× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод The Scum Alpha Found His Nemesis Omega / Альфа-мерзавец подобрал своего заклятого врага-омегу: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лифт стремительно пролетел несколько этажей и с резким толчком завис в шахте.

В замкнутом, тесном пространстве воцарилась тьма, лишь под потолком тревожно мигал красный огонек аварийной лампы.

Сы Ся некоторое время пыталась успокоить дыхание, затем слегка отстранилась и отвела лицо в сторону:

— Прости, я не нарочно, но позволь мне немного опереться на тебя.

В скудном свете Мин Жуйсюэ опустила подбородок и увидела растерянный профиль Сы Ся. Кожа омеги слегка покраснела, а лицо пылало от жара.

Мин Жуйсюэ не шевелилась:

— Тебе настолько страшно?

Низкий голос альфы, казалось, обладал успокаивающим действием. По идее, кошки не должны бояться темноты, но Сы Ся была исключением — она до ужаса боялась оказаться запертой в темном пространстве.

Ей нужно было на кого-то опереться, а рядом была только Мин Жуйсюэ. Сы Ся уже не заботилась ни о чем другом, лишь инстинктивно вцепилась в край одежды альфы, в страхе зарываясь лицом в изгиб шеи, от которой исходил аромат феромона кошачьей мяты.

Омега от напряжения сжалась в комочек, маленькая, совсем как котенок, и не сдержала жалобного всхлипа.

Осознав серьезность ситуации, Мин Жуйсюэ подняла руку и осторожно похлопала Сы Ся по спине:

— Не надо, не плачь, нас скоро спасут.

— Я знаю, — сквозь слезы отозвалась Сы Ся, — но, пожалуйста, не трогай меня.

Рука Мин Жуйсюэ, поглаживавшая ее для успокоения, замерла в воздухе, а затем неловко опустилась.

Сы Ся могла позволить себе спрятаться в ее объятиях, но Мин Жуйсюэ не имела права ее касаться.

Мин Жуйсюэ даже горько усмехнулась:

— Сы Ся, где же твоя логика?

Сы Ся ответила с вызовом:

— Какая логика может быть с заклятым врагом? Не забывай, что ты со мной делала раньше, сколько ресурсов у меня отобрала. Я еще даже не начинала с тобой разбираться.

Все это было ошибкой прежней владелицы тела, а она, дух котовника, и помыслить не могла о таких кознях.

Мин Жуйсюэ понимала, что виновата:

— То, что было в прошлом — моя ошибка. Ты можешь пока мне не верить, но я докажу поступками, что впредь буду хорошо к тебе относиться.

Слова альфы звучали искренне, но почему-то казались такими неуместными.

Сы Ся подняла голову и холодно нахмурилась:

— Прибереги эти речи для других омег, которых легче обмануть.

Мин Жуйсюэ промолчала.

Неужели она настолько не заслуживает доверия?

Альфа умолкла, а Сы Ся вдруг вспомнила, что запах того горшка с котовником у Мин Жуйсюэ дома был в точности таким же, как и феромон самой Мин Жуйсюэ — аромат первоклассной мяты.

Сы Ся обыскала весь рынок, но не нашла ни одного растения, способного облегчить период гона у омеги, а вот то, что было у Мин Жуйсюэ, казалось особенным.

Сы Ся переменила тон:

— Мин Жуйсюэ, если ты действительно хочешь извиниться, это не невозможно.

Глаза Мин Жуйсюэ слегка потемнели:

— Что ты имеешь в виду?

— Когда мы встретились по дороге, я видела, что ты несла горшок с котовником, — Сы Ся помолчала и добавила тише: — Ты могла бы отдать его мне?

Оказывается, Сы Ся тогда заметила, как Мин Жуйсюэ пыталась ее поприветствовать, но взгляд ее был прикован к растению. А ведь это было воплощение самого духа котовника, как же она могла просто так отдать его кому-то другому?

Мин Жуйсюэ молчала.

Видя, что та не горит желанием, Сы Ся как бы невзначай вздохнула:

— А еще говоришь, что хочешь искренне извиниться. Жалко даже горшка с котовником. Ладно, не очень-то и хотелось.

Оказывается, она не так уж сильно его хотела. Мин Жуйсюэ с облегчением выдохнула:

— Ну и хорошо.

Сы Ся в ярости уставилась на нее:

— ?

Неужели у ее заклятого врага не хватает извилин?

Проклятая альфа! Жалко ей одного растения!

Сы Ся, скрипнув зубами, посмотрела на невозмутимое лицо Мин Жуйсюэ и с досадой бросила:

— Давай сюда контракт на производство вяленой рыбы, я подпишу!

http://bllate.org/book/18569/1787179

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода