× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Sweet Marriage: Fiery Wife, Two for One / Сладкий брак: огненная жена и неожиданный бонус: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гу Хуайтин в окружении внушительной свиты направлялся к главному месту в зале. Вдруг он почувствовал резкий толчок: чьи-то руки обхватили его за ногу.

Он опустил взгляд и нахмурился, глядя на маленького мальчика, вцепившегося в его брюки.

Мужчина узнал ребенка — они летели одним рейсом, а мать этого мальчика сегодня утром оформлялась на работу в его компанию.

Мальчик задрал голову, глядя на него с невинным и милым выражением лица, но в его глазах стояли слезы, полные обиды. Гу Хуайтин неожиданно для самого себя смягчился и не стал отталкивать ребенка.

Вокруг воцарилась тишина.

Те, кто не знал, что происходит, гадали: чей это дерзкий ребенок, решившийся преградить путь самому Гу Хуайтину? Похоже, его родители больше не собираются появляться в высшем свете!

Кто такой Гу Хуайтин?

Нынешний глава семьи Гу.

И дело не только в том, что семья Гу — один из самых влиятельных и богатых кланов Цзиньяна, настоящий бизнес-гигант. Сам Гу Хуайтин — выдающаяся личность: вернувшись из-за границы после обучения, он буквально спустился с небес в кресло компании и за несколько лет сместил собственного отца с поста исполнительного директора. Он расширил империю Корпорации Хэншэн, охватив недвижимость, финансы, авиацию и гостиничный бизнес, а в последние два года ворвался в ювелирную индустрию, заняв там прочные позиции.

Тех, кто осмеливался его разозлить, ждал печальный финал.

— Гу... — Су Синь сделала несколько шагов вперед, глядя на мужчину с нескрываемым обожанием.

Гу Хуайтин перевел взгляд в её сторону. Су Синь почувствовала, как перехватило дыхание, а щеки вспыхнули от волнения. Однако его взгляд скользнул мимо неё и устремился прямо к Су Тун.

Он не удостоил Су Синь даже краем глаза, словно она была пустым местом, совершенно лишенным присутствия.

В глазах Су Синь промелькнула злоба. Прикусив губу, она подошла к Гу Хуайтину и остановилась в паре шагов:

— Гу, это сын моей сестры. Он... — её голос внезапно оборвался. Она медленно округлила глаза, не веря тому, что видит.

Гу Хуайтин поднял руку и взъерошил волосы Су Цзычэня, а затем положил ладонь на его маленькое плечо.

Жест был полон теплоты.

Линь Чусяо в изумлении открыла рот. Видеть, как её бесчувственный кузен не только не оттолкнул Су Цзычэня, но и проявил к нему заботу — это было просто невероятно.

Гу Хуайтин никогда не отличался добротой!

Толпа в шоке наблюдала за происходящим. С каких пор Су Тун успела прибрать Гу Хуайтина к рукам?

Отношение присутствующих к Су Тун было сложным: в нём смешивались презрение и зависть. Презирали за то, что она проложила путь в постель Гу Хуайтина, и завидовали тому, что она сумела привлечь его внимание.

Су Синь кипела от ярости. Эта бесстыдная дрянь наверняка использовала свои женские чары, чтобы соблазнить его!

Гу Хуайтин тяжелой походкой двинулся вперед. Проходя мимо Су Синь, он на секунду задержал на ней взгляд. Его холодные, непроницаемые глаза заставили девушку вздрогнуть, словно её обдало ледяным ветром.

Су Цзычэнь, словно маленький хвостик, поплелся следом за ним.

Кто-то в толпе насмешливо фыркнул:

— Притащилась сюда, чтобы кичиться связью с мужчиной, через постель которого пролезла. Что она из себя возомнила? Если бы она добилась успеха собственными талантами, я бы на колени встала и туфли ей вылизала!

— Ну, торговать телом — это тоже своего рода талант.

— Просто шлюха.

Раздался дружный хохот.

Внезапно Гу Хуайтин остановился. Он обернулся, и его взгляд был ледяным.

Все мгновенно притихли.

Семьи Сюй и Цао, заметив суматоху, поспешили подойти. Увидев сцену, Сюй Вэйян и Цао Сыя были крайне недовольны: наверняка одноклассники устроили скандал и разозлили Гу Хуайтина. Они уже собирались принести извинения, но тут их взгляд упал на женщину в облегающем красном пальто, стоявшую в центре толпы. Наряд был самым обычным, но от неё исходило невыразимое очарование.

Сюй Вэйян замер, глядя на неё, словно потеряв дар речи. Было в ней что-то до боли знакомое.

— Санни? — невеста Цао Сыя была поражена и обрадована одновременно. Она взволнованно подошла к Су Тун. — Боже мой! Санни, это правда ты! Ты пришла на мою свадьбу, для меня это такая честь! — она коснулась украшения на своей шее и с нескрываемым восхищением, смешанным с сожалением, добавила: — Я твоя фанатка, обожаю каждую коллекцию, которую ты создаешь. К сожалению, мне удалось купить только ожерелье Звезда неба. Я хотела заказать у тебя комплект украшений на свадьбу, но Тиффани мне отказали! Посмотри, сегодня на мне как раз Звезда неба, которую ты создала.

Санни?

Ведущий дизайнер дома Тиффани из страны М? Это и есть Су Тун?!

http://bllate.org/book/18525/1781621

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу