× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Madam, Your Wish is a Bit Tricky! / Госпожа, ваше желание не из лёгких!: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вечер.

Лю Ин пришел очень рано. В отличие от того, как он выглядел днем, старик сменил одежду: чистую, опрятную, без единой заплатки. Перемена была разительной. Сразу видно, что наряжался намеренно — должно быть, достал из сундука самое ценное.

Да На оделся по-простому, по нему сразу было видно, что парень из бедной семьи.

И только Линь Фань выглядел франтом. Еще бы, ведь прежний владелец тела после успеха на показательных выступлениях в школе боевых искусств прикупил немало обновок, которые теперь пылились в шкафу. Так что с одеждой проблем не было.

Трое мужчин шли рядом, не проронив ни слова. Эта ситуация напоминала поход с приятелями в какое-то особое место: хотя вслух ничего не обсуждалось, все трое были не дураки и прекрасно понимали, куда держат путь. Сердца колотились, как испуганные оленята, в груди смешались предвкушение, страх и волнение.

Вскоре они остановились.

— Пришли.

Перед ними расцветали огнями фонари, в уши ударили звуки музыки и пьянящий гул. От этого Да На и старик Люй мгновенно покраснели.

— Э-э, это где мы? — Старик Люй задал вопрос, ответ на который прекрасно знал.

Вокруг то и дело слышались зазывающие голоса: «Господин, заходи поиграть!», «Милый, я так по тебе скучала!» Для старика, хранившего целомудрие десятки лет, это было чересчур.

— Бордель «Ихун», — буднично ответил Линь Фань и, подхватив старика под локоть, потащил внутрь. — Пошли, заходим.

— Нет, нет, нет, мастер Линь, мне сюда нельзя! Я человек в годах, как я могу тут появиться? Если кто увидит — засмеют. Идите сами, а я, пожалуй, вернусь, — приговаривал старик, хотя его ноги послушно семенили вслед за Линь Фанем. Упираться не пришлось — он и сам горел любопытством. И как только мастер Линь догадался, чего он хочет? Старик почувствовал, что нашел родственную душу.

— Ох, господа, милости просим! — расцвела в улыбке хозяйка заведения. Хотя Да На и старик выглядели скромно, Линь Фань своим видом компенсировал всё. Пока хоть один из компании выглядит достойно, проблем не будет.

Хозяйка подхватила старика Люя под руку, прижимаясь к нему. Почувствовав аромат её духов, старик растерялся, но продолжал бормотать:

— Сестрица, не надо, не надо...

— Господин, вы еще стесняетесь? Наши девицы в «Ихун» умеют развлечь кого угодно.

Хозяйка повидала на своем веку немало мужчин. Линь Фань, одетый с иголочки, выглядел спокойным и уверенным — явно частый гость. А что до старика и юнца, которые на словах отказывались, а в душе жаждали — к таким у неё был особый подход.

Под присмотром хозяйки они прошли внутрь. В Уезде Анькан самым известным считался Павильон Лоулань, но были и другие места. «Ихун» был заведением старым — если не столетним, то двадцатилетним точно.

Для Линь Фаня это место казалось заурядным, но для Да На и старика Люя оно открыло двери в новый мир. Ароматы кружили голову. Их усадили за столик на первом этаже.

— Хозяйка, иди по своим делам, мы позовем, если что понадобится, — Линь Фань был здесь впервые, но обязан был сохранять невозмутимый вид.

— Как скажете, господа, располагайтесь.

Да На сидел, опустив голову и положив руки на колени, не смея пошевелиться. Старик Люй вовсю крутил головой, его редкие зубы блестели от предвкушения.

И тут Линь Фань с удивлением заметил, что желание старика Люя исполнилось.

Что? Так просто? Он же еще даже ни к кому не прикоснулся, а уже доволен как слон.

В такой ситуации можно было бы и уйти. Чего делать в борделе? Место это дурманит разум, а истинный мастер должен думать о совершенствовании. Но в этот момент взгляд Линь Фаня упал на одну из женщин.

Она была полновата, и даже толстый слой грима не скрывал возраста — женщине было около сорока. Она сидела в углу, с тоской наблюдая за весельем.

[Очень надеюсь, что хоть кто-нибудь из господ выберет меня, я так давно не получала заказов (0/1). Награда: Белое Очко Желаний *1]

Раз уж подвернулась возможность выполнить желание, надо действовать, иначе совесть замучает. Линь Фань позвал хозяйку и, указав на ту женщину, потребовал, чтобы она обслужила старика Люя.

Хозяйка, увидев, что выбор пал на Цзиньхуа, остолбенела. Вкусы у этих господ оказались весьма специфическими.

— Старик Люй, как тебе эта женщина? Пусть посидит с тобой? — с улыбкой спросил Линь Фань.

Люй опешил:

— Мастер Линь, она же такая толстая... — видно было, что он воротит нос. Хозяйка тоже была в замешательстве.

— Старик Люй, ты глупости говоришь.

— А? Какие еще глупости?

— Ты послушай меня. Посмотри на тех красавиц: они нарасхват, им не до того, чтобы прислуживать тебе от всей души. А эта женщина — другое дело. У неё нет преимуществ, её никто не выбирает, она сидит без дела и будет тебе безмерно благодарна. Она выложится ради тебя на все сто. Это самое выгодное вложение. Мы же не жену выбираем, зачем такие требования? Главное — получить удовольствие. Разве я не прав?

В прошлой жизни, когда он ходил на массаж, он всегда выбирал тех, у кого было мало клиентов — они работали на совесть, а не отлынивали. Линь Фань сейчас говорил это не ради Очка Желаний, а чтобы старик действительно получил качественный сервис. В конце концов, Люй зарабатывает на жизнь продажей тофу, деньги даются ему нелегко.

Хозяйка и старик призадумались. А ведь и правда — логика в этом была. Красавицам клиенты и так обеспечены, а старик Люй не молод, одет просто, да и в деньгах стеснен. Его бы просто высмеяли. Так что эта женщина — лучший вариант.

— У господина светлая голова, — похвалила хозяйка.

— Попроси её подойти к нему.

— Будет сделано.

Хозяйка ушла, и когда она сказала Цзиньхуа, что есть клиент, в глазах женщины, до того потухших, вспыхнул свет надежды.

Линь Фань заметил, что Да На начал потихоньку поднимать голову и зыркать по сторонам. Он слегка хлопнул парня по руке и назидательно произнес:

— Да На, ты еще мал, такие женщины тебе не по зубам. Слушай наставника: сиди смирно и грызи семечки.

— Есть, учитель!

Да На послушно взял горсть семечек и опустил взгляд.

Цзиньхуа подошла и села рядом со стариком Люем. Она старалась изо всех сил: обнимала, ластилась, и старик, сначала смущенный, быстро освоился. Он приобнял её в ответ, они о чем-то шептались, а лицо старика сияло, как распустившаяся хризантема.

Линь Фань понял: старик сегодня явно перейдет в режим танка. Лишь бы не было осечки.

Старик был счастлив, и Линь Фань тоже — Белое Очко Желаний было получено без усилий. Он огляделся по сторонам, изучая желания других посетителей — здесь собрались люди, имеющие вес в Уезде Анькан, и их мысли могли многое рассказать.

Вдруг его взгляд остановился на мужчине средних лет, только что вошедшем в бордель. От него веяло ученым, выглядел он худощавым, но желание, возникшее над его головой, заставило Линь Фаня вздрогнуть.

[Помощник начальника уезда Лю Шэнь, надеюсь, ты не станешь упрямиться, иначе мне придется отправить тебя к Янь-вану (0/1). Награда: Золотое Очко Желаний *1]

Снова Золотое Очко. Но он мог только наблюдать: с его нынешним статусом и силой лезть в такие дела было самоубийством. В памяти всплыл смутный образ этого человека, но Линь Фань никак не мог вспомнить, кто он.

— Старик Люй, кто это?

— Это большая шишка. Чжао Тесинь из Школы боевых искусств Шаньхэ, отвечает за перевозки по каналу.

— Понятно.

Линь Фань проводил его взглядом. Чжао Тесинь вдруг остановился, резко обернулся и посмотрел на него хищным, пронзительным взглядом. Линь Фань тут же отвел глаза и принялся за семечки, изображая обычного зеваку.

В душе он вздохнул: прямо перед носом такая награда, а сделать ничего нельзя. Ну что за напасть.

http://bllate.org/book/18533/1782610

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода