× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад The Fourteenth Billion Watch Me / Всеобщая любимица: 1,4 миллиарда свидетелей: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шангуань Фучэнь пристально посмотрел на Юнь Цзиньи и серьезно произнес:

— Не могла бы ты одолжить мне Божественный огонь Девяти Небес?

Юнь Цзиньи замерла, с изумлением глядя на него. Зачем ему понадобился этот огонь? Шангуань Фучэнь, словно прочитав её мысли, не спеша пояснил:

— Один мой старый знакомый несколько лет назад пострадал от рук могущественного демонического владыки. В его теле осталась демоническая Ци, и все алхимики государства Наньчао оказались бессильны. Я слышал, что Божественный огонь Девяти Небес, являющийся истинным пламенем Феникса Изначального Пламени, способен очистить любую демоническую скверну. Поэтому я и хочу попросить тебя о помощи.

Юнь Цзиньи помолчала, а затем подняла взгляд на Шангуань Фучэня. Тот, заметив её реакцию, добавил:

— Не волнуйся, если поможешь спасти моего друга, я выполню любую твою просьбу в качестве награды.

— А ты не боишься, что я запрошу слишком много? — усмехнулась Юнь Цзиньи.

— Разумеется, нет.

Юнь Цзиньи на мгновение засомневалась, но затем кивнула:

— Хорошо. Раз уж ты мне помогал, я тоже помогу тебе один раз. Но предупреждаю сразу: если ничего не выйдет, не смей меня винить.

— Конечно, не буду. Но, боюсь, тебе придется отправиться со мной в Наньчао. Мой друг слишком тяжело ранен, его нельзя подвергать долгому путешествию, — Шангуань Фучэнь слегка улыбнулся.

Академия Яньбэй, кажется, находилась как раз к северу от столицы Наньчао. Выходит, путь удачно совпадает.

— Без проблем. Мне как раз нужно туда, чтобы сдать вступительный экзамен в Академию Яньбэй.

— Договорились. Через три дня я приду за тобой, и мы отправимся в путь, — ответил Шангуань Фучэнь.

Юнь Цзиньи не стала отказываться.

— Но, Шангуань Фучэнь, раз уж я спасаю человека, я должна знать, кто он, верно? — она с любопытством захлопала глазами.

Ей было крайне любопытно, кто же этот человек, обладающий таким влиянием, что сам прославленный князь Чэнь просит за него. Видя её неподдельный интерес, Шангуань Фучэнь с досадой вздохнул:

— Это третий принц Наньчао — Цинь Юй. Его мать отравили ядом змеи, и для создания противоядия требовался цветок Инея. Пытаясь найти его, принц в одиночку отправился в лес Эхуан, где попал в засаду демонов. Его тело поразила демоническая скверна, и теперь лекарства не помогают.

— Достойный сын, раз проявил такую сыновнюю почтительность, — заметила Юнь Цзиньи.

Шангуань Фучэнь протянул руку и потрепал её по голове:

— Ешь давай, еда уже остыла.

Почувствовав на себе его ладонь, Юнь Цзиньи слегка оторопела, и её фарфорово-белое личико мгновенно залилось краской. Она поспешно смахнула его руку.

— Ешь быстрее, мне еще нужно успеть в Павильон Десяти Направлений за целебными травами!

***

Спустя некоторое время Юнь Цзиньи и Шангуань Фучэнь покинули резиденцию Мэймэн и направились в Павильон Десяти Направлений.

Глава 27. Первый опыт в алхимии

В Павильоне Десяти Направлений по-прежнему было не протолкнуться. Войдя внутрь, Юнь Цзиньи подозвала слугу.

— Проводи меня туда, где у вас хранятся целебные травы.

— Слушаюсь, госпожа, прошу за мной.

Слуга привел их на третий этаж павильона.

— Госпожа, здесь наш склад трав.

Юнь Цзиньи кивнула и шагнула внутрь. С первого взгляда стало ясно, что помещение заставлено деревянными ящиками, в которых хранились ингредиенты.

— Будьте добры, подготовьте мне десять комплектов лекарственных трав для создания пилюли восстановления духа первого ранга, — прямо заявила она.

Слуга закивал:

— Сейчас всё сделаем! — и побежал за управляющим.

Вскоре появился тот самый мужчина средних лет. Увидев Юнь Цзиньи и Шангуань Фучэня, его глаза блеснули.

— Госпожа, ваш заказ готов. Прислать его вам в поместье?

— Не нужно.

Юнь Цзиньи взмахнула рукой, убирая травы в пространственное кольцо, и протянула мужчине кристаллическую карту. Тот без лишних церемоний принял оплату.

— Госпожа, вам нужно что-то еще? Травы или, может, артефакты?

— Пока нет.

— Если что-то понадобится, обращайтесь в любое время.

— Больше ничего не нужно.

Сказав это, Юнь Цзиньи развернулась и вместе с Шангуань Фучэнем вышла со склада.

— Давай я провожу тебя, — предложил Шангуань Фучэнь, направляясь вместе с ней в сторону дома Вана Линьяна.

Вернувшись в поместье, Юнь Цзиньи, не теряя времени, уединилась в Бихай Цанлин, чтобы начать обучение созданию пилюли восстановления духа. Это лекарство позволяло в кратчайшие сроки восполнить запас духовной энергии: после приема уже через полчаса силы возвращались в полном объеме. В трех государствах и двух областях алхимиков было крайне мало, поэтому производство пилюль было ограниченным, что делало даже низкосортные снадобья очень дорогими.

Юнь Цзиньи села, скрестив ноги, закрыла глаза и сосредоточилась, направляя внутреннюю энергию. Спустя четверть часа она открыла глаза и подошла к Печи Алого Пламени Цзюли. Хотя пилюля была простой, процесс требовал точного контроля огня и мастерства формирования состава — малейшая ошибка могла привести к взрыву печи. Поскольку нынешних сил Юнь Цзиньи было недостаточно, она решила начать именно с первого ранга.

Следуя рецепту из Книги Алхимии, она поместила травы в печь и вызвала Божественный огонь Девяти Небес. Затаив дыхание, она сосредоточилась на управлении пламенем. Трава за травой отправлялись в печь строго по инструкции…

Вдруг раздался оглушительный грохот, крышка печи отлетела в сторону, а с потолка посыпались остатки трав.

— Хозяйка, нужно действовать последовательно, не торопись, успокойся, — раздался голос Цанлин.

Юнь Цзиньи кивнула, признавая свою ошибку, и снова вызвала огонь. Спустя время послышался приглушенный хлопок, и крышка вновь слетела. Юнь Цзиньи, вытирая пот со лба, глубоко вздохнула и снова призвала пламя.

После нескольких неудачных попыток из печи наконец потянулся густой, свежий аромат. Почувствовав его, она обрадовалась и поспешно извлекла готовое снадобье.

— Получилось! — она с восторгом пересыпала пилюлю в нефритовый флакон.

— Поздравляю, хозяйка! — отозвалась Цанлин. — Теперь вы начинающий алхимик! Другие тратят на это годы, а вы справились всего за три часа, это потрясающе!

Юнь Цзиньи расплылась в довольной улыбке:

— Конечно!

Внезапно в голове потемнело, и она начала заваливаться вперед.

— Хозяйка! — раздались обеспокоенные голоса.

***

Очнувшись, Юнь Цзиньи обнаружила, что лежит на чистой и удобной кровати.

— Хозяйка, вы как? — раздался голос Цанлин.

— Что со мной случилось?

— Вы слишком истощились при создании пилюли и потеряли сознание от переутомления.

Услышав это, Юнь Цзиньи успокоилась — хорошо, что это всего лишь слабость.

— Доченька, ты очнулась? Ты нас с отцом до смерти напугала! — в комнату вошли Юнь Тяньлинь и Линь Цзя, глядя на неё с тревогой.

— Папа, мама, со мной всё в порядке, просто переутомилась. Смотрите, я сделала пилюлю восстановления духа!

Она достала из пространства флакон и потрясла им перед родителями.

— Это… действительно пилюля восстановления духа? — удивился Юнь Тяньлинь.

— И правда! Наша доченька такая молодец!

Слушая похвалу, Юнь Цзиньи задрала нос, всем своим видом показывая: да, я именно такая.

— Умница, проголодалась, наверное? Я пойду приготовлю что-нибудь поесть, — Линь Цзя с нежностью погладила дочь по волосам.

— Спасибо, мама!

Глава 28. Путь в Наньчао

Юнь Цзиньи мило улыбнулась, обнажив ямочки на щеках.

— Муж, веди дочку в садовую беседку! — Линь Цзя, ласково улыбнувшись, вышла из комнаты.

Юнь Тяньлинь повел дочь в сад. Глядя на неё, он серьезно спросил:

— Доченька, скажи честно, для алхимии необходим необычный огонь. Откуда он у тебя?

Юнь Цзиньи замялась, а затем хитро улыбнулась:

— Мой огонь из того яйца божественного зверя из Павильона Десяти Направлений.

Яйцо божественного зверя? Юнь Тяньлинь нахмурился. Разве в таких яйцах не только сами звери? Откуда там огонь? Если только… этот зверь сам является носителем пламени! Поняв это, он вздрогнул от потрясения.

