× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад How to Tame a Feline / 【АБО】Как приручить дикого кота: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В детстве отцы наших семейств не ладили: не успевали обменяться и тремя фразами, как начинали ссориться. Но даже если ссора затягивалась на весь вечер, они всё равно раз за разом договаривались о новых встречах, чтобы снова поспорить.

Поэтому в детстве Цзи Лэн часто видел Гу Ханя.

В памяти Цзи Лэна, хотя они с Гу Ханем и часто подражали старшим, устраивая шумные перепалки, в глубине души он всегда считал Гу Ханя своим лучшим другом-соперником.

Позже, когда они повзрослели, стало известно, что кроме деления на мужчин и женщин, люди распределяются по вторичным половым признакам: Альфа, Бета, Омега. Если пол подходит, двое мужчин тоже могут быть вместе.

Каким же милым был в детстве Гу Хань... Эх.

Цзи Лэн тяжело вздохнул. Черт возьми, надо же было ему оказаться Альфой! Если бы он был Бетой, я бы еще стерпел.

Стать Альфой — событие с такой низкой вероятностью, а из-за этого мерзавца Гу Ханя процент Альф в статистике Альянса пополз вверх!

Чем больше Цзи Лэн думал об этом, тем сильнее злился. Он открыл интерфейс общения с Гу Ханем в нейросети и отправил ему стикер с бомбой.

Гу Хань, только что принявший душ и занимавшийся фитнесом, одной рукой опирался на пол, отжимаясь, а другой открыл интерфейс нейросети.

Перед глазами возникла яркая анимация взрыва.

— Цзи Лэн, ты больной? Посреди ночи не спится, нарываешься? — прорычал Гу Хань, отправив голосовое сообщение.

В ответ Цзи Лэн тут же закидал его целой серией стикеров:

[Бомба] [Граната] [Атомная бомба] [Нож] [Кухонный тесак] [Длинный клинок] [Лазерный меч]

— ... — Гу Хань опешил. Весь чат был завален грандиозными и реалистичными взрывами. Можно было ставить диагноз: сегодня Цзи Лэн явно не в себе, и случай довольно запущенный!

— Говори, что случилось, — подождав минуту, пока закончатся анимации, ответил Гу Хань.

— Ничего, — отозвался Цзи Лэн. — Просто вдруг захотелось подвергнуть тебя гуманной эвтаназии.

Гу Хань недоуменно нахмурился:

— Посреди ночи не спишь, забыл принять таблетки? Если так сильно хочешь сменить пол, завтра помогу тебе с этим. [Зубастая ухмылка]

Отправив это сообщение, Гу Хань с чувством выполненного долга закрыл нейросеть.

Цзи Лэн увидел сообщение и этот наглый, издевательский смайлик. В груди всё сжалось от негодования. Он уже набрал ответ, чтобы выпустить пар, но увидел статус: собеседник не в сети, сообщения принимаются автоматически.

Раздраженно закрыв нейросеть, Цзи Лэн мысленно вычеркнул из списка поставок для новобранцев и штаба несколько новых видов оружия и срезал два нуля в конце цифр, обозначающих объем экспериментальных данных. Затем, сердито фыркнув, он лег спать.

Поскольку два генерал-лейтенанта перестали чинить препятствия, подготовка к свадьбе Бэй Фэна и Сунь Мэна пошла стремительными темпами. В мгновение ока настал канун торжества, день финального оформления площадки.

Два адъютанта долго колебались, но в итоге прибегли к древнему способу выбора — жеребьевке. Собравшись с духом, они отправились к своим начальникам с просьбой выступить в роли ведущих свадьбы.

Обычно на свадьбе полагается один распорядитель и один ведущий, но ни Цзи Лэн, ни Гу Хань не хотели брать на себя хлопоты распорядителя, да и подчиняться друг другу не желали. А так как свадьба была делом их собственных подчиненных, оставаться в стороне они тоже не могли, поэтому оба вцепились в роль ведущего.

— Раз ты такой любитель покомандовать, почему бы тебе не стать распорядителем? — Цзи Лэн прижал ладонь к столу, а другой рукой сжимал голографический планшет со списком подарков.

Другой конец планшета размером с ладонь удерживал Гу Хань.

— Ты хоть понимаешь, что требуется от ведущего? Ты вообще знаешь регламент свадьбы, чтобы спорить об этом?

Бэй Фэн, находившийся на месте, успел спасти планшет от неминуемой гибели:

— Господа, не нужно делить на ведущего и распорядителя. Оба будете главными. Оформление зала и все последующие вопросы я доверяю вам обоим.

Цзи Лэн и Гу Хань посмотрели на отобранный планшет, затем на Бэй Фэна и Сунь Мэна, которые выдавили из себя весьма натянутые улыбки, и в кои-то веки синхронно спросили:

— Полные полномочия?

Сунь Мэн не сразу сообразил, лишь машинально кивнул и посмотрел на Бэй Фэна. На лице того промелькнуло сомнение, но, приняв решение, он выдохнул:

— Э-э, да.

— Отлично, — Гу Хань расправил манжеты, помявшиеся от напряжения, и махнул рукой: — Вы, за мной! — и зашагал в восточную часть зала.

Цзи Лэн усмехнулся, ослабил галстук и, поманив пальцем своих людей, направился в западную зону.

Обе группы принялись за работу, но действовали крайне осторожно: центральный проход, по которому должны были пройти молодожены, стал условной границей, разделившей зал на две четко разграниченные половины.

Если кому-то требовалась помощь другой стороны, мелкие сотрудники, стараясь не привлекать внимания начальства, посвистывали или подавали знаки. Затем они осторожно приближались к центральной линии, молниеносно передавали детали работы и незаметно возвращались на свои места, словно шпионы на встрече.

Однажды Цзи Лэн это заметил. Расспросив всё в деталях, он бросил в сторону восточной зоны:

— Если вам нужна помощь, идите и помогите генерал-лейтенанту Гу, чтобы не говорили, будто наш технический отдел лишен человечности.

Услышав это, Гу Хань прищурился:

— Наш штаб полон человечности. Если нужно — обращайтесь.

Благодаря указаниям двух генерал-лейтенантов работа пошла гладко. Однако из-за разницы в эстетических вкусах Цзи Лэна и Гу Ханя зал всё же неминуемо разделился на два совершенно разных стиля.

Как бы сказать... хотя оба стиля отражали свадебную тематику, Гу Хань отдавал предпочтение стилю древней восточной свадьбы. Ярко-красного цвета было не так много, но общая атмосфера праздника и воссоединения была передана отлично.

Драконы и фениксы... нет, ради своего адъютанта Гу Хань заменил феникса на второго дракона. Двойные драконы, приносящие удачу, облака в тенях — всё это выглядело торжественно, хотя добавленные штабом и новобранцами элементы придавали праздничному стилю некоторую грубоватость.

У Цзи Лэна же всё выглядело иначе. В западной части возобладал стиль священной чистоты, также вдохновленный древней Землей.

Зал был утоплен в живых цветах, привлекающих бабочек, воздушные шары парили в воздухе, а отличная погода лишь добавляла радости и праздничного настроения.

Конечно, сотрудники технического отдела не удержались и добавили немало высокотехнологичных «штук», заявив, что это подчеркивает мощь стороны жениха.

Что касается центрального прохода, который до этого пустовал, то его оформлением занялись совместно сотрудники штаба и технического отдела с одобрения обоих генералов. Им удалось гармонично соединить стили восточной и западной зон.

Разумеется, древняя Земля была для Альянса слишком далеким прошлым. Всё, что сейчас называлось стилем древней Земли, было лишь производным от археологических находок и редких сохранившихся видеоматериалов, поэтому в целом всё выглядело как эклектичный микс ретро и современности.

Но как бы то ни было, даже если во время подготовки к свадьбе два генерал-лейтенанта ссорились в пух и прах и превратили зал в столкновение двух стилей, в глубине души каждый из них искренне желал молодоженам счастья.

http://bllate.org/book/18580/1789083

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу