× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Hong Kong Film: Filming for Big Brother B, Starring Amy Yip / Гонконгский нуар: Снимаю фильмы для босса Би: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Бежать! Скорее бежать!

Как только Фэйхун рухнул на землю, оставшиеся сыцзюцзай разлетелись в разные стороны, словно испуганные птицы. У них не было ни малейшего желания задерживаться здесь хоть на секунду.

Глядя на эту беспорядочную толпу, Ян Тянь не стал их преследовать. Оставлять их в живых или нет — в будущем это могло стать проблемой, но сейчас это не имело значения.

Бойцы Хэляньшэн сражались куда лучше, чем люди из банды Чанлэ, и при равном количестве противников быстро закончить схватку было бы непросто. Но теперь, когда Дунгуань-цзай погиб от рук Ян Тяня, три сотни бойцов Хэляньшэн в одночасье остались без предводителя. А когда к битве присоединился сам Ян Тянь, их ряды окончательно дрогнули. Видя, как меняется ситуация, люди Хэляньшэн, не решаясь больше противостоять Дунсин, начали один за другим отступать.

— Брат Тянь, — А Цзи подошел к нему и спросил: — Нам стоит их догнать?

— Не нужно, — Ян Тянь покачал головой. — У нас еще будет предостаточно возможностей поквитаться с Хэляньшэн.

— Понял! — кивнул А Цзи.

— Вы, подойдите сюда, — Ян Тянь поманил к себе своих младших братьев.

— Брат Тянь! — они быстро подбежали к нему.

— Банда Чанлэ уничтожена. Берите людей и берите под контроль все их территории и заведения, — спокойным тоном распорядился Ян Тянь.

— Есть! — серьезно ответили они и бросились исполнять приказ.

В этот момент к Ян Тяню подошел один из людей Сяо Цзебы.

— Б-большой брат!

— В чем дело? — Ян Тянь достал сигарету и закурил.

— Ф-Фэйхун убит тобой. М-мне больше некуда идти. Я м-могу… могу примкнуть к тебе?

Голос Сяо Цзебы дрожал — она была явно потрясена силой Ян Тяня. По натуре она была доброй и пугливой, а в банде Чанлэ оставалась лишь ради защиты Фэйхуна. Теперь, когда его не стало, а банда была разгромлена, ей не оставалось ничего иного, как проситься под крыло такого могущественного человека, как Ян Тянь.

[Динь! Система запущена. Хозяин, сделайте выбор:

Вариант один: приютить Сяо Цзебу. Все характеристики +5!

Вариант два: устранить Сяо Цзебу. Вас ждет титул Жестокий убийца цветов!

Вариант три: проигнорировать Сяо Цзебу и увести людей из Цыюньшаня! Награда: сто тысяч гонконгских долларов!]

В ушах Ян Тяня раздался голос системы. Перед глазами возникли три варианта с разными наградами. Он быстро пробежал их взглядом, и решение пришло мгновенно. Первый вариант был явно лучше остальных.

— Хочешь следовать за мной? — Ян Тянь слегка улыбнулся, сделав выбор.

— Д-да! Я… я могу помогать тебе в делах! — поспешно ответила Сяо Цзеба.

— Хорошо, оставайся, — кивнул Ян Тянь.

— Х-хорошо! С-спасибо, большой брат! — Сяо Цзеба была вне себя от радости.

Разгромив банду Чанлэ, Ян Тянь оставил сотню своих людей охранять захваченные территории и заведения, а сам с А Цзи и остальными вернулся на улицу Цисин.

— Б-большой брат, это не твоя территория? — заходя в бар, Сяо Цзеба с любопытством оглядывалась по сторонам.

— Отныне ты будешь жить здесь, — Ян Тянь бросил на нее короткий взгляд и спокойно добавил.

— Х-хорошо! — поспешно ответила она.

— А Цзи, — Ян Тянь повернулся к своему помощнику, — покажи ей тут всё.

Сам же он направился в зал заседаний.

— Брат Ша Мэн, — войдя в главный зал, Ян Тянь сразу подошел к нему.

— Все прошло успешно? — спросил Ша Мэн.

— Да, — Ян Тянь слегка кивнул.