— Доченька… что это за зверь?

— Папа догадался? — спросила она.

— Кое-что понял. Скажи, кто это?

Юнь Цзиньи моргнула:

— Это детеныш древнего божественного зверя — Феникса Изначального Пламени. У него есть свой врожденный огонь — Божественный огонь Девяти Небес.

Услышав это, Юнь Тяньлинь пришел в еще большее волнение. Древний божественный зверь! Неудивительно, что у неё есть такой дар. С таким сокровищем его дочь ждет великое будущее, возможно, она даже достигнет вершин мастерства!

— Я понял. Но чтобы не привлекать лишнего внимания, прошу, не рассказывай никому об этом Фениксе, договорились? — строго наказал он.

— Поняла, папа, не волнуйся! Я понимаю всю серьезность.

Юнь Тяньлинь удовлетворенно погладил дочь по голове.

— О чем это вы тут шепчетесь? — из-за спин Линь Аня и Линь Цзя служанки вынесли подносы с едой.

У Юнь Цзиньи тут же разыгрался аппетит.

— Мы говорили о том самом яйце, — Юнь Тяньлинь подмигнул остальным.

Линь Цзя и Линь Ань долго гадали, но так и не смогли угадать.

— Муж, ну скажи нам скорее! — Линь Цзя принялась ластиться к нему.

— Ха-ха-ха, это детеныш Феникса Изначального Пламени! Он сам носит Божественный огонь Девяти Небес, поэтому наша дочка и может заниматься алхимией.

Линь Ань не мог поверить своим ушам.

— Моя внучка стала алхимиком? И заключила контракт с древним божественным зверем?

Юнь Цзиньи послушно кивнула.

— Ох, какая же у меня чудесная внучка! — Линь Ань подхватил её и закружил в воздухе.

— Дедушка, мама! Я ужасно проголодалась! — захныкала Юнь Цзиньи.

— Маленькая обжорка, вот же еда, ешь скорее! — Линь Цзя с любовью щелкнула её по лбу.

— Спасибо, мама! — она взяла палочки и принялась за еду.

Юнь Тяньлинь и Линь Ань переглянулись, их глаза светились нежностью.

— Кстати, дедушка, папа, мама, завтра я отправляюсь в Наньчао вместе с Шангуань Фучэнем.

Сказала она с набитым ртом.

— Почему с князем Чэнем? — Юнь Тяньлинь выпучил глаза. Неужели этот наглец решил приударить за его дочерью? В душе отца забили тревожные колокола. Хотя его дочь прекрасна, он ни за что не позволит какому-то парню так просто её заполучить!

— Доченька… ты едешь в дальний путь с ним?

Юнь Цзиньи, увидев их реакцию, поняла, что они всё не так поняли.

— Ой, да вы чего! Князь Чэнь много раз мне помогал. Его друг пострадал от демонов, а мой огонь обладает очищающим действием, поэтому он попросил о помощи. К тому же, Академия Яньбэй тоже в Наньчао, а вступительные экзамены скоро начнутся. Я просто совмещаю приятное с полезным! — поспешно объяснила она.

— Вот оно что, — Линь Ань выдохнул с облегчением.

— Тогда так: мы с мамой поедем с вами, чтобы присмотреть за тобой в дороге, — настоял Юнь Тяньлинь.

Юнь Цзиньи покачала головой:

— Не нужно. Я уже взрослая и хочу набраться опыта самостоятельно. К тому же, князь Чэнь меня защитит, не волнуйтесь. А вам пора возвращаться в Духовную область, вы и так долго были здесь.

— Хорошо, — Юнь Тяньлинь был вынужден уступить.

— Но обещай мне, что если возникнет опасность, ты немедленно обратишься к своим братьям или старику Ло. Никакой самодеятельности! — строго добавил Линь Ань.

— Обещаю, дедушка.

***

На следующее утро, в ясный солнечный день, Юнь Цзиньи прихорашивалась перед зеркалом.

— Доченька, в Наньчао береги себя, — напутствовала её Линь Цзя.

— Вот, возьми всё это на всякий случай, — Линь Ань принялся совать ей в руки кучу лекарств и артефактов.

Юнь Тяньлинь протянул ей карту Павильона Десяти Направлений:

— Здесь сто миллионов высших духовных камней. Трать сколько хочешь, если не хватит — проси у братьев.

Юнь Цзиньи, глядя на своих родных, почувствовала, как к горлу подкатил ком. Ей невероятно повезло с семьей, и она обязательно отплатит им добром!

В этот момент вошел дворецкий:

— Госпожа, князь Чэнь уже ждет у входа.

Юнь Цзиньи вышла, а следом за ней потянулись родители и дед. У ворот стоял Шангуань Фучэнь в черном парчовом халате. Спокойный и статный, он выглядел очень серьезно. Юнь Тяньлинь, увидев его, лишь нахмурился — ну не нравился ему этот парень!

Юнь Цзиньи подошла к нему:

— Ну что, готова?

— Готова.

— Князь, прошу, присмотрите за ней. Если что-то понадобится — обращайтесь, — торжественно сказал Юнь Тяньлинь.

Шангуань Фучэнь слегка кивнул:

— Владыка области, можете не волноваться.

Глава 29. Лес Эхуан

— Дедушка, папа, мама, я уезжаю. Берегите себя, я скоро вернусь! — голос Юнь Цзиньи дрожал. Это был первый раз, когда она так надолго расставалась с родителями.

Линь Ань и остальные проводили её до летающего зверя князя, прежде чем вернуться в поместье. Шангуань Фучэнь, глядя на покрасневшие глаза девушки, почувствовал укол в сердце.

— Ии, почему ты плачешь? — он достал платок из кольца и бережно вытер её слезы.

— Нет… — она поспешно спрятала лицо, не желая, чтобы он видел её слабость.

— Правда не плачешь? — он не поверил.

Юнь Цзиньи поджала губы, молча глядя в сторону.

— Ладно, не буду тебя дразнить, — усмехнулся он.

Юнь Цзиньи, услышав его тон, невольно улыбнулась.

— Скажи, а путь в Наньчао лежит через лес Эхуан?

— Да, через полчаса будем там.

Юнь Цзиньи задумалась:

— Время есть, до экзаменов еще три дня. Я хочу потренироваться в лесу Эхуан, и не смей мне мешать!

Шангуань Фучэнь не стал возражать. Познавать мир — дело полезное, тем более он будет рядом и защитит её. Лес Эхуан был одним из самых опасных мест, кишащим свирепыми зверями высокого ранга и даже святыми зверями, но там же скрывались и бесценные сокровища. Обычный человек не рискнул бы отправиться туда в одиночку. А Юнь Цзиньи, только что достигшая восьмого уровня Великого Мастера Духа, как раз могла закрепить свои навыки.

— Хорошо.

И они направились прямо к лесу.

***

Летающий зверь двигался с огромной скоростью, и уже через полчаса они достигли окраины леса.

— Притормози, давай немного отдохнем, — предложил Шангуань Фучэнь.

Они спрыгнули на землю и устроились под деревом.

— Здесь правда так много опасных зверей? — любопытствовала Юнь Цзиньи.

Шангуань Фучэнь кивнул:

— Это место — запретная зона. Звери здесь вдвое сильнее обычных, поэтому мало кто может выбраться из глубины леса живым.

Юнь Цзиньи кивнула. Шангуань Фучэнь посмотрел на неё — изящные черты лица, решительный взгляд, а рядом с близкими — такая нежная и милая. Он поймал себя на мысли, что эта девушка начинает ему нравиться.

Вдруг в траве послышалось шуршание. Из зарослей выскочил гигантский питон и с силой ударил хвостом в сторону Юнь Цзиньи, но та легко увернулась.

— Ш-ш-ш! — питон высунул раздвоенный язык, его холодные зеленые глаза впились в них, готовые к атаке.

— Шангуань Фучэнь, отойди, — скомандовала она.

Он послушно отошел к дереву, наблюдая за ней. Питон был около четырех метров в обхвате, покрыт плотной зеленой чешуей, а на конце хвоста виднелось острое лезвие. Юнь Цзиньи сразу узнала его — это был ядовитый Питон Зеленой Души. Этот зверь соответствовал девятому уровню Великого Мастера Духа, был невероятно быстр и смертельно опасен. Идеальный спарринг-партнер.

Юнь Цзиньи сосредоточилась, призвала Меч Цзинхун и с мощным криком нанесла удар.

— С-с-с! — питон вскрикнул от боли, отдернул хвост, но не отступил, а лишь сильнее разозлился.

Он открыл пасть, и в сторону девушки полетели брызги яда, летящие подобно стрелам. Юнь Цзиньи, используя Сердечный метод Безграничного Разума, уклонилась от яда, быстро зашла питону за спину и нанесла сокрушительный удар мечом в уязвимое место — в семь дюймов от головы.

Питон издал предсмертный вопль и рухнул на землю. Юнь Цзиньи спрыгнула сверху, глядя на поверженного врага. Из глубокой раны на животе текла кровь, и вскоре зверь испустил дух.

http://bllate.org/book/18539/1783496

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу