи глубоко вздохнул и бросился в яростную атаку, но Ян Тянь полностью контролировал ход боя. Вскоре обессиленный А Цзи был отброшен ударом ноги и выплюнул кровь.

— Ну как? — Ян Тянь не стал добивать его.

— Ты невероятно силен! — тяжело дыша, признал А Цзи. — Мне не победить тебя.

В его голосе звучало искреннее восхищение.

— Ты тоже неплох, — улыбнулся Ян Тянь.

— Можно мне пойти за тобой? — внезапно спросил А Цзи.

— С чего бы? — Ян Тянь был удивлен, но внутри ликовал.

— Ты из Дунсина, рядом с тобой у меня будет будущее, — ответил А Цзи. — Может, однажды я стану сильнее и смогу победить тебя.

— Хорошо, — кивнул Ян Тянь. — С этого дня ты со мной.

Вернувшись домой, Ян Тянь открыл новую способность: Око Прозрения. Она позволяла видеть верность подчиненных: ниже 50 — предатель, ниже 70 — возможен бунт, 80 — надежен, 90 и выше — абсолютная преданность.

Взглянув на А Цзи, он увидел: [А Цзи: верность 80]. Результат его устроил — для начала это было отлично.

На следующее утро Босс Би собрал выздоровевших Чэнь Хаонаня и остальных.

— Хаонань, вы все поправились? — спросил Босс Би.

— Не волнуйтесь, Брат Би, мы в порядке, — ответил Чэнь Хаонань.

— Хорошо. У меня есть для вас задание.

Чэнь Хаонань сразу проявил интерес. Это был шанс доказать свою ценность и, возможно, занять место в Козуэй-Бэй.

— Несколько дней назад в конфликте на улице Цисин мы победили, но Ша Мэн не отступит. Я отправил туда Лю Фэна, но теперь вы должны отправиться ему на подмогу.

— Есть, Брат Би! — воскликнул Чэнь Хаонань.

В этот момент в комнату вбежал перепуганный подручный.

— Что за шум! — нахмурился Босс Би.

— Брат Би, беда! — задрожал парень. — Брат Фэн... он... он мертв!

Босс Би с грохотом ударил по столу, опрокинув бокал с вином.

— Что ты сказал? А Фэн мертв? Когда? Как это произошло? — его голос дрожал от ярости. Лю Фэн был его правой рукой, важнее, чем Хаонань и остальные.

Чэнь Хаонань и Шаньцзи переглянулись. Они были в шоке — кто посмел бросить такой вызов Хунсину?

Подручный, обливаясь потом под тяжелым взглядом босса, начал рассказывать детали.

— Брат Би, это дело рук Золотогривого Тигра из Дунсина! — выпалил Чэнь Хаонань, делая шаг вперед. — Что нам делать дальше?

Но тут подручный добавил:

— Брат Би, есть еще кое-что! Сбежавшие братья говорят, что Датоу переметнулся к Дунсину! И именно от его руки пал Брат Фэн!

http://bllate.org/book/18518/1780152

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода