× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод After Breaking Off the Engagement, the Obsessive Tycoon Spoils Her to the Heavens / После разрыва помолвки: одержимый магнат боготворит её: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Все присутствующие, сплошь в синяках и кровоподтеках, валялись на полу, оглашая помещение стонами. Телохранитель, поднявший руку на Су Суйсуй, был без сознания, а зрелище вокруг открывалось поистине кровавое и неприглядное.

— Хватит… остановитесь! Господин Шэнь, я был неправ, умоляю, прекратите! — Ван вопил, вымаливая пощаду.

— Стоп, — Шэнь Юйчжи бросил на него мимолетный взгляд, холодный и безразличный. — Извиняйся.

Лицо Вана изменилось, тело жгло от боли. Он осторожно, опираясь на журнальный столик, поднялся на ноги и сплюнул:

— Шэнь Юйчжи, ты серьезно? Из-за какой-то девки, работающей в эскорте, ты готов на такое?

Не успел он закончить, как взгляд Шэнь Юйчжи стал острым, словно бритва, и телохранители снова бросились вперед. Раздались новые вопли Вана.

— Ты… да ты просто закон не писан! Она же всего лишь… — Ван, весь в крови, тыкал пальцем в Шэнь Юйчжи, но не успел договорить, как получил удар ногой от охранника.

Он выплюнул сгусток крови. Су Суйсуй невольно втянула голову в плечи и цокнула языком. Кровавое зрелище. Этот парень оказался даже жестче, чем она сама.

Словно почувствовав на себе взгляд, Шэнь Юйчжи опустил глаза. В его холодном, чистом взоре мелькнула искра. Су Суйсуй поспешно отвела взгляд.

— Шэнь Юйчжи, я… я тебе этого не прощу! Линцзин и семья Шэнь отныне… не смогут сосуществовать… кха… — прохрипел Ван, выкрикивая угрозы из последних сил.

— Ха. — Шэнь Юйчжи едва заметно усмехнулся, бросив небрежно и легко: — Ты даже этого не стоишь.

Линцзин был лишь новичком на рынке, едва успевшим занять крошечную нишу, в то время как активы семьи Шэнь исчислялись десятками тысяч, и любая их компания была недосягаемой вершиной для Вана.

— Ты… ты… — Ван почувствовал невыносимое унижение. Он впился глазами в Шэнь Юйчжи, скрежеща зубами, пока, наконец, не закатил глаза и не потерялся в забытьи.

— Я отведу тебя переодеться, — Шэнь Юйчжи посмотрел на Су Суйсуй, и в его голосе проступила неожиданная мягкость.

Контраст был настолько разительным, что окружающих пробрала дрожь. Сегодня они помогали Вану обидеть ту, кого защищал молодой господин семьи Шэнь, и теперь их будущее выглядело весьма туманным. Глядя, как Шэнь Юйчжи бережно приобнимает Су Суйсуй, охраняя ее словно зеницу ока, они лишь сильнее корили себя за содеянное. Им хотелось броситься в ноги Су Суйсуй и молить о прощении.

— Господин Шэнь, позвольте я подготовлю для этой леди номер и свежую одежду, — поспешно предложил менеджер, покрывшись холодным потом от увиденного.

— Не нужно, — отрезал Шэнь Юйчжи, и голос его прозвучал ледяной сталью.

Он отвел Су Суйсуй в свой личный кабинет, усадил на диван и протянул стакан горячей воды:

— Отдохни пока, я распоряжусь, чтобы принесли одежду.

Су Суйсуй кивнула, плотнее кутаясь в его пиджак. Менеджер побледнел — даже повидавший виды человек сейчас был в полном замешательстве. Как же Ван умудрился задеть человека этого господина? Все знали, что младший из семьи Шэнь — личность не из легких, с рождения холодный, гордый и неприступный.

Минут через десять Шэнь Юйчжи вернулся с коробкой. Он протянул ее Су Суйсуй:

— Сестра Суйсуй, переоденься, а то простудишься.

— Хорошо. — Су Суйсуй потянулась за коробкой и случайно коснулась его ладони. По пальцам пробежал электрический разряд, она вздрогнула и поспешила в уборную.

Шэнь Юйчжи проводил ее долгим, потемневшим взглядом.

В уборной Су Суйсуй замерла, глядя на одежду — она была впору, идеально подходя по размеру. Откуда он узнал её размер? Он сказал, что велел принести вещи, но неужели его люди могли купить что-то настолько подходящее? Как бы она ни ломала голову, она и подумать не могла, что Шэнь Юйчжи выбирал всё лично.

Быстро смыв следы алкоголя и переодевшись, она вышла. Шэнь Юйчжи сидел на диване, закинув ногу на ногу. В белоснежной рубашке он выглядел еще более надменным и аристократичным. Закатав рукава до локтей, он держал в длинных тонких пальцах ее телефон. Почему-то в его руках аппарат казался крошечным, словно игрушка. Это показалось ей таким забавным, что она невольно прыснула со смеху.

Шэнь Юйчжи поднял голову и встретился с ней взглядом. В его глазах читалось что-то туманное, странное, смешанное с непонятным чувством. Су Суйсуй почувствовала, как к щекам приливает жар. В руках она держала его пиджак, и исходящий от него аромат, словно морская волна, окутал её с головой. Атмосфера стала тягучей и двусмысленной, и ей казалось, что она слышит лишь собственный участившийся пульс.

Наконец, Шэнь Юйчжи тихо кашлянул, его взгляд смягчился, а на губах заиграла нежная, чистая улыбка.

— Сестра Суйсуй, только что звонила госпожа Су. Спрашивала, когда ты вернешься домой.

Су Суйсуй пришла в себя и почувствовала досаду: как она могла позволить такому молодому парню сбить себя с толку? Просто позорище.

— Мама? — она вспомнила, что обещала вчера вернуться домой к обеду. Из-за всех этих событий она сильно задержалась, мама наверняка волнуется. — Ты ответил? — встревожилась она. Если мама узнает правду, она снова будет обнимать отца и плакать, а потом устроит ей взбучку.

— Я сказал, что ты со мной, и что позже я сам отвезу тебя домой, — Шэнь Юйчжи чуть прищурился, отвечая с обезоруживающим пониманием.

— Ты такой добрый! — Су Суйсуй не ожидала, что он прикроет ее. В душе потеплело, ей захотелось относиться к нему как к родному младшему брату.

— Поехали, я отвезу тебя, сестра Суйсуй.

— Хорошо. — Су Суйсуй энергично закивала.

Она уже решила, что в следующий раз обязательно выберет для Шэнь Юйчжи хороший подарок, чтобы отблагодарить его.

Машина плавно остановилась у дома семьи Су. Су Суйсуй вышла, но вдруг что-то вспомнила и обернулась:

— Сколько стоит эта одежда? Я переведу тебе деньги.

— Она ничего не стоит, — ответил Шэнь.

http://bllate.org/book/18534/1782751

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода