× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Quick Transmigration: System Tells Me to Charm the Gods / Быстрые миры: Система требует соблазнить бога: Розділ 24

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ха... ха...

Одетый в лохмотья мальчишка бежал изо всех сил. Вокруг повсюду сидели оборванцы, прислонившись к стенам.

Он бдительно огляделся по сторонам и, убедившись, что за ним никто не следует, скрылся в узком переулке.

— Скрип...

Мальчик взволнованно толкнул дверь.

— Мама! У нас есть деньги, скоро я куплю тебе лекарство!

Он мягко подошел к кровати.

— Мама, проснись, Сянь-эр вернулся...

Глядя на неподвижное тело на постели, мальчик словно что-то понял, и его голос задрожал.

Его чумазая ручонка потянулась к ее носу.

— Ох...

Он недоверчиво вытаращил глаза и рухнул на пол, а из глаз хлынули крупные слезы.

Ему хотелось горько заплакать, завыть от раскаяния, но нельзя, абсолютно нельзя.

Юноша крепко сжал зубы и изо всех сил зажал себе рот рукой, заглушая крик до едва слышных всхлипываний.

Алая кровь постепенно закапала сквозь пальцы...

— Эй! Она ведь тебе не родная мать, верно?

Внезапный голос поверг мальчика в ужас, и он в панике поднял голову, громко вопрошая:

— Кто ты такой? Мы же уже ушли, неужели ты всё равно не хочешь оставить меня в покое?!

Сяо Мо, примостившийся на корточках у входа, хлопнул в ладоши, толкнул дверь и вошел в эту темную, тесную и разваливающуюся хижину.

— Это ты!!

Увидев Сяо Мо, мальчик в напряжении сжал серебро в кулаке и испуганно спрятал его за спину.

— Не нужно так красться, я ведь всё видел с самого начала, — произнес Сяо Мо, глядя на него.

— Ты! Ты... какова твоя цель?!

В этот момент мальчик напоминал раненого львенка, который свирепо и грозно махал на него лапами.

В голове Сяо Мо пронеслись мысли, и он фыркнул: «Пфф!» — и рассмеялся.

Мальчик прижал руки к груди, приняв оборонительную позу.

— Расслабься~ Я же не собираюсь отбирать твоё серебро, чего ты так нервничаешь?

Мальчик по-прежнему оставался весь взъерошенный.

— Ты — несравненный Его Высочество наследный принц, зачем ты соизволил явиться в такое отвратительное место, как наше?

Сяо Мо моргнул и непринужденно ответил:

— Хи-хи, вообще-то я хотел вернуть серебро, но... кажется, я обнаружил кое-что невероятное...

Словно столкнувшись с грозным врагом, мальчик испуганно воскликнул:

— Чего ты добиваешься?!

— Э? Я? Я хочу, чтобы ты стал моим человеком!

Услышав это, мальчик вздулся от гнева, на его лбу вздулись вены.

— Мечтай! Оказывается, Его Высочество наследный принц — вот такой вот подонок!!

Слушая это, Сяо Мо постепенно начал чувствовать, что что-то здесь не так.

Что это значит?!

[Хозяин... то, что ты только что сказал, звучит немного...]

[Немного как что?]

[Немного... неуместно... словно ты собрался силой забрать девицу... о нет, простого парня.]

Юноша неловко покраснел до корней волос и поспешно объяснил:

— Нет, ты всё не так понял... я имею в виду, что хочу, чтобы ты работал на меня... ну, в таком смысле.

— Почему ты хочешь, чтобы я работал на тебя? Ты ведь даже не знаешь, как меня зовут, какое у меня прошлое и кто я по происхождению, но уже хочешь этого. Разве это не слишком неубедительно?

Сяо Мо покачал головой и твердо посмотрел на мальчика:

— Нет, хотя я совершенно ничего о тебе не знаю, ненависть в твоих глазах очень привлекает меня. В нынешнем положении ты всё равно не сможешь завершить то, что задумал. Я помогу тебе. А почему? Потому что я хочу обрести собственную силу, мне нужны такие таланты, как ты.

Искренние слова Сяо Мо, сказанные длинной тирадой, напротив, заставили мальчика немного растеряться, но враждебность в его глазах заметно улеглась.

— Ха! Раз уж дошло до такого, разве у меня есть выбор... Хорошо! Я согласен!!

Сяо Мо довольно улыбнулся, поднял руку и закинул мальчику в рот какую-то пилюлю.

Мальчик в панике попытался ее выплюнуть, но та мгновенно растаяла во рту.

— Что ты мне дал?!

— Не бойся, от этого не умирают. Просто штука, которая заставит тебя послушно слушаться. Будешь периодически приходить ко мне за противоядием.

[Ой ⊙?⊙! Хозяин, ты такой крутой, раз можешь раздобыть яд!]

[Эм... нет, вообще-то это просто косметическая пилюля, ее эффект — улучшать цвет лица и сохранять красоту. В прошлый раз я попросил ее у сестричек-служанок во дворце.]

[...Ладно ~_~ Это я во всём сам(а) виноват(а).]

http://bllate.org/book/18586/1790261

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 25»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Quick Transmigration: System Tells Me to Charm the Gods / Быстрые миры: Система требует соблазнить бога / Глава 25

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу