×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Scum Alpha Found His Nemesis Omega / Альфа-мерзавец подобрал своего заклятого врага-омегу: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мин Жуйсюэ видела, что Сы Ся неважно себя чувствует: с того момента, как включилась камера, та пребывала в крайнем напряжении. Вероятно, сказывалась недавняя метка — Сы Ся чувствовала себя неуютно под прицелом объективов.

Мин Жуйсюэ сделала снимок на полароид и отпустила Сы Ся. Та, обретя равновесие, склонила голову набок и взглянула на результат:

— Не пойдет. Я тут на переднем плане, лицо кажется огромным.

Фото было сделано наспех, просто ради обязательной совместной публикации, никто не выстраивал ракурс, но обе девушки были настолько хороши собой, что кадр в любом случае удался. Мин Жуйсюэ взглянула на снимок:

— По-моему, отлично. Твое лицо здесь кажется совсем маленьким.

Девушки вечно не хотят стоять на переднем плане. Сы Ся осталась недовольна, но поделать ничего не могла — повторять ту же позу она не желала. Они расписались на фото, и Мин Жуйсюэ помахала им перед камерой:

— Первому, кто лайкнет наш пост, отправим это фото. Пишите в личку программе!

Это было настоящее проявление заботы о фанатах. Даже если весь этот переполох в сети был лишь розыгрышем, Мин Жуйсюэ и Сы Ся отлично сработались. Армия шипперов росла с каждой минутой. План Мин Жуйсюэ по привлечению внимания удавался: им как раз требовалось больше фанатов для поднятия рейтинга.

На сегодня съемки окончены. Мин Жуйсюэ помогла Сы Ся прикрыть камеру и сказала:

— Отдыхай как следует, завтрашнее задание потребует много сил.

— Знаю, завтрашнее задание — моя стихия.

Сы Ся гордо вскинула подбородок:

— Вот тебе самой стоит как следует отдохнуть.

Черты лица омеги были изящными и тонкими, и, чувствуя свое превосходство, она не преминула задрать нос.

— Да-да, ты у нас самая сильная, — Мин Жуйсюэ склонилась, чтобы развязать ей галстук, и прошептала низким, бархатным голосом: — Тогда будь со мной помягче, я ведь такая хрупкая.

Сы Ся ей не поверила. Галстук оставил на запястьях красные следы, отчетливо выделявшиеся на бледной коже. Мин Жуйсюэ виновато нахмурилась:

— Больно?

Сы Ся размяла ноющие запястья:

— Я тоже очень хрупкая.

Намек был прозрачен: завтра она не собирается давать поблажек. Завтрашний этап — спарринг по тхэквондо для укрепления связи между парами. Если коротко — очередная игра на сближение, без серьезных баталий. Сы Ся немного занималась тхэквондо и кое-что умела, и Мин Жуйсюэ всерьез опасалась, что та вздумает показать мастер-класс на камеру. Некрасиво получится, если пара начнет драться по-настоящему.

Мин Жуйсюэ убрала галстук, а Сы Ся уже открыла дверь каюты, провожая гостью. Перед уходом Мин Жуйсюэ тихо добавила:

— Завтра помягче, ладно?

Уголки глаз альфы опустились, вид у нее был довольно жалкий. Сы Ся наконец поняла:

— Сестренка, ты что, не умеешь в тхэквондо?

Оригинальная героиня умела, а вот сама Мин Жуйсюэ — нет. Но, полагаясь на силу альфы, Мин Жуйсюэ решила, что проиграть не должна. Реакция Мин Жуйсюэ подтвердила догадки Сы Ся. Наконец-то она сможет взять реванш!

Сы Ся прошептала:

— Сестренка, жду не дождусь, как завтра ты будешь молить о пощаде, лежа подо мной.

Мин Жуйсюэ притворилась слабой:

— Мне так страшно.

Боится — и хорошо. Сы Ся моргнула:

— Спокойной ночи, сестренка.

Хм.

Как только дверь закрылась, Мин Жуйсюэ вскинула бровь. Еще неизвестно, кто завтра будет молить о пощаде.

Перед началом шоу каждая участница могла взять с собой ассистента, который селился в каютах для персонала на четвертом этаже. Мин Жуйсюэ отправила сообщение Пэн Цзя:

— Как там кошачья мята?

Пэн Цзя ответила быстро:

— Растет отлично, но…

Мин Жуйсюэ тут же напряглась:

— Что но? Говори прямо.

Пэн Цзя:

— Она переплелась с другим кустиком мяты, я как раз ищу ножницы, чтобы их разделить.

В это же время Сы Ся получила такое же сообщение от Пэн Ци, моментально вскочила с кровати и, ловко минуя все камеры, проскользнула на четвертый этаж. Пэн Цзя ушла за ящиком с инструментами, оставив растения в кладовой. Там оба кустика мяты буйно разрастались. Пэн Ци, увидев это, остолбенела:

— Откуда здесь взялся второй куст?!

Жизненная сила кошачьей мяты была поразительной: на глазах они сплелись еще теснее. Сы Ся не стала раздумывать — схватила ножницы, разрезала переплетение прямо посередине и, прижимая к себе кустик, вернулась в каюту. Эта мята была взята из дома Мин Жуйсюэ; пусть всего лишь веточка, но она отлично прижилась и источала тонкий аромат. Сы Ся положила растение в изголовье кровати и уснула, вдыхая его запах. В следующий раз, когда она превратится в кошку, этого будет достаточно, чтобы прийти в себя.

Мин Жуйсюэ вернулась к своим изувеченным остаткам растения, ее сердце обливалось кровью. Она решила, что лучше будет присматривать за ними самой. Кошачья мята была для нее второй жизнью, и раз половина уже пропала, вторую нельзя было потерять ни в коем случае. Иначе Мин Жуйсюэ действительно умрет.

Она положила мяту у изголовья и только собралась заснуть, как вдруг почувствовала, что кто-то ее высасывает. От шеи до самого бока разлилось зудящее онемение. Опять.

Мин Жуйсюэ сделала два глубоких вдоха. Ноги непроизвольно поджались, тело стало ватным, сил не осталось вовсе. Она промучилась без сна до самого утра и поклялась, что найдет вторую половину мяты! Иначе, прежде чем растение погибнет, ее саму выпьют досуха.

Мин Жуйсюэ вышла из каюты с измученным видом и столкнулась с бодрой и свежей Сы Ся. Разница в их состояниях была разительной. Только сейчас Мин Жуйсюэ почувствовала, что ей стало чуть легче, но ноги все еще дрожали, не позволяя нормально идти. В таком состоянии — неужели это она, альфа, будет завтра молить о пощаде?

Сы Ся проводила взглядом подкашивающиеся ноги Мин Жуйсюэ, прищурилась и с издевкой заметила:

— Оказывается, сестренка любит сама себя ублажать.

— А? — Мин Жуйсюэ, чей мозг из-за недосыпа работал с трудом, несколько секунд пыталась осознать сказанное. — Что?!

http://bllate.org/book/18569/1787190

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода