× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Discarded Female? She Sang the Anthem to Save the Galaxy / Отброшенная омега? Она спела гимн и спасла всю галактику: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фэйсыли вернулся в лагерь, бережно неся на руках потерявшую сознание девушку. Солдаты, до этого спокойно отдыхавшие на привале, разом замерли, а затем взорвались гулом голосов.

Они вытаращили глаза, не в силах поверить, что перед ними — их холодный, вечно невозмутимый командир. У одного из бойцов из рук выпала бутылка с дезинфицирующим средством — она с грохотом ударилась о землю. Солдат стоял, разинув рот, и лишь бессвязно лепетал:

— Это… это точно наш командир?

Стоявший рядом сослуживец толкнул его локтем в бок, призывая прикусить язык, но сам не мог оторвать взгляда от Фэйсыли и маленькой девушки в его руках.

Более смелый командир отряда подошел ближе и с любопытством спросил:

— Командир, это… кто?

Фэйсыли бросил на него ледяной взгляд, и тот мгновенно прикусил язык, не осмеливаясь задать ни единого вопроса.

Некоторые солдаты, недоуменно переглядываясь, шептались между собой:

— Разве наш командир не славится своей холодностью и равнодушием к женщинам? Кто эта девушка?

Другой солдат, который как раз собрался попить воды, от удивления выронил флягу. Вода растеклась по земле, но он даже не заметил этого, завороженно глядя на происходящее.

Вице-командующий Чжоу, который в этот момент занимался делами после боя, обернулся на шум и едва не выронил челюсть. Он поспешно подошел к Фэйсыли:

— Командир, это та самая девушка, которая нас спасла?

Фэйсыли лишь коротко кивнул, не намереваясь продолжать разговор.

Вице-командующий облегченно выдохнул. Ну конечно! Командир даже глазом не моргнул бы, если бы перед ним упала первая красавица Империи, так что с чего бы ему проявлять такую доброту к незнакомке? Оказывается, это их спасительница!

— Передайте её мне, я позабочусь о том, чтобы всё было устроено как надо! — вызвался вице-командующий, полагая, что держать на руках постороннюю девушку — это предел терпения для их командира.

— Не нужно, — холодно бросил Фэйсыли и, широким шагом направившись прочь, скрылся из виду.

— ??

Как только командир ушел, солдаты обступили вице-командующего:

— Господин Чжоу, как она выглядит? Очень красивая?

Вице-командующий отвел взгляд и строго прикрикнул:

— У вас что, дел нет? Всех раненых пересчитали? Проверку безопасности закончили? Разойтись! Вице-командующий Чжоу, должно быть, и сам её толком не разглядел.

Видя, что солдаты продолжают шушукаться, он решил предупредить их, опасаясь, что кто-нибудь из них помешает девушке:

— Никому не болтать и не сметь её беспокоить. Она наша спасительница. Если кто ослушается — пойдет под трибунал.

Услышав суровое предостережение, солдаты тут же сменили насмешливый тон на серьезный и разошлись по своим постам.

***

Внутри звездного корабля дежурный по тылу, увидев, что Фэйсыли несет девушку, подошел с вопросом:

— Командир, нужно подготовить для неё комнату?

Фэйсыли остановился, помолчал мгновение и ответил:

— Разместите её в соседней с моей каютой. Свяжитесь с медицинской бригадой, ей нужно полное обследование.

Боец кивнул и поспешил выполнять приказ. Фэйсыли уложил девушку на кровать, и вскоре военный врач прибыл с оборудованием. Командир вкратце обрисовал ситуацию и вышел, оставшись ждать за дверью.

Через полчаса врач вышел:

— Ничего серьезного, только ссадины, через пару дней заживут. А сознание она потеряла, скорее всего, из-за истощения психической энергии.

Фэйсыли кивнул, глядя в отчет об обследовании.

— Её психическая энергия ведет себя странно. Генетический тест уже отправлен в Федерацию, через несколько дней будут результаты. Не понимаю, что за беспечные родители могли потерять свою дочь и даже не заметить этого.

Фэйсыли снова кивнул, не проронив ни слова. Отсюда до ближайших звездных систем тысячи световых лет, даже на самом быстром корабле лететь не меньше месяца. А эта планета — выжженная пустыня, совершенно непригодная для жизни, и уж точно не туристическое место. При мысли о том, как она здесь оказалась, взгляд Фэйсыли стал ещё холоднее.

Му Си очнулась и обнаружила, что находится в незнакомой комнате. Она слегка нахмурилась, пытаясь вспомнить, как здесь оказалась.

Воспоминания постепенно возвращались, и выражение её лица менялось с каждой секундой. В прошлой жизни она была скандально известной актрисой, которую все ненавидели, и умерла от ярости, проиграв спор в интернете. А очнувшись, поняла, что стала никчемной и злобной сестрой главной героини в романе о космосе.

В этот раз она попала в беду, потому что её обвинили в том, что она порвала письмо о зачислении сестры. В порыве гнева она сбежала из дома, наткнулась на отверженного зверя и была похищена вместе с сестрой, которая бросилась её искать. После спасения родители и брат были заняты лишь утешением главной героини, никто даже не поинтересовался её состоянием, а улетая, про неё просто забыли. Неизвестно, было ли это случайностью или намеренным уроком. Она целый день прождала корабль на пустынной планете, но вместо спасателей дождалась стаю зверей.

Тук-тук!

Му Си ещё была погружена в воспоминания, когда в дверь постучали. В комнату вошел Фэйсыли. Он снова представился и вкратце объяснил ситуацию. Сопоставив его слова с сюжетом книги, Му Си наконец осознала положение дел: Фэйсыли прибыл на эту планету, получив сигнал о появлении Роя. Эта пустынная планета находилась ближе всего к их родной планете Чжунхуа, и если бы Рой закрепился здесь, это стало бы огромной угрозой.

Но чего они не знали, так это того, что вся операция была ловушкой вражеского государства, направленной на устранение Фэйсыли. В книге он действительно погиб в этом сражении, решив взорвать свой меха, чтобы дать солдатам время на отступление.

— Вы хотите сказать, что мой голос спас вас? — Му Си едва не решила, что ослышалась.

Он ведь не имеет в виду тот момент, когда она пела, чтобы унять дрожь от страха?

— Да. Ваша психическая энергия очень мощная, она способна успокоить потерявших контроль солдат через пение.

Му Си открыла рот от изумления. В книге оригинал была никчемной девушкой без капли психической энергии, из-за чего её и не любили дома. А сама она, кроме красивой внешности и приятного голоса, ничем не выделялась.

Вспомнив судьбу оригинала, она поняла, что не хочет возвращаться в ту семью, где её сожрут живьем. Раз вернуться нельзя, ей нужно найти покровителя, чтобы выжить в этом незнакомом мире. Она осторожно разглядывала мужчину перед собой. Хоть он и был пугающе холодным, он был единственным, кто не поддался ауре главной героини. Если прильнуть к нему…

Решимость в душе Му Си крепла. Она прикусила губу и, набравшись храбрости, произнесла:

— Командир Фэйсыли… раз мой голос может вам помочь, могу ли я остаться с вами? — её голос становился всё тише. — У меня больше нет семьи, мне некуда идти.

Фэйсыли уже хотел отказать — ценных девушек нужно немедленно отправлять на главную планету под защиту Империи. Му Си понимала, что он всё равно проверит её личность, поэтому врать было бессмысленно — оставалось только давить на жалость.

На глаза навернулись слезы — судьба оригинала была действительно трагичной.

— Они бросили меня здесь на произвол судьбы. Если я вернусь, то погибну ещё быстрее.

Фэйсыли, глядя на заплаканную Му Си, почувствовал, как в груди что-то дрогнуло. Он никогда раньше не видел столь хрупких и несчастных девушек, и этот взгляд, полный слез, заставил его усомниться в своем решении.

Помолчав, Фэйсыли спросил:

— Ты понимаешь, что ждет тебя рядом со мной? Это поле боя, здесь опасность подстерегает на каждом шагу.

Му Си поспешно покачала головой, глядя на него влажными глазами:

— Я не боюсь. Пока мне есть где укрыться, я ничего не боюсь. И я верю, что командир сможет меня защитить. Раз уж вы меня спасли, то должны нести за меня ответственность!

Фэйсыли смотрел на неё своими светло-серыми глазами, не давая ни согласия, ни отказа. Му Си с тревогой сжала одеяло.

В этот момент дверь распахнулась, и в комнату вбежал взволнованный солдат:

— Докладываю, командир! В армии многие солдаты начали терять контроль над психикой, число пострадавших уже превысило тысячу человек!

Лицо Фэйсыли мгновенно стало жестким, он поднялся, готовый немедленно отправиться на проверку.

— Командир, я с вами, — вызвалась Му Си.

Если она действительно сможет успокоить солдат, разве это не даст ей законное право остаться? К тому же, это отличный шанс проверить свои способности.

Фэйсыли хотел было отказать, но, вспомнив, на что она способна, слегка кивнул:

— Хорошо. Но ты будешь неотступно следовать за мной и не смей никуда отходить.

http://bllate.org/book/18585/1790095

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу