× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод The Omega Without Pheromones Is Unwanted / Омега с феромонами подавителя: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Трость с грохотом упала на пол. И Ши Е, и Пэй Шучэн были ошеломлены — ведь Ши Луань никогда не расставался с этой вещью.

Пэй Шучэн с опаской и недоверием уставилась на Хэ Линьюаня. Она и Ши Луань всегда знали, что Ши Е в Академии Синхэ ведет себя как избалованный хулиган. В глубине души Пэй Шучэн была уверена: никто в здравом уме не возьмет Ши Е в мужья, так что пусть хоть какой-нибудь богач приберет его к рукам, и ладно.

Но этот Альфа явно не был простаком. Может, у него скрытая болезнь? Или он замешан в каких-то темных делишках? Иначе как такой человек мог положить глаз на Ши Е!

Пэй Шучэн стиснула зубы, не отрывая взгляда от Хэ Линьюаня.

Ши Е прошептал:

— Зачем ты спустился?

Он чувствовал, что снова опозорился на глазах у Хэ Линьюаня. Ши Е в отчаянии подумал, что, видимо, судьба у него такая — каждый позорный момент в его жизни должен быть отмечен присутствием Хэ Линьюаня.

Хэ Линьюань приподнял бровь:

— Пришел помочь моему дорогому с багажом. Если мой дорогой утомится, у меня сердце будет кровью обливаться.

Ши Е промолчал.

Хэ Линьюань внезапно перешел в наступление, и Ши Е не успел сообразить, что происходит. Хэ Линьюань повернулся к ошарашенным Ши Луаню и Пэй Шучэн и торжественно поклонился:

— Мы не сделали официального предложения руки и сердца, это недосмотр со стороны клана Хэ. У нас в военном ведомстве Империи вечно куча мелких дел, в суматохе совсем забыли. Люди военные, действуем грубо, часто не учитываем чувства окружающих, приношу глубочайшие извинения.

Хэ Линьюань произносил самые провокационные слова с самым смиренным и вежливым видом. Ши Е стоял рядом, испытывая противоречивые чувства. Хэ Линьюань включил режим издевки, намеренно подчеркивая разницу в их статусах. Ши Е взглянул на сменяющиеся лица Ши Луаня и Пэй Шучэн и подумал: а ведь это довольно приятно.

Пэй Шучэн осторожно прощупала почву:

— Это… это тот самый клан Хэ с военного факультета, где служит господин Шэнь Цы…?

Хэ Линьюань, как всегда, ответил прямо, сияя улыбкой:

— Какое совпадение, именно мой отец.

Теперь даже Ши Луань не смог скрыть эмоций, не говоря уже о Пэй Шучэн. Хотя Шэнь Цы был Омегой, он фактически управлял военным факультетом, а вторым отцом Хэ Линьюаня был полковник Империи. Хэ Линьюань был будущим наследником военной элиты!

Пэй Шучэн повернулась к Ши Е:

— Ты… почему ты раньше не сказал!

Ши Е холодно посмотрел на нее, ничего не ответив. За него заговорил Хэ Линьюань:

— Это мое упущение. Из-за некоторых проблем со статусом А Е пришлось так долго терпеть несправедливость. Надеюсь, вы не станете его винить.

Хэ Линьюань повернулся к Ши Е, отбросил высокомерный тон и нежно проговорил:

— Отныне никто не посмеет тебя обидеть.

Лицо Пэй Шучэн побледнело. Тон Хэ Линьюаня был настолько непредсказуемым, что чем мягче он улыбался, тем сильнее она пугалась.

— Господин Хэ, вы шутите…

— Раз уж мы познакомились, не пора ли заняться вещами, милый? — голос Хэ Линьюаня звучал предельно ласково.

Ши Е развернулся и бросился прочь — его потрясло это обращение «милый». Если он не убежит сейчас, его бешено колотящееся сердце просто выпрыгнет из груди.

— Ши Е переезжает? — наконец подал голос Ши Луань.

— Разве нельзя? — Хэ Линьюань хлопнул в ладоши. — Ах, опять я недосмотрел. Мы с Ши Е все слишком поспешно организовали, без должных формальностей. Давайте завтра я пришлю отряд из клана Хэ, чтобы они помогли с переездом.

Это был прямой удар под дых. Даже Пэй Шучэн понимала: если они позволят армии приехать за ним, им конец. Частная гвардия клана Хэ — это уровень императорской свиты. Пэй Шучэн от страха не смела и слова вымолвить, в панике глядя на Ши Луаня.

Ши Луань глубоко вздохнул, выдавил из себя улыбку и произнес:

— Не нужно. Раз вы искренне любите друг друга, мы только рады. Пусть А Е переезжает, если хочет.

Ши Е спустился с двумя огромными сумками и, встретившись взглядом с вальяжным Хэ Линьюанем, недовольно надул губы. Казалось, он проиграл этот раунд.

Хэ Линьюань подошел и забрал у него одну сумку. Его взгляд, полный нежности и обожания, заставил Ши Е покрыться мурашками. Но так как Ши Луань и Пэй Шучэн все еще смотрели на них, Ши Е высокомерно задрал подбородок, изображая изнеженного и беспомощного:

— Милый, тяжело.

Хэ Линьюань: «…»

Ши Е решил воспользоваться моментом и, наглея, сунул ему вторую сумку:

— Не могу нести.

Хэ Линьюань: «…»

Пэй Шучэн смотрела им вслед, не в силах поверить в происходящее. Влиятельный и могущественный Хэ Линьюань действительно выглядит так, будто души не чает в Ши Е. Как это возможно…? Она смотрела на них, и ее глаза налились кровью от ярости.

Хэ Линьюань дошел до двери и прошептал:

— У меня заняты руки, молодой господин, не откроете?

Ши Е скрестил руки на груди:

— Не можешь поставить сумки и открыть сам?

Хэ Линьюань приподнял бровь:

— Какой же ты мелочный.

Пэй Шучэн занервничала. Хотя она не слышала, о чем они говорят, между ними царила атмосфера, в которую посторонним вход был заказан. Что же делать? Ши Е не такой податливый, как Ши И, да и с военными они связываться боятся.

Пэй Шучэн не выдержала и бросилась следом:

— Ши Е! — она натянула улыбку. — Поддерживай связь с домом, рассказывай, как у тебя дела.

Ши Е с безразличным видом посмотрел на нее, а затем перевел взгляд на Ши Луаня. Тот уже поднял свою трость и кивнул:

— Мать права. Через пару дней приходи домой, спокойно поговорим.

— Именно, — Пэй Шучэн подавила недовольство и гнев, притворно сетуя: — Ты так внезапно решил устроить свою судьбу, нам ведь нужно обсудить свадьбу и все такое.

Она даже попыталась задобрить его, переменившись до неузнаваемости. Хэ Линьюань едва заметно нахмурился.

Ши Е ушел, не оглядываясь. Он твердо решил: ни копейки этим людям не достанется.

Оказавшись за пределами дома семьи Ши, Ши Е решил не сдавать позиций:

— С моей стороной разобрались, а как же клан Хэ? Мы ведь должны показаться им на глаза?

Ши Е подумал, что сможет произвести хорошее впечатление и на клан Хэ, избавив Хэ Линьюаня от лишних проблем.

Хэ Линьюань пожал плечами:

— Не нужно. Мой отец вечно пропадает в лаборатории и кабинете, спешить некуда, да и сегодня времени в обрез.

Полковник-то давно скончался.

— Понятно.

— Тебе сейчас стоит беспокоиться не о клане Хэ, а о суде, — сказал Хэ Линьюань. — Мне только что пришло уведомление от дворецкого: наблюдатели уже ждут в нашем супружеском доме. Главное — не проболтайся.

Ши Е сглотнул:

— Угу.

Это означало, что сегодня ночью им придется спать в одной комнате. Черт, лишь бы они не подрались. Ши Е невольно начал фантазировать: неужели этот пафосный тип даже во сне будет притворяться благородным и сдержанным? Может, еще ляжет в позу спящей красавицы?

Хэ Линьюань открыл дверь флаера и, улыбнувшись так, что от него повеяло весенним бризом, прервал раздумья Ши Е:

— Глупыш, не считаешь, что ты мне кое-чем обязан?

Ши Е: «…»

— Чем?

Хэ Линьюань прислонился к дверному проему:

— Как думаешь?

Ши Е долго молчал, затем опустил голову и буркнул:

— Спасибо.

Хэ Линьюань принялся вертеть в руках часы:

— Не слышу.

Ши Е выпалил громко:

— Послушай, спасибо тебе! За то, что согрел четыре времени года! Спасибо тебе! Благодарю тебя!

Хэ Линьюань: «…»

Ши Е широкими шагами вошел во флаер и плюхнулся в самый дальний угол. Хэ Линьюань взглянул на слегка покрасневшие уши Ши Е и остался доволен. Подумал: пусть это будет благодарностью.

Так называемый супружеский дом оказался совсем не таким, как представлял себе Ши Е. Он думал, что жилище военного магната будет похоже на поместье, но это оказался небольшой коттедж рядом с академией.

Внутри было уютно: мебель на месте, диван усыпан милыми подушками, на балконе — горшки с растениями. Ши Е ступал по мягкому ковру, не отрывая глаз от динозавра-игрушки на диване.

Хэ Линьюань молча наблюдал: дом обустраивали доверенные люди, и результат оказался на удивление хорошим. Наблюдателей было двое — пожилой и молодой, оба Бета. Увидев хозяев, они встали и кивнули:

— Здравствуйте.

Хэ Линьюань улыбнулся:

— Дворецкий наверняка уже показал вам гостевые комнаты, располагайтесь как хотите.

— Спасибо.

Ши Е не удержался и снова бросил взгляд на динозавра. Уродливый, но такой милый — Ши Е как раз такое любил. Хэ Линьюань решил его подразнить, подошел, взял динозавра и, приподняв бровь, спросил:

— Хочешь?

Родинка под глазом Хэ Линьюаня дернулась вместе с его бровью, что выглядело еще более вызывающе.

Ши Е: «…»

Хэ Линьюань сунул динозавра в шкаф и запер его на ключ:

— Не дам.

Ши Е: «…»

Ши Е очень хотелось выругаться, но в присутствии наблюдателей он не осмелился. Наблюдатели заметили движение и подошли. Хэ Линьюань вздохнул с наигранным, снисходительным умилением:

— Ну надо же, этот Омега боится даже маленького плюшевого динозавра?

Ши Е ответил ледяным тоном:

— Боюсь, как бы этот динозавр ночью не ожил и не укусил.

Подожди, вот закроется дверь, и ночью я сам превращусь в динозавра и прикончу тебя. Ши Е злопамятно записал этот должок в уме.

Наблюдатели переглянулись: «Хм? Это совсем не похоже на то, что было в досье. Разве Ши Е не свирепый школьный хулиган?» Неужели это две стороны любви? Как же он его любит!

Наблюдатель украдкой записал в отчете:

— Первое впечатление: пара очень нежно относится друг к другу!

http://bllate.org/book/18572/1787405

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода