×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Quick Transmigration: Never Enough of Teasing You / Быстрое путешествие: Соблазнить тебя — мне всегда мало: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Или же это его босс сам себя накручивает?

Гу Бэй испугался собственной догадки.

Но почему ему сейчас кажется, что его босс страдает от неудовлетворенных желаний?

Эх, лучше не попадаться на глаза боссу, когда он в таком состоянии.

Что касается младшего господина, тут он бессилен, остается надеяться только на самого босса.

Решив, что докопался до истины, Гу Бэй покачал головой.

Младший ассистент хотел было что-то сказать, но в итоге передумал сплетничать.

— Придержи язык, иначе я не смогу тебя прикрыть, — Гу Бэй решил предупредить его, учитывая, что тот работает с ним уже несколько лет, хотя в глазах его и мелькнула насмешка.

Слова Гу Бэя заставили ассистента вздрогнуть.

Е Чэньхэн хоть и не устанавливал четких запретов на обсуждение своей личной жизни, но в компании все понимали это без слов и старались не переходить черту. К тому же условия работы в группе Е были такими, что ни одна другая компания не могла с ними сравниться. Все сотрудники проходили через многоступенчатый отбор и лишь после успешной стажировки становились полноправной частью коллектива. В головном офисе требования были еще жестче, туда попадали только лучшие из лучших. Разве могли такие люди быть глупыми?

Ассистент глубоко вздохнул, постепенно приходя в себя. Он не знал, что Гу Бэй его просто пугает. Е Чэньхэн не любил, когда судачат о его делах, но прямого запрета не было. В конце концов, там, где много людей, всегда будут сплетни. Пока это не переходит границы, Е Чэньхэн обычно не вмешивался. Именно поэтому сотрудники компании так тонко чувствовали меру. Конечно, если они и обсуждали что-то, то только в узком кругу. У них не хватило бы смелости говорить об этом прямо перед боссом, и они уж точно не стали бы болтать так неосторожно, как этот ассистент. Обычно такие разговоры велись только в закрытых рабочих чатах. И они никогда не признаются, что причина тому — их собственная трусость. Кто же выдержит такую властную ауру их босса?

Тем временем на вилле Бихай.

Дуань Цзинькай с озадаченным видом расхаживал перед воротами, не зная, стоит ли нажимать на звонок.

Ангел на плече шептал ему: Там твой отец. Вы не виделись несколько лет, как сын, ты должен навестить его.

Демон же твердил: Он даже собственную жену и детей защитить не смог, какой он после этого муж и отец?

Два голоса в голове Дуань Цзинькая вели непрекращающуюся борьбу. Уже несколько дней он приходил к вилле, как только выдавалась свободная минута, но так и не решился переступить порог.

— Хочешь войти — входи, не хочешь — не заставляй себя, — раздался голос за спиной.

Дуань Жуй открыл дверь и, глядя на сына, чье лицо так напоминало ему покойную жену, почувствовал легкое головокружение. Он знал, что сын часто приходит к вилле, хотя и топчется у ворот. Он понимал, что сын винит и даже ненавидит его. Но разве можно его винить? В конце концов, он сам не смог их уберечь.

Услышав звук открывающейся двери, Дуань Цзинькай замер. А когда уловил слабый, полный осторожности голос отца, остолбенел. Резко подняв голову, он увидел глаза отца — полные радости, но вместе с тем опасливые — и его поседевшие волосы. Эта картина больно ударила по глазам и обожгла сердце.

— Папа… Папа… Папа… — прошептал он.

— Прости… Прости… Прости…

Сделав широкий шаг вперед, Дуань Цзинькай разрыдался в объятиях отца, словно наконец нашел безопасную гавань. Услышав всхлипы сына и его извинения, Дуань Жуй тоже не смог сдержать слез, его глаза покраснели.

— Тише, папа здесь, — Дуань Жуй неуклюже погладил сына по спине, пытаясь его успокоить.

Только сейчас Дуань Цзинькай осознал: он потерял мать, но ведь и его отец потерял любимую женщину. На глазах у отца погибла жена, а он был бессилен что-либо сделать — от горя он поседел за одну ночь. Страдания отца были куда глубже его собственных. А он лишь осыпал его злыми словами и ненавидел. Теперь, оглядываясь назад, он понимал, насколько был по-детски наивен, думая только о своих чувствах и чувствах сестры, забыв о боли отца.

***

Отец и сын проговорили долго, и стена отчуждения между ними начала рушиться. Дуань Цзинькай твердо заявил, что собирается отомстить клану Дуань. Он заставит их заплатить за все, что они натворили!

Глядя вслед уходящему сыну, Дуань Жуй погрузился в раздумья, в его глазах отразилась сложная гамма чувств. Подумав о том, что младший брат уже начал сотрудничать с кланом Е, он прищурился. Похоже, пора начинать приготовления.

Наступила ночь. Родовое поместье клана Е.

Ло Лин сидел на диване, глядя в одну точку.

Что с этим ребенком происходит? Почему он постоянно витает в облаках? — старейшина Е озадаченно посмотрел на Лао Чжуна. Тот лишь покачал головой, не зная, что ответить. Ло Лин уже несколько дней был сам не свой, и если поначалу это было незаметно, то теперь он проводил в задумчивости все больше времени. Не заметить этого было невозможно.

Старейшина подошел и сел рядом с Ло Лином.

— Чэнь-эр, почему ты в последнее время такой задумчивый? Расскажешь дедушке? — ласково спросил старик.

Ло Лин понимал, что дед беспокоится, но не знал, как объяснить свои чувства. В итоге он просто покачал головой, показывая, что все в порядке.

— Завтра сходи куда-нибудь, развеешься, — старейшина вздохнул и похлопал Ло Лина по плечу.

— Хорошо. Дедушка, со мной все в порядке, не волнуйся.

Ло Лин выдавил улыбку и слегка кивнул.

Старейшина хотел было что-то добавить, но краем глаза заметил край одежды за дверью гостиной. Он прищурился.

— Я пойду отдохну, Чэнь-эр, и ты тоже ложись пораньше.

— Хорошо, спокойной ночи, дедушка.

Из-за того, как он сидел, Ло Лин не видел, что Е Чэньхэн уже вернулся, и не заметил многозначительной улыбки старика.

Мальчишка, не упусти свой шанс! Такое бывает лишь раз! — прочитал Е Чэньхэн по губам деда и дернул уголком рта. Он слегка кивнул, принимая доброе намерение старика. Старейшина Е бросил на него строгий взгляд, после чего они с Лао Чжуном покинули гостиную.

Воцарилась тишина. Ло Лин сидел неподвижно, прокручивая в голове признание Е Чэньхэна. Он заставлял себя не думать об этом, но мысли возвращались снова и снова. Некоторые вещи легко сказать, но трудно сделать. Теплый свет ламп падал на Ло Лина, придавая его облику мягкость.

Е Чэньхэн, не видевший Ло Лина несколько дней, становился все беспокойнее, он безумно скучал по своему сокровищу. Ему хотелось впитать его в себя, растворить в собственной крови, лишь бы больше никогда не расставаться. Глядя на Ло Лина, он почувствовал, как его тревога постепенно утихает. Он подошел, подхватил Ло Лина на руки и понес в свою комнату.

http://bllate.org/book/18593/1790625

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода