× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Discarded Female? She Sang the Anthem to Save the Galaxy / Отброшенная омега? Она спела гимн и спасла всю галактику: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Му Си мысленно воспроизвела описание этого эпизода из книги: Третий легион попал в засаду Роя и был практически полностью уничтожен, а самый молодой командир Империи, Фэйсыли, подорвал свою меху, чтобы выиграть время, и от него не осталось даже костей.

Никто тогда не заподозрил, что это была спланированная акция, направленная именно против него.

Фэйсыли был первой любовью главной героини, и его смерть стала для неё тяжелым ударом. Она не поверила, что он погиб, и отправилась на опасные поиски на Пустынную планету — под предлогом поисков самой Му Си.

В процессе поисков она случайно наткнулась на закопанный в землю блокиратор сигнала. Лишь когда вслед за первым выкопали еще с десяток таких устройств, это привлекло внимание Империи. Возобновив расследование, они узнали, что в той войне была замешана Империя Жило.

Позже главная героиня обнаружила мутировавшее растение, которое, по заключению экспертов, обладало высочайшей лекарственной ценностью: оно укрепляло иммунитет и психическую энергию у детей. Это открытие в одночасье сделало её любимицей всего Межзвездного альянса, окруженной заботой всех влиятельных лиц.

А вот подлинная Му Си даже не была похоронена по-человечески, и после смерти её имя постоянно полоскали в грязи. Семья Му официально объявила, что она была злой сестрой, которая из зависти к тому, что Му Янь приняли в Первый Альянс Проводников, не только разорвала её письмо о зачислении, но и вступила в сговор с Отверженными зверями, чтобы похитить её, но в итоге сама же от них и пострадала.

Настоящая Му Си стала в глазах общества коварной самкой, готовой на всё ради достижения своих целей. А главная героиня Му Янь лицемерно рыдала: — Это моя вина. Если бы я не была такой талантливой, сестра бы не…

Её слова, казалось бы, звучали как самобичевание, но на самом деле они лишь закрепляли за Му Си статус преступницы.

Му Си хмыкнула. Раз уж она здесь, то заберет всё это себе.

Уже была глубокая ночь, поэтому Му Си сходила в ванную, умылась и легла спать. На следующее утро она только проснулась, как в дверь постучали.

На пороге стоял незнакомый солдат с пакетом в руках; на его груди красовалась метка службы тыла.

— Здравствуйте, это одежда для вас. В армии нет женских вещей, поэтому я принес самый маленький размер военной формы. Примерьте, подойдет ли она вам.

Му Си обрадовалась: она как раз переживала, что ей не во что переодеться, а тут кто-то сам принес вещи. Она протянула руку, приняла пакет и мягким голосом поблагодарила:

— Спасибо, извините, что побеспокоила вас.

Солдат покраснел от её нежного голоса и даже начал заикаться:

— Н-не за что.

— Пожалуйста, передайте командиру, что мне нужно обсудить с ним важное дело.

Когда солдат ушел, она зашла в ванную и переоделась. Даже самый маленький размер формы сидел на ней довольно свободно, но это придавало её образу некий особый шарм.

Му Си поправила волосы перед зеркалом и вышла. Тот самый солдат уже вернулся. Увидев её, он на мгновение замер, пораженный её красотой, а затем поспешно сделал приглашающий жест, и его тон стал еще мягче:

— Госпожа Му Си, командир велел проводить вас на обед, как только вы проснетесь.

Му Си слегка кивнула и последовала за ним в столовую звездного корабля. По пути многие солдаты невольно бросали на неё любопытные взгляды. Вчера вечером многие из них не разглядели её лица, а теперь, увидев эту нежную и милую внешность, они не могли отвести глаз. Впрочем, они лишь смотрели издалека, не решаясь подойти.

Вскоре они добрались до обеденной зоны. Там уже сидело несколько человек, судя по форме — офицеры. Сначала Му Си чувствовала себя немного скованно, но, заметив, что они лишь кивнули ей в знак приветствия и продолжили спокойно есть, она успокоилась. До самого конца трапезы никто не осмелился её побеспокоить.

Как только она встала и вышла, в столовой, где до этого царила тишина, послышались оживленные перешептывания.

Му Си не успела отойти далеко, как навстречу ей вышел высокий, статный мужчина в безупречно отглаженной форме, от которой веяло властью. Му Си подняла взгляд и встретилась с холодными, безмятежными глазами Фэйсыли.

Он задержал на ней взгляд, и на его суровом лице на мгновение промелькнуло нечто трудноуловимое.

— Поели?

Му Си тихо кивнула, её голос по-прежнему звучал мягко:

— Да, благодарю командира за заботу.

— Что-то хотели? — Фэйсыли отвел взгляд, его голос оставался ровным.

Му Си кивнула:

— У меня есть очень важное дело. Можно поговорить с вами с глазу на глаз?

Фэйсыли снова внимательно посмотрел на неё, заметив, как она нервно сжимает край одежды. Он не отказал и провел её в пустую комнату неподалеку.

— О чем речь?

— Моя психическая энергия позволяет мне обнаруживать поблизости блокираторы сигнала.

Фэйсыли слегка приподнял бровь, в его глазах мелькнуло удивление, а лицо стало серьезнее.

— Вы можете их обнаружить? — спросил он бесстрастно, не выдавая эмоций.

Му Си встретила его взгляд, её глаза были ясными и решительными:

— Да, командир.

Это не было ложью: её духовная сущность могла чувствовать опасность, а значит, и блокираторы тоже.

— Можете указать точное место?

— Вы мне верите?

Му Си не ожидала, что он так просто ей поверит. Светлые глаза Фэйсыли на мгновение дрогнули, но он тут же взял себя в руки и ответил серьезно:

— Верю.

Впервые кто-то доверился ей так прямо, и это было приятно.

— Я чувствую только примерное направление, пока не могу определить точную точку.

Фэйсыли кивнул: этого было достаточно. Сегодня утром они использовали датчики, но ничего не нашли.

Они вышли со звездного корабля. Солдаты, проходившие мимо, с любопытством наблюдали за ними, но, боясь сурового нрава командира, лишь поспешно отдавали честь и уходили.

Фэйсыли шагал широкими шагами, и Му Си приходилось почти бежать, чтобы не отстать. Её лицо раскраснелось от бега, а из-за неровностей почвы идти было тяжело, но она упорно молчала и старалась держаться рядом. Фэйсыли заметил, как ей трудно, и, остановившись, обернулся. На его холодном лице впервые проступила забота:

— Успеваешь?

Му Си поспешно кивнула, тяжело дыша:

— Всё в порядке, я справлюсь.

Она хотела остаться в армии, а значит, ей нужно было тренироваться. Если она будет задыхаться после пары шагов, то станет лишь обузой. Фэйсыли больше ничего не сказал, но замедлил шаг.

Вскоре они оказались на пустыре в километре от лагеря. Вокруг стояли часовые. Это место недавно пережило ожесточенную битву: повсюду валялись останки насекомых. Му Си не видела сражения своими глазами, но даже по не успевшей просохнуть кровавой земле было ясно, насколько яростным был бой.

Му Си ступила на липкую черную почву, и от этого мерзкого ощущения у неё по коже побежали мурашки, а холод поднялся от самых пяток к голове. Фэйсыли заметил её реакцию и нахмурился. Он редко общался с самками и совсем забыл, что они такие пугливые — такая картина могла её напугать. Вспомнив, как вчера она плакала от страха, он почувствовал досаду на самого себя.

— Ты в порядке?

Хотя голос его звучал холодно, Му Си уловила нотки беспокойства. Она закрыла глаза, стараясь настроиться: ей нужно привыкнуть.

— Всё хорошо, мне просто нужно немного времени, — твердо произнесла она и сделала шаг вперед.

Пройдя еще немного, она остановилась и посмотрела на него:

— Слушайте… можно опереться на вашу руку?

Кто бы знал, каково это — делать шаг и чувствовать, как подошва вязнет в кровавой грязи!

Фэйсыли посмотрел на её дрожащие ноги, затем на её жалкое, милое лицо. Его сердце смягчилось, и он подхватил её, усадив на сгиб своей руки.

Му Си: «……»

А силы в руках у него хоть отбавляй!

— В какую сторону идти?

http://bllate.org/book/18585/1790097

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода