×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод How to Tame a Feline / 【АБО】Как приручить дикого кота: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Двое, едва коснувшись губ друг друга, не смогли сдержать нахлынувшей страсти. В конечном итоге они, обнявшись, покатились в густую траву высотой по колено — совсем как в старые добрые времена, когда, сцепившись в драке, кубарем летели по земле.

Лишь когда зеленые стебли запачкали белоснежную рубашку Цзи Лэна и серый пиджак Гу Ханя, они наконец отпустили друг друга, тяжело дыша и лежа бок о бок. Гу Хань подложил руку под голову Цзи Лэна, позволяя тому устроиться в изгибе своего локтя.

Цзи Лэн нахмурился:

— С какой стати это ты лежишь сверху, а не я?

Гу Хань не знал, смеяться ему или плакать:

— Мой дорогой Цзи, ты хоть осознаешь, что ниже меня на несколько сантиметров? К тому же, взгляни на своего мужчину — такая груда мышц, разве удобно мне в твои объятия забираться?

— Ха. — Цзи Лэн по привычке усмехнулся, но, вспомнив, что Гу Хань теперь его парень, прикусил кончик языка и заявил: — Сразу договоримся: я буду только активом.

— ... — Гу Хань округлил глаза и свободной рукой хлопнул себя по грудной мышце. — Повтори это еще раз, глядя на мышцы своего мужчины уровня 3S.

Цзи Лэн окинул взглядом его грудь, пресс и бедра, облизнулся и произнес:

— М-м... я все равно буду активом.

Гу Хань нахмурился, чувствуя, что реальность расходится с ожиданиями. Тем временем Цзи Лэн с горящим взглядом уставился на его пресс, медленно расстегнул его куртку и просунул руку под край армейской майки.

— Черт, какие твердые. Твои мышцы. — Цзи Лэн не удержался от похвалы.

Его прохладные пальцы, привыкшие наносить тяжелые удары, сейчас с неожиданной нежностью скользили по коже, повторяя рельеф мышц и поднимаясь все выше.

— М-м... — Гу Хань невольно издал звук; сдерживаться, когда любимый человек так бесцеремонно тебя соблазняет, оказалось непросто.

— Хи-хи-хи, — Цзи Лэн тихо рассмеялся и добавил понизив голос: — Грудные тоже такие упругие. Хорошо натренировал.

— ... — Гу Хань перехватил его шаловливую руку. — Хватит. Я уже чувствую твой феромон.

— А? — Цзи Лэн принюхался к себе. — Разве на тренировках не должно быть противостояния феромонов? Кстати... ты ведь не начнешь со мной драться из-за этого?

Гу Хань перевернулся, прижимая беспокойного парня к траве:

— Я говорил тебе, что твой феромон пахнет очень остро?

Цзи Лэн на удивление покладисто позволил себя прижать, не пытаясь лягнуть:

— Говорил.

Гу Хань довольно усмехнулся:

— Раньше я не признавался, но каждый раз, чувствуя твой запах, я хотел... прижать тебя... к кровати... и...

Он беззвучно проговорил последние два слова одними губами. Взгляд Цзи Лэна потемнел:

— Если ты применишь это по отношению ко мне, это станет исполнением моего желания.

Гу Хань расхохотался, Цзи Лэн подхватил его смех. Они еще немного поцеловались среди колышущейся травы, полные нежности и страсти. На людях — двое новоиспеченных влюбленных, а в глубине души каждый из этих Альф мечтал загнать другого до изнеможения.

Когда стемнело, они с неохотой поднялись с земли и разошлись по домам. Гу Хань, лежа в своей постели и вдыхая оставшийся на одежде аромат Цзи Лэна, впервые за долгое время увидел сладкий, восхитительный сон. Цзи Лэн же, вспоминая ощущения на кончиках пальцев, тайком принялся искать в сети секреты того, как стать доминирующим партнером.

Одолеть Гу Ханя было явно непростой задачей. Иначе как объяснить, что за столько лет их противостояния так и не удалось выявить победителя? Ждать, пока Гу Хань сам добровольно ляжет под него, было куда сложнее, чем просто... уложить его силой.

Значит, снова драка? Цзи Лэн вздохнул. Нет, нельзя, как же бить свежеиспеченного парня? Нужно действовать хитростью... нужно сделать так, чтобы Гу Хань сам, по доброй воле, отправился в постель.

Он представил, как Гу Хань лежит на его кровати, покрасневший, закусив губу, срываясь на тихие стоны. Захватывающе. В тот момент он будет медленно целовать его грудь, пресс, бедра, а потом... хе-хе.

В первую ночь после начала отношений Цзи Лэн засыпал с тихим смехом. Во сне он был счастлив, как настоящий актив, нашедший своего пассивного партнера.

На следующее утро Гу Хань в прекрасном настроении отправился на службу. Горы дел, накопившихся из-за военных учений, казались пустяком для генерал-лейтенанта, у которого наконец появилась пара.

Адъютант Сунь Мэн, тоже недавно вступивший в брак, пришел с опозданием и удивился, увидев сияющего Гу Ханя:

— Генерал-лейтенант, вы сегодня так рано?

Гу Хань взглянул на часы:

— До опоздания оставалось две минуты. Ты в последнее время стал расхлябанным, Сунь Мэн.

Сунь Мэн потер нос:

— Я по утрам встать не могу... все из-за этого Бэй Фэна.

Гу Хань серьезно посмотрел на него:

— Разве брак — повод плохо работать? Посмотри на штаб, здесь полно людей, неужели все холостяки?

Сунь Мэн озадаченно огляделся:

— А что, в штабе так много женатых?

— Ты не один такой, кто обзавелся парой. Может, проявишь немного ответственности? Завтра опоздаешь — лишу премии, — отрезал Гу Хань.

— Но я же не опоздал, — пробормотал он, глядя на коллег-одиночек, от которых исходила аура неудовлетворенности, и недоуменно посмотрел на своего начальника. — Хотя у нас в штабе действительно большинство одиноки. Генерал-лейтенант, нельзя же так придираться только потому, что я семейный человек.

— Кто к тебе придирается? — Гу Хань посмотрел на него с полуулыбкой. — Не мог бы ты брать пример с других?

— ... — Сунь Мэн растерянно огляделся. — Генерал-лейтенант Гу... с кого брать пример? Кто еще у нас нашел пару?

Гу Хань небрежно бросил:

— Не ищи, это я.

— ?! — Сунь Мэн остолбенел. — Кто? Кто?! Вы... вы нашли пару?! Да ладно... с кем? Мы же ничего не замечали!

Весь штаб замер, люди побросали дела и начали с любопытством выглядывать из-за столов.

План сработал. Гу Хань довольно усмехнулся про себя. Объявив о переменах в личной жизни, он отложил документы:

— Что, мне нельзя заводить отношения?

— ... — Интересно, какой Омега оказался настолько самоотверженным, чтобы прибрать вас к рукам? И так быстро?

— Нет, господин генерал-лейтенант, а с кем вы начали встречаться? — с изумлением спросил Сунь Мэн.

— А с кем еще, конечно же, с... — Гу Хань внезапно подумал о Цзи Лэне — если он скажет правду, этих людей хватит удар. Он рассмеялся: — Не скажу.

— ... — Сунь Мэн, глядя на его улыбку, почувствовал, что проглотил порцию невидимого «собачьего корма», причем совершенно безвкусного. — Что значит не скажете...

— За работу, — сказал сияющий Гу Хань. — Нечего тут сплетни разводить.

— ... — Сунь Мэн потерял дар речи. — Гу Хань, ты больной? Тебе что, скучно?

Гу Хань вспомнил образ Цзи Лэна и невольно улыбнулся. Интересно, чем он сейчас занят... Вспомнив Цзи Лэна из своего вчерашнего сна, он хихикнул. Даже стало немного неловко.

Сунь Мэн, глядя на внезапно появившуюся на лице Гу Ханя пошловатую улыбку, непроизвольно вздрогнул. Да уж... интересно, какой человек сможет с ним совладать.

— Кстати... а генерал-лейтенант Цзи Лэн знает, что вы заняты? Он не придет разносить наш штаб? — пробормотал Сунь Мэн, возвращаясь к своему столу, и решил, что нужно написать Бэй Фэну.

Получив сообщение, Бэй Фэн вздрогнул:

— Генерал-лейтенант Гу внезапно нашел пару? — Он поспешно прикрыл рот, боясь, что Цзи Лэн, главный ненавистник Гу Ханя, услышит. — Кто же его прибрал?

— Не знаю, — прислал Сунь Мэн плачущий смайлик. — Присмотри за Цзи Лэном, сейчас разгар учений, пусть только не вздумает прийти и сорвать все планы.

— Понял, — ответил Бэй Фэн, украдкой поглядывая на Цзи Лэна. — А почему мне кажется, что у Цзи Лэна сегодня лицо мрачнее тучи?

Цзи Лэн заметил, как Бэй Фэн в рабочее время переписывается, и бросил ручку на его стол:

— Работаем! Нельзя пообщаться после смены?!

Бэй Фэн поспешно убрал интеллектуальный компьютер:

— Есть, генерал-лейтенант.

Цзи Лэн не удержался и зевнул — слишком поздно лег. И дело было вовсе не в смущении. Как неопытная девушка, он всю ночь проворочался, ломая голову над тем, как подчинить Гу Ханя. Хотя оба они были уровня 3S, Гу Хань, вложивший все очки навыков в физическую силу, был крепким орешком. Пытаться подавить его только грубой силой было рискованно, требовался тщательный план. Но, что уж там, доля радости от того, что они наконец стали парой, все же была.

Бэй Фэн, видя странную улыбку Цзи Лэна, занервничал. Что с ним происходит?

Пока Бэй Фэн гадал, подчиненные принесли отчет о тестировании системы моделирования для учений. За годы существования Альянса всех соседей, посмевших напасть, уже усмирили, а с остальными цивилизациями наладили хорошие отношения. Единственным врагом, который никак не желал исчезать, оставалась Раса жуков. Эти твари размножались слишком быстро и ничему не учились, каждые десять с лишним лет устраивая неприятности. К тому же в последнее время их интеллект рос, что доставляло немало хлопот.

Поэтому военные учения Альянса служили в основном для устрашения жуков. Цзи Лэн, возглавлявший технический отдел, разработал систему, которая имитировала всевозможные сценарии атак, чтобы закалить армию и избежать лишних потерь в реальном бою.

Из-за специфики системы Цзи Лэн играл ключевую роль: он не только следил за разработкой и устранением ошибок, но и сам выступал в роли главнокомандующего жуков во время учений, отдавая приказы системе. Даже с его мощной ментальной силой изучение бесконечных отчетов с параметрами системы вызывало головную боль.

http://bllate.org/book/18580/1789087

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода