Готовый перевод The Ice Queen Steals Kisses Every Night / Холодная красавица? Тогда почему крадёшь мои поцелуи по ночам?: Глава 21

Это я. — Цзи Лайли отозвался без малейших колебаний.

Он повернулся и захлопнул дверь, накрепко притворив её, боясь, что наружу просочится хоть капля феромонов.

Сделав это, Цзи Лайли наконец выдохнул и, подняв голову, обнаружил, что Шэнь Юй неотрывно смотрит на него.

— Если не закрыть плотно, другие альфы почуют и прибегут сюда, — пояснил Цзи Лайли.

Например, такие ищейки, как Лэй По.

— …Почему ты пришёл сюда? — Шэнь Юй пристально вглядывался в него, слегка потеряв связь с реальностью.

— Мой друг почуял снаружи немного феромонов, и я догадался… — Цзи Лайли подбирал слова, — что у тебя могли возникнуть проблемы, поэтому пришёл помочь.

Помочь мне?

Альфа предлагает помощь человеку, переживающему вторичную дифференциацию и способному обратиться в омегу.

Это казалось похожим на скрытый намёк на метку.

Но ведь этот человек — Цзи Лайли.

Шэнь Юй смотрел на него, и казалось, кроме чистейшего беспокойства, в его взгляде не было никаких других чувств.

Он постарался выровнять голос и безразлично, ровно произнёс:

— Чем ты можешь мне помочь?

Цзи Лайли не задумываясь ответил:

— Я могу выйти наружу и преградить путь тем, кто прийдёт, так что никто — ни альфа, ни бета — не войдёт сюда, и никто тебя не обнаружит.

Эти слова сорвались с языка так легко, будто он всё обдумал ещё до того, как прийти сюда.

Ещё когда он только отправился на поиски, Цзи Лайли размышлял над этим.

Как ему помочь Шэнь Юю?

Как ни крути, хорошего способа не находилось: он не мог унять боль Шэнь Юя или исправить его симптоматику.

Всё, что он мог сделать, — это, похоже, лишь встать стражей у двери и отгонять от него любые источники тревоги.

Цзи Лайли прищурился в улыбке:

— По крайней мере, тебе не придется переживать, что тебя найдет кто-то второй.

Железы жгло так сильно, что у Цзи Лайли сжалось сердце. Шэнь Юй плотно сжал губы и хранил молчание.

Но холодные феромоны с примесью приторной сладости вдруг бурно выплеснулись наружу, густо заполнив всё закрытое помещение, так что их почувствовал даже Цзи Лайли.

Лёгкий аромат вмиг стал невероятно интенсивным. Его обоняние, выдержавшее две волны тренировок с феромонами, в тот же миг пало под натиском феромонов Шэнь Юя. Цзи Лайли шумно втянул носом воздух, прикрыл его рукой и невнятно спросил:

— Ты в порядке?

Всё было очень плохо, невероятно тяжело.

Грудь Шэнь Юя слегка вздымалась, влажные чёрные глаза через пелену тумана видели, как Цзи Лайли приподнял руку, чтобы закрыть нос.

Хотя сегодня на тренировке были две разные разновидности феромонов, он ведь не прикрывал нос рукой.

Почему же он закрылся именно от его запаха?

Ему неприятен его аромат?

— Разве пахнет плохо?

Чистый, звенящий голос звучал хрипло и надтреснуто, дыхание было слабым, а слова — очень медленными.

Цзи Лайли расслышал лишь со второго раза — всё это время Шэнь Юй повторял одно и то же, упорно добиваясь ответа.

Он чувствовал себя слегка беспомощным.

— У меня вообще-то ринит.

Разве он не говорил об этом при встрече?

Шэнь Юй поднял на него взгляд, не выражая ни веры, ни недоверия, но Цзи Лайли казалось, что тот всё же сомневается — иначе зачем спрашивать снова?

Ему пришлось изо всех сил распахнуть глаза, показывая всю свою серьёзность:

— Это правда!

— Я абсолютно ничего тебе не сделаю, если ты не доверяешь...

Краем глаза заметив надетый на запястье браслет, Цзи Лайли словно обрёл доказательство своей невиновности и, проявив прямоту, закатал рукав, протягивая руку вперёд.

Молодая рука альфы вместе с обнажённым предплечьем предстала перед глазами Шэнь Юя.

Даже несмотря на то, что тот сейчас не шевелился, Шэнь Юй всё равно вспомнил картинку с камер наблюдения.

Он закрыл глаза.

— Не закрывай, — Цзи Лайли слегка нахмурился и поторопил его: — Быстро открой и взгляни.

К чему всё это.

Ресницы дрогнули, и он послушно разомкнул веки.

Шэнь Юй слегка приподнял голову, и на его бледном лице проступил нежный румянец; возможно, из-за позы Цзи Лайли вдруг почему-то почудилось в нём что-то послушное и кроткое.

Вот чёрт, неужели его мозги пропитались феромонами насквозь?

Цзи Лайли покачал головой и кивнул подбородком на браслет:

— Это сдерживающий браслет, выданный инструктором Айгэром. Будь спокоен, если я потеряю контроль, то в ту же секунду нажму на кнопку.

— Если я лишусь возможности двигаться, тебе ведь станет спокойнее, правда?

Его чёрные глаза замерли в изумлении, взгляд скользнул от соблазнительных красивых мышц вниз к браслету подавления.

Шэнь Юй: «……»

Непонятное ощущение защемления в сердце.

— Я точно вовремя нажму его! — Цзи Лайли продолжал уверять в своей благонадежности.

Его сияющие яркие глаза прямо смотрели на Шэнь Юя, надеясь заслужить доверие собеседника.

Под таким взглядом Шэнь Юй медленно кивнул, и тогда он радостно улыбнулся, а запястье, прикрывавшее нос, опустилось вниз.

Цзи Лайли держал слово и действительно боялся появления других альф.

Договорившись с Шэнь Юем, он со всех ног выскользнул наружу.

Покинув пространство, насквозь пропитанное феромонами, он почувствовал себя намного лучше.

Цзи Лайли потирал зудящий нос и побежал к самому началу коридора у запертой комнаты, встав на страже, чтобы преграждать путь тем, кто попытается пройти.

Дежурить прямо у одной единственной двери было бы слишком подозрительно, а вот так — гораздо надежнее.

Ищейки встречались нередко, и едва Цзи Лайли оказался там, как вскоре появилось несколько альф, которые при виде него тут же замерли.

— Брат, ты тоже здесь?

Эти парни выглядели незнакомыми, они переглянулись и загадочно приблизились к нему.

— Кажется, раньше мы не видели тебя здесь.

— Тоже пришёл полакомиться?

Полакомиться...

Цзи Лайли кое-что понял, и его выражение лица на мгновение стало странным.

Новичков феромоны потрепали изрядно, так что они вряд ли бы сюда заявились — значит, перед ним старшекурсники.

А старшекурсники тем более должны были узнать Шэнь Юя.

Трое альф перед ним всё ещё расспрашивали Цзи Лайли о том, что творится внутри:

— Там ещё не всё закончили проветривать? Я только что уловил очень густой запах феромонов.

Альфа повёл носом, явно желая обойти Цзи Лайли.

— И правда ещё нет, сегодняшняя тренировка выдалась строгой, феромонов выделилось слишком много.

Услышав слова Цзи Лайли, трое альф не выдержали и тут же собрались обойти его.

— Инструктор Айгэре как раз руководит уборкой закрытого помещения, — с огорченным видом произнес Цзи Лайли. — Он жутко разозлился и велел мне найти несколько человек на помощь.

Его глаза превратились в полумесяцы, и он с полнейшим удовлетворением смотрел на этих троих альф.

— Раз уж вы пришли, давайте сходим вместе.

У троих альф едва ли не пот по спине потёк.

Инструктор Айгэре.

Какой курсант не изведал его методов воспитания?

В своё время они ведь тоже были ещё теми бунтарями.

А потом инструктор Айгэре замучил их до такого жара, что огонь потушить не удавалось, и у них в итоге даже геморрой вылез.

Тц, в животе у них уже начало крутить.

— Эм-м, у моего соседа рожает... нет-нет-нет, не рожает, его тошнит, мне нужно отвести его в лазарет.

— М-мы... у одного нашего соседа некому выносить за ним судно, его не тошнит! — на ходу придумал другой.

Цзи Лайли издал удивленный звук и весьма сожалеющим тоном произнес:

— Вот как.

— Значит, вы все уходите? Братец, а ты?

Он посмотрел на оставшегося:

— Инструктор Айгэре всё ещё ждёт, я боюсь, что если он прождёт слишком долго, то разозлится ещё сильнее.

Последний покрылся холодным потом в три ручья.

Видя, что все отговорки подельники уже разобрали, он так запаниковал, что чуть сам не взвыл от отчаяния.

Цзи Лайли тихо проговорил:

— Вообще-то, когда я вышел на поиски, это было потому, что результаты сегодняшней тренировки новичков оказались неважными, и инструктор разозлился. Те альфы, что занимались уборкой, попали под горячую руку, и тогда...

Не успел он договорить, как его резко перебили:

— У-у меня тоже кое-что срочное!

Альфа глубоко вздохнул и со стыдом произнёс:

— У меня геморрой лопнул, хочу вернуться отдохнуть!

— А? Погодите-ка.

Глядя на то, как три фигуры вихрем неслись прочь, Цзи Лайли для вида покричал им вслед.

Он помахал их удаляющимся спинам рукой и даже сделал пару фальшивых шагов вперед в погоне.

Они удрали так быстро, будто за ними гнались, и Цзи Лайли остановился, только вдоволь насладившись разыгранным спектаклем.

Присев на корточки и подперев щёку рукой, он вздохнул:

— Какой же я всё-таки вредный~

— Нет… то есть, какой же вредный инструктор Айгэре, подумать только, как он их напугал.

http://bllate.org/book/18583/1789719