— Брат Тянь просто невероятен! — воскликнул один из младших братьев. — Он в одиночку уничтожил всю банду Чанлэ!

— Что?! — Ша Мэн вскочил со стула, ошеломленно глядя на Ян Тяня. Он никак не ожидал, что тот, возглавив всего триста бойцов Дунсин, сумеет одним махом стереть с лица земли целую банду.

— Фэйхун смотрел на наш Дунсин свысока, — небрежно заметил Ян Тянь. — Поэтому я решил заодно покончить и с его бандой.

— Ха-ха! Отлично! А Тянь, ты сработал блестяще! Раз Чанлэ больше нет, все заведения в Цыюньшане теперь твои! Продолжай в том же духе! — расхохотался Ша Мэн, не скрывая своего восторга и признания.

— Благодарю, брат Ша Мэн, — улыбнулся Ян Тянь.

— Брат Ша Мэн, есть еще кое-что, — продолжал тот же младший брат, подробно докладывая о событиях, в том числе о том, как люди Хэляньшэн объединились с Чанлэ против них. Он особо подчеркнул, как Ян Тянь в одиночку расправился с Дунгуань-цзаем и Фэйхуном. В его голосе слышалось неподдельное восхищение.

— Что? Значит, Хэляньшэн и Чанлэ были заодно? Вот почему Фэйхун вдруг решил пойти против меня! А Тянь, не бери в голову, что они там погибли. Я хочу посмотреть, осмелятся ли они объявить войну Дунсин! — Ша Мэн был полон высокомерия и ни во что не ставил Хэляньшэн. Его доверие к Ян Тяню стало еще крепче.

— Брат Ша Мэн, если больше ничего нет, я пойду, — сказал Ян Тянь.

— Кстати, А Тянь, Ло То вернулся. Завтра пойдешь со мной на встречу с ним! — улыбнулся Ша Мэн.

— Хорошо, — в глазах Ян Тяня блеснул острый огонек. Ло То был фактическим главой Дунсин, и визит к нему сулил неплохие перспективы.

— Ты сегодня отлично потрудился. Иди как следует отдохни, — Ша Мэн не переставал улыбаться. Ян Тянь не только отомстил за него, но и расширил влияние банды. Теперь в глазах других Тигров Дунсин и самого Ло То он стал куда более весомой фигурой. Ша Мэн уже начал рассматривать его как свою правую руку.

Закончив разговор, Ян Тянь сначала заглянул на улицу Цисин, чтобы уладить дела в баре, а затем отправился домой. Путь занял не больше двадцати минут. Оказавшись в своей комнате, он прилег на кровать и открыл панель характеристик:

[Хозяин: Ян Тянь]

[Возраст: 18]

[Сила: 35 (обычный человек — 5)]

[Скорость: 35 (обычный человек — 5)]

[Реакция: 35 (обычный человек — 5)]

[Способности: Базовая техника кулачного боя (высокий уровень), Восемь ударов ножом Вин-Чунь, Око проницательности, Чувство опасности]

После разгрома банды Чанлэ Ян Тянь получил бонус ко всем характеристикам +5. Теперь его сила достигла такого уровня, что в Гонконге осталось совсем немного людей, способных бросить ему вызов. Ян Тянь был доволен результатами. Закрыв панель, он вышел перекусить, а затем вернулся домой спать.

В то же самое время в штабе Хэляньшэн собрались верхушка банды: глава А Лэ, Чуань Бао, Дапу Хэй и другие.

— Прошли сутки, — А Лэ сидел во главе стола, слегка нахмурившись. — Почему Дунгуань-цзай до сих пор не вернулся?

Тот был сильным бойцом и вел с собой три сотни человек, к которым присоединились еще сотни из банды Чанлэ. Столь долгое отсутствие было крайне странным.

— Не волнуйся, крестный, — подал голос Фэй Сюэ. — Наших трех сотен вместе с людьми Чанлэ вполне достаточно, чтобы разобраться с подчиненными Золотого Тигра.

Фэй Сюэ говорил с пренебрежением. После смерти Фэйцзи его амбиции выросли, и он не пропускал ни одного собрания. Остальные тоже согласно закивали, свысока глядя на Дунсин. В Хэляньшэн считали, что, хотя Пять Тигров Дунсин и не слабы, они сами превосходят Золотого Тигра.

— Фэй Сюэ, — А Лэ понизил голос, — если до утра Дунгуань-цзай не вернется, отправь кого-нибудь на разведку.

— Хорошо, крестный, — кивнул Фэй Сюэ.

— Как только мы покончим с людьми Ша Мэна, мы сможем готовиться к полномасштабной войне с Дунсин! — А Лэ обвел присутствующих холодным взглядом.

— Есть, босс! Я уже не могу дождаться! Все эти территории Дунсин по праву должны принадлежать нам! — воодушевленно отозвались остальные.

На следующее утро Ян Тянь в одиночку отправился в Зал Благовоний Дунсин. Он не стал брать с собой А Цзи или других младших братьев — на встречу с Ло То рядовым бойцам вход был заказан.

Через полчаса он встретился с Ша Мэном, и они вместе направились к месту собрания. Вскоре туда прибыл и сам Ло То.

— Босс Ло! — все встали и слегка поклонились.

— Садитесь, — махнул рукой Ло То.

Это было обычное рабочее собрание, где обсуждались текущие дела и планы развития. Спустя десять минут, когда основная часть была завершена, Ло То обвел всех взглядом:

— Есть еще что-то?

— Босс Ло, у меня есть вопрос, — поднялся Ша Мэн и кратко рассказал о провокации банды Чанлэ и Хэляньшэн.

— Босс Ло, с Хэляньшэн все непросто, — подал голос сидевший справа от Ло То мужчина в очках. Это был У Чживэй, известный как Улыбающийся Тигр, мастер скрытых ударов.

— Как они смеют выступать против нас! — вспыльчивый У Я вскочил со своего места: — Босс Ло, позвольте мне пойти и уничтожить их!

— Не нужно, — спокойно ответил Ло То. — Банда Чанлэ уже прекратила свое существование.

— Это моих рук дело, — добавил Ша Мэн с легкой усмешкой.

— Что?! — У Я недоверчиво посмотрел на него. — Ты один уничтожил всю банду Чанлэ?

— Не я, — Ша Мэн указал на молодого человека рядом. — Он.

Все взгляды устремились на Ян Тяня.

— Кто этот парень? — нахмурился Лэй Яоян.

— Ян Тянь, мой новый брат, — представил его Ша Мэн. — Не смотрите, что он молод, рука у него тяжелая. Вчера он не только разобрался с людьми Хунсин, но и вырезал всю банду Чанлэ, попутно разделавшись с Дунгуань-цзаем из Хэляньшэн.

Все были поражены, не в силах поверить, что этот юноша обладает такой мощью.

— Отличная работа! — кивнул Ло То. — Похоже, в нашем Дунсин появился еще один грозный боец.

Теперь, когда Чанлэ была уничтожена, весь Цыюньшань перешел под контроль Дунсин. Это сулило огромные выгоды и приток новых людей.

— Ша Мэн, поздравляю! Нашел себе толкового парня! — поздравили его Лэй Яоян и Сыту Хаонань.

— Ха-ха! Ян Тянь не только силен, но и толково ведет дела. Я решил доверить ему территории в Цыюньшане! Старик Ло, ты не против? — Ша Мэн сиял от гордости.

— Против не буду! — одобрил Ло То.

У Я промолчал, лишь обменявшись взглядом с Улыбающимся Тигром. В их глазах мелькнула тень недовольства, но они не стали возражать. После окончания собрания Ло То подошел к Ша Мэну и Ян Тяню:

— Ян Тянь, раз Ша Мэн доверил тебе Цыюньшань, работай как следует. Дунсин тебя не обидит.

— Есть, босс Ло! — почтительно ответил Ян Тянь.

— Ша Мэн, приглядывай за Хэляньшэн в ближайшее время, — на прощание добавил Ло То.

— Понял, босс Ло, не беспокойтесь. Если они заявятся, я сделаю так, чтобы они не вернулись домой! — в глазах Ша Мэна читалось полное презрение к врагу.

http://bllate.org/book/18518/1780156

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